Nieustraszeni (1993—1995)
Les intrépides
| 1 |
|
Jessica Barker
Julie Boileau (24 епізоди)
|
| 2 |
|
Лоран Дойч
Tom Miller (24 епізоди)
|
| 3 |
|
Tchee
Trahn (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Люк Жантиль
Robert Miller (19 епізодів)
|
| 5 |
|
Даніель Пру
Claire Boileau (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Michèle Deslauriers
Voleuse de violons (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Patrick Labbé
(2 епізоди)
|
| 8 |
|
Нар Сіні
Sarakola (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Serge Boutin
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Anaïs Goulet-Robitaille
(2 епізоди)
|
| 11 |
|
Вінсент Болдюк
Antoine (1 епізод)
|
| 12 |
|
Жан П'єр Бержерон
(1 епізод)
|
| 13 |
|
Дені Бушар
(1 епізод)
|
| 14 |
|
П'єр Шаньон
(1 епізод)
|
| 15 |
|
Хьюголін Шевре-Ландеск
(1 епізод)
|
| 16 |
|
Jérôme Collet
(1 епізод)
|
| 17 |
|
Mariam Diop
(1 епізод)
|
| 18 |
|
Dominique Hollier
(1 епізод)
|
| 19 |
|
Франсіс Рено
(1 епізод)
|
| 20 |
|
Hilale Zegane
Faouzi (1 епізод)
|
| 21 |
|
Венсан Кассель
(1 епізод)
|
| 22 |
|
Sarah-Jeanne Latendresse
(1 епізод)
|
| 23 |
|
Анік Верметт
(1 епізод)
|
| 24 |
|
Noé Cendrier
Begon (1 епізод)
|
| 25 |
|
Шарлотта Лорье
(1 епізод)
|
| 26 |
|
Джеремі Превост
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Paul-Robert Rivet
(1 епізод)
|
| 28 |
|
Marc Désourdy
(1 епізод)
|
| 29 |
|
Francine Grimaldi
(1 епізод)
|
| 30 |
|
Charles Maramot
Javel (1 епізод)
|
| 31 |
|
Мішель Баррет
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Marie-Ève Ferland-Miron
(1 епізод)
|
| 33 |
|
François Marret
Super-Croix (1 епізод)
|
| 34 |
|
Marie-Lise Bernier
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Atchi Lin
Rocco (1 епізод)
|
| 36 |
|
Марі-Клод Міко
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Кармен Ферланд
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Даніель Тоначелла
Le Vigile (1 епізод)
|
| 39 |
|
Martine Brisson
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Фатіха Шериген
Madame Akari (1 епізод)
|
| 41 |
|
Francine Lareau
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Mellissa Collello
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Vincent Dupont
Le Policier (1 епізод)
|
| 44 |
|
Stéphane Leclair
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Xavier Grapin
Doublure Skate-Board (1 епізод)
|
| 46 |
|
Isabelle Lamothe
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Brigitte Marchand
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Janot Pinchaud
(1 епізод)
|
| 49 |
|
France Robert
(1 епізод)
|
| 50 |
|
Maude Rondeau
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Dan Belley
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Девід МакКиоун
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Christine McMahon
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Stéphane-Pierre Dufour
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Pierre François Hudon
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Jean Archambault
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Аріана Аскарід
La pompiste (1 епізод)
|
| 58 |
|
Gilberto Azevedo
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Amélie Bergeron-Vachon
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Jacques Bettendroffer
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Клод Бланшар
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Benjamin Brenner
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Ariane Brossard
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Natalie Bériault
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Jonathan Cabana
(1 епізод)
|
| 66 |
|
Catherine Cartier
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Френс Кастель
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Céline Caussimon
(1 епізод)
|
| 69 |
|
Серж Крістіанссенс
(1 епізод)
|
| 70 |
|
François Chénier
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Діано Клаве
(1 епізод)
|
| 72 |
|
Yves Coderre
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Micheline Cornil
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Наталі Копав
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Жульєн Курбе
(1 епізод)
|
| 76 |
|
П'єр Курци
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Alexandre da Costa
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Michel Daigle
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Louis De Santis
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Gerard Delmas
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Ariane Deviègue
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Даніель Дюбер
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Sophie do Souto
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Emmanuelle Dory
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Daniel Dublet
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Marilys Ducharme
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Jim Dunn
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Robert Duparc
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Philippe Dussau
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Marc Fege
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Pierre Fichelson
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Ален Флік
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Marie-Andrée Foisy
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Jérôme Gamet
Le chef des Trolls (1 епізод)
|
| 95 |
|
Jerome Gamey
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Marie-Andrée Gaudreault
(1 епізод)
|
| 97 |
|
П'єр Гендрон
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Lisa-Marie Gervais
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Louis-Georges Girard
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Renée Girard
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Даніель Годен
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Benjamin Goldman
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Бернард Грачик
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Fabien Hadjadj
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Jean Harvey
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Patrick Huneault
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Клер Жак
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Naad Joseph
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Roger Joubert
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Jérôme Keen
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Марк Лабреш
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Гілберт Лашанс
(1 епізод)
|
| 113 |
|
André Lacoste
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Stephen Lacoste
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Daniel Laflamme
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Maxime Lagace
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Патрік Ламберт
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Olivier Langlois
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Mathieu Leduc
(1 епізод)
|
| 120 |
|
David Legris
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Marie-Soleil Lemay
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Sophie Léger
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Ізабель Малин
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Філіп Манесс
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Maxime Mansion
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Benoit Marleau
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Jean-Louis Millet
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Марі-Франс Монетт
Vanille (1 епізод)
|
| 129 |
|
Thérèse Morange
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Benoît Muracciole
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Adron Nguyen
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Emilie Othelet
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Clyde Paquin
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Gérard Paradis
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Тобі Пеллетьє
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Alexandre Perrault
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Marie Sol Perreault
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Sammy Pharose
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Gérard Poirier
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Dominique Pétin
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Tristan Richier
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Sabrina Robitaille
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Philippe Ross
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Frédéric Révérend
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Ерік Савен
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Крістіан Сінніже
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Gerry Smell
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Rachid Touari
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Tranh Phong Treuw
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Jennifer Vettivel
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Daphnee Viens
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Мірей Віті
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Sébastien Bergeron
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Jonathan Chiche
David (1 епізод)
|
| 155 |
|
Pierre Cognon
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Ян Деде
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Virginie Desarnauts
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Samuel Desgroseillers
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Cédric Dumond
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Самюель Дюпюї
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Manoëlle Gaillard
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Réginald Huguenin
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Frédéric Jaillard
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Венсан Жуан
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Alexandra Laverdière
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Жан-Клод Лека
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Ulysse Légaré-Ochiguían
(1 епізод)
|
| 168 |
|
П'єр Марто
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Thanh Phong
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Tsuyu Shimizu
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Hugo St-Cyr
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Carol Styczen
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Martin Thibault
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Ерік Вьеллар
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Faye Anastasia
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Ален Ганас
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Silvie Laguna
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Гай Перро
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Marie-Martine Bisson
|
| 180 |
|
Paul Buissonneau
|
| 181 |
|
Colette Courtois
|
| 182 |
|
Жан-Луї Миллетт
|
| 183 |
|
Нгуйен Дуонг Дон
unknown episodes
|
| 184 |
|
Фей Гато
unknown episodes
|
| 185 |
|
Марк-Андре Гронде
Nellito unknown episodes
|
| 186 |
|
Метью Грондан
Georges unknown episodes
|
| 187 |
|
Benoît Marleau
unknown episodes
|
| 1 |
|
Alexandre Magnus
Alexandre Magnus
|
| 2 |
|
Johanne Prégent
Johanne Prégent
|
| 3 |
|
Бернард Дюбуа
Bernard Dubois
|
| 4 |
|
Gilberto Azevedo
Gilberto Azevedo
|
| 5 |
|
Olivier Langlois
Olivier Langlois
|
| 6 |
|
Laurent Lévy
Laurent Lévy
|
| 7 |
|
Jacques Payette
Jacques Payette
|
| 1 |
|
Malika Ferdjoukh
Malika Ferdjoukh
|
| 2 |
|
Alexandre Magnus
Alexandre Magnus
|
| 3 |
|
Ерік Рогнар
Eric Rognard
|
| 4 |
|
Ерік Саммер
Eric Summer
|
| 5 |
|
André Kobtzeff
André Kobtzeff
|
| 1 |
|
Micheline Charest
producer (41 episodes, 1993-1995)
|
| 2 |
|
Ronald A. Weinberg
executive producer (41 episodes, 1993-1995)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: