One or the Other of Us (1974)
Einer von uns beiden
| 1 |
|
Клаус Шварцкопф
Professor Kolczyk
|
| 2 |
|
Ельке Зоммер
Miezi
|
| 3 |
|
Юрґен Прохнов
Bernd Ziegenhals
|
| 4 |
|
Улла Якобссон
Mrs. Kolczyk
|
| 5 |
|
Христина Нель
Ginny Kolczyk
|
| 6 |
|
Вальтер Гросс
Grandpa Melzer
|
| 7 |
|
Аніта Купш
Secretary
|
| 8 |
|
Берта Древс
|
| 9 |
|
Отто Сандер
Rulle
|
| 10 |
|
Claus Theo Gärtner
Prötzel
|
| 11 |
|
Гюнтер Бет
Kronert
|
| 12 |
|
Пітер Шіфф
Police Inspector
|
| 13 |
|
Ортруд Бегиннен
Babsy
|
| 14 |
|
Вольф Рот
Hohenberg
|
| 15 |
|
Фріц Тілльманн
Dr. Sievers
|
| 16 |
|
Тіло Прюкнер
Hohenberg
|
| 17 |
|
Макс Двс
Postbeamter
|
| 18 |
|
Герхард Воллнер
Briefträger
|
| 1 |
|
Вольфґанґ Петерсен
Wolfgang Petersen
|
| 1 |
|
Хорст Отто Оскар Бозецки
Horst Bosetzky
|
| 2 |
|
Манфред Пурцер
Manfred Purzer
|
| 1 |
|
Клаус Дольдингер
Klaus Doldinger
|
| 1 |
|
Charly Steinberger
Charly Steinberger
|
| 1 |
|
Günther Eulau
executive producer
|
| 2 |
|
Луггі Вальдлайтнер
producer
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: