Oh, Grow Up (1999)
Oh, Grow Up
| 1 |
|
Стівен Дангем
Hunter Franklin (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Девід Алан Баш
Norris Michelsky (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Джон Дьюсі
Ford Lowell (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Рена Софер
Suzanne Vandermeer (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Niesha Trout
Chloe Sheffield (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Liz Ard
Art Critic (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Кріс Бруно
Delivery Guy (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Дагні Керр
Janae (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Jeff Steck
Bidder #2 (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Марк Альфа
Marilin Manhoe (1 епізод)
|
| 11 |
|
David Batiste
Andy Sullivan (1 епізод)
|
| 12 |
|
Langdon Bensing
Bar Patron (1 епізод)
|
| 13 |
|
Бенжамін Франклін Браун
Counterman (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джулія Кемпбелл
Julie (1 епізод)
|
| 15 |
|
Ден Кастелланета
Sven Jorgensen (1 епізод)
|
| 16 |
|
Том Кавана
Bruce (1 епізод)
|
| 17 |
|
Ліза Серасоли
Janet (1 епізод)
|
| 18 |
|
Channing Chase
Aunt Brooke (1 епізод)
|
| 19 |
|
Карі Коулмен
Trudy Keller (1 епізод)
|
| 20 |
|
Крісті Конеуей
Doris (1 епізод)
|
| 21 |
|
Дженніфер Кортні
Taxi Cab Woman (1 епізод)
|
| 22 |
|
Еліза Койл
Carlene Carlson (1 епізод)
|
| 23 |
|
Надя Дажані
Emily (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кен Давітян
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 25 |
|
Jeris Donovan
Katrina (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джиммі Дор
Man in Taxi (1 епізод)
|
| 27 |
|
Джон Енніс
Cameron Dundee (1 епізод)
|
| 28 |
|
Paul Grace
Marathon Runner (1 епізод)
|
| 29 |
|
Warwick Hutton
Australian Guy (1 епізод)
|
| 30 |
|
Нік Джеймсон
Henri Ennui (1 епізод)
|
| 31 |
|
Брендон Каплан
Freckle-Faced Boy (1 епізод)
|
| 32 |
|
Лінда Кернс
Bidder #3 (1 епізод)
|
| 33 |
|
Воллі Керт
Lewis Morris Jr. (1 епізод)
|
| 34 |
|
Alexondra Lee
Allison (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ariel Llinas
Guy #1 (1 епізод)
|
| 36 |
|
Tim Lounibos
T.V. Anchor (1 епізод)
|
| 37 |
|
J.P. Manoux
Marc (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ед Маринаро
Sal (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ларрі Мілберн
Football Guy #1 (1 епізод)
|
| 40 |
|
Триста Деламер
Patrice (1 епізод)
|
| 41 |
|
Timmons Moore
Bartender (1 епізод)
|
| 42 |
|
Kaitlin Orr
Young Chloe (1 епізод)
|
| 43 |
|
Jason Padgett
Nick Ryholm (1 епізод)
|
| 44 |
|
Емі Пауелл
Gretchen (1 епізод)
|
| 45 |
|
Christopher Riccio
Trip (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джек Райлі
Harry Tatham (1 епізод)
|
| 47 |
|
Боб Рамнок
Bum (1 епізод)
|
| 48 |
|
Карен Лінн Скотт
Rhonda (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ліза Стал
Carmen (1 епізод)
|
| 50 |
|
Марія Стентон
Tracy (1 епізод)
|
| 51 |
|
Paul Taylor
Football Guy #2 (1 епізод)
|
| 52 |
|
Трейсі Вілар
Dr. Rinaldi (1 епізод)
|
| 53 |
|
Майкл Юрчак
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Харлі Зумбрум
Mongo (1 епізод)
|
| 55 |
|
Фредді Родріґез
Deke unknown episodes
|
| 1 |
|
Том Черонс
Tom Cherones
|
| 2 |
|
Тед Васс
Ted Wass
|
| 3 |
|
Andy Cadiff
Andy Cadiff
|
| 4 |
|
Марк Сендровскі
Mark Cendrowski
|
| 5 |
|
Браян Робертс К.
Brian K. Roberts
|
| 6 |
|
Ендрю Цао
Andrew Tsao
|
| 7 |
|
Крейґ Зіск
Craig Zisk
|
| 8 |
|
Стів Цуккерман
Steve Zuckerman
|
| 1 |
|
Алан Болл
Alan Ball
|
| 2 |
|
Maria A. Brown
Maria A. Brown
|
| 3 |
|
Кріс Дауні
Chris Downey
|
| 4 |
|
Rick Nyholm
Rick Nyholm
|
| 5 |
|
Paul Ruehl
Paul Ruehl
|
| 6 |
|
Chuck Tatham
Chuck Tatham
|
| 7 |
|
Джилл Кондон
Jill Condon
|
| 8 |
|
Steve Joe
Steve Joe
|
| 9 |
|
Kirk J. Rudell
Kirk J. Rudell
|
| 10 |
|
Greg Schaffer
Greg Schaffer
|
| 11 |
|
Amy Toomin Straus
Amy Toomin Straus
|
| 12 |
|
Amy Toobin
Amy Toobin
|
| 1 |
|
Джонатан Вульф
(13 episodes, 1999)
|
| 1 |
|
Вейн Кеннан
(1 episode, 1999)
|
| 2 |
|
Thomas Marshall
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Алан Болл
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 2 |
|
Bob Greenblatt
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 3 |
|
David Janollari
executive producer (13 episodes, 1999)
|
| 4 |
|
Todd Chambers
associate producer (1 episode, 1999)
|
| 5 |
|
Barbara O'Connell
associate producer (1 episode, 1999)
|
| 6 |
|
Kent Zbornak
producer (1 episode, 1999)
|
| 7 |
|
Maria A. Brown
consulting producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Джилл Кондон
supervising producer (unknown episodes)
|
| 9 |
|
Chris Dewey
co-producer (unknown episodes)
|
| 10 |
|
Kirk J. Rudell
producer (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Amy Toomin Straus
supervising producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Chuck Tatham
co-executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: