Кінець параду (2012)
Parade's End
| 1 |
|
Бенедикт Камбербетч
Christopher Tietjens (5 епізодів)
|
| 2 |
|
Ребекка Голл
Sylvia Tietjens (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Роджер Аллам
General Campion (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Аделаїда Клеменс
Valentine Wannop (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Руперт Еверетт
Mark Tietjens (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Міранда Річардсон
Mrs. Wannop (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Sasha Waddell
Glorvina (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Джанет МакТір
Mrs. Satterthwaite (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Клер Гіґґінс
Lady Claudine (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Том Місон
Potty Perowne (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Стівен Ґрем
Vincent Macmaster (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Malcolm Sinclair
Sandbach (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Енн-Мері Дафф
Edith Duchemin (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Нед Деннегі
Father Consett (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Ганна Скеллерн
Bobbie Pelham (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Lucinda Raikes
Hullo Central - Evie (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Сильвестра Ле Тузель
Marchant (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Алан Говард
Tietjens Senior (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Джонатан Кою
Bertram (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Candida Benson
Effie (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Джек Г'юстон
Gerald Drake (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Руфус Сьюелл
Reverend Duchemin (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Патрік Кеннеді
McKechnie (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Фредді Фокс
Edward Wannop (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Елліот Леві
Colonel Levin (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Рональд Пікап
General Haggard (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Міша Гендлі
Michael - 4 years old (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Леслі Де Грютер
Lord Beichen (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Chris Bowen
Reverend - Effie's Husband (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Емма Дьюхерст
First Teacher (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ганна Магвайр
Latin Teacher (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Люсі Брірс
Mrs. Ferguson (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Тіллі Блеквуд
Second Teacher (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Tim McMullan
Stephen Waterhouse (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джеймі Паркер
Brownlie (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Rudi Goodman
Michael - 8 years old (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Деніс Лоусон
Sir Reginald (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Pierre Van Heddegem
Capitaine Thurston (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Себестіан Арместо
Ruggles (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Lyne Renee
Marie-Léonie (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Юрген Делнат
Critic at Macmaster's Flat (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Шива Хьюлетт
Michaelangelo Woman (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Домінік Коулмен
Penn - Food Emporium Manager (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джордан Лонґ
Porter (1 епізод)
|
| 45 |
|
Генрі Ллойд-Гьюз
Captain Notting (1 епізод)
|
| 46 |
|
Вільям Елліс
Aubrey (1 епізод)
|
| 47 |
|
Майкл Шейффер
RSM (1 епізод)
|
| 48 |
|
Г'ю Мітчелл
Bennett 2nd Lieutenant (1 епізод)
|
| 49 |
|
Стівен Робертсон
Bill CO (1 епізод)
|
| 50 |
|
Tessa Parr
Bridget (1 епізод)
|
| 51 |
|
Frederik Lebeer
Duckett (1 епізод)
|
| 52 |
|
Mathias Vergels
German Batman (1 епізод)
|
| 53 |
|
Антонія Кларк
16 year old Schoolgirl (1 епізод)
|
| 54 |
|
Нік Голдер
Sergeant Major Cowley (1 епізод)
|
| 55 |
|
Jeroen Lenaerts
Medical Officer (1 епізод)
|
| 56 |
|
Девід Доусон
Aranjuez (1 епізод)
|
| 57 |
|
Kyle Redmond-Jones
O Nine Morgan (1 епізод)
|
| 58 |
|
Garrett Moore
Johnny Pelham (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джеффрі Палмер
Bishop (1 епізод)
|
| 60 |
|
Louis Talpe
Canadian Captain (1 епізод)
|
| 61 |
|
Richard Freeman
Chaplain (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jeroen Batsleer
Girtin (1 епізод)
|
| 63 |
|
Tom Rhys Harries
O Five Thomas (1 епізод)
|
| 64 |
|
Майкл Фіцджеральд
Commissionaire (1 епізод)
|
| 65 |
|
Хільде Хейнен
Grand Actress (1 епізод)
|
| 66 |
|
Крістін Кокс
Mother (1 епізод)
|
| 67 |
|
Letty Butler
Mary Richardson (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ніколас Ламлі
Hotchkiss (1 епізод)
|
| 69 |
|
Jonathan Sawdon
Guard Sergeant (1 епізод)
|
| 70 |
|
George Potts
Bank Clerk (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ken Verdoodt
Griffiths (1 епізод)
|
| 72 |
|
Gilly Gilchrist
Hotel Customer (1 епізод)
|
| 73 |
|
Александер Кобб
Corporal Sutcliffe (1 епізод)
|
| 74 |
|
Тат Уоллі
Army Groom (1 епізод)
|
| 75 |
|
Наомі Купер-Девіс
Gertie (1 епізод)
|
| 76 |
|
Howard Ward
Policeman (1 епізод)
|
| 77 |
|
Kathryn Howden
Hotel Wife (1 епізод)
|
| 78 |
|
Gert Lahousse
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 79 |
|
Timothy Carlton
Duke of Westershire (1 епізод)
|
| 80 |
|
Michael Mears
Reverend Horsley (1 епізод)
|
| 81 |
|
Bea Wavell Grant
Schoolgirl 1 (1 епізод)
|
| 82 |
|
Harriet Lindsay-Stewart
Schoolgirl 2 (1 епізод)
|
| 83 |
|
Sheila Collings
Miss Fox (1 епізод)
|
| 84 |
|
Oriane Nell Grant
Schoolgirl 3 (1 епізод)
|
| 85 |
|
Іен Мітчелл
General O'Hara (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джонатан Риланд
Sergeant Cook Case (1 епізод)
|
| 87 |
|
Lee Whitlock
Parry (1 епізод)
|
| 88 |
|
Olivier Bisback
Insane soldier (5 епізодів)
|
| 89 |
|
Natalie Jeanette
Schoolteacher (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сусанна Вайт
Susanna White
|
| 1 |
|
Ford Madox Ford
Ford Madox Ford
|
| 2 |
|
Том Стоппард
Tom Stoppard
|
| 1 |
|
Dirk Brossé
(5 episodes, 2012)
|
| 1 |
|
Mike Eley
(5 episodes, 2012)
|
| 1 |
|
Michele Buck
executive producer (5 episodes, 2012)
|
| 2 |
|
Мартін Дюуитт
co-producer (5 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Ben Donald
executive producer (5 episodes, 2012)
|
| 4 |
|
Judith Louis
executive producer (5 episodes, 2012)
|
| 5 |
|
Девід Парфітт
producer (5 episodes, 2012)
|
| 6 |
|
Селвін Робертс
producer (5 episodes, 2012)
|
| 7 |
|
Damien Timmer
executive producer (5 episodes, 2012)
|
| 8 |
|
Paul van Leeuwen
co-producer (5 episodes, 2012)
|
| 9 |
|
Simon Vaughan
executive producer (5 episodes, 2012)
|
| 10 |
|
Jennifer Wynne
line producer (5 episodes, 2012)
|
| 11 |
|
Лоренс Гілс
executive producer (4 episodes, 2012)
|
| 12 |
|
Том Стоппард
executive producer (3 episodes, 2012)
|
| 13 |
|
Alex Verbaere
associate producer (1 episode, 2012)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: