Neben der Spur (2014—)
Neben der Spur
1 |
|
Ulrich Noethen
Dr. Johannes Jessen (8 серій)
|
2 |
|
Juergen Maurer
Kommissar Vincent Ruiz (8 серій)
|
3 |
|
Lilly Liefers
Charlotte Jessen (8 серій)
|
4 |
|
Petra van de Voort
Nora Jessen (8 серій)
|
5 |
|
Kailas Mahadevan
Kadir Egger (8 серій)
|
6 |
|
Marie Leuenberger
Anna Bartholomé (7 серій)
|
7 |
|
Міхаела Розен
Veronika Nielsen (4 серій)
|
8 |
|
Ґергард Лібманн
Gregor Römer (2 серій)
|
9 |
|
Dietrich Hollinderbäumer
Conrad Jessen (2 серій)
|
10 |
|
Бріґіта Цег
Alva (2 серій)
|
11 |
|
Микола Кінскі
Robert Mohren (1 серій)
|
12 |
|
Анна Бедерке
Milena Lorenz (1 серій)
|
13 |
|
Аглайя Шишковіц
Olivia Schwartz (1 серій)
|
14 |
|
Maximilian Mundt
Kolja Schwartz (1 серій)
|
15 |
|
Йоханнес Кріш
Adrian Köhler (1 серій)
|
16 |
|
Штефан Гросман
Jan Johansson (1 серій)
|
17 |
|
Nele Mueller-Stöfen
Dörte Schön (1 серій)
|
18 |
|
Лаура Тонке
Elisa Ritter (1 серій)
|
19 |
|
Йоахім Круль
Philip Kampmann (1 серій)
|
20 |
|
Фріц Карл
Gregor Engels (1 серій)
|
21 |
|
Рональд Зерфельд
Gedeon Tauber (1 серій)
|
22 |
|
Rafael Gareisen
Milosz Zanussi (1 серій)
|
23 |
|
Mala Emde
Sina Martensen (1 серій)
|
24 |
|
Естер Циммериг
Ria Holsten (1 серій)
|
25 |
|
Bettina Stucky
Mirja Becker (1 серій)
|
26 |
|
Андреас Анке
Ingo Bredesen (1 серій)
|
27 |
|
Авґуст Цірнер
Dr. Fred Dierberg (1 серій)
|
28 |
|
Sandra Borgmann
Kerstin Fitz (1 серій)
|
29 |
|
Gro Swantje Kohlhof
(1 серій)
|
30 |
|
Таня Шлеіфф
Silvia Fuchs (1 серій)
|
31 |
|
Stephan Schad
Erich Hansen (1 серій)
|
32 |
|
Jan Peter Heyne
(1 серій)
|
33 |
|
Фредеріке Бехт
Nadja Engels (1 серій)
|
34 |
|
Йенс Харцер
Bernd Höfert (1 серій)
|
35 |
|
Luise Wolfram
Nicole Ewert (1 серій)
|
36 |
|
Stephanie Eidt
Martina Hansen (1 серій)
|
37 |
|
Рюдіґер Фоґлер
Dr. Sternberg (1 серій)
|
38 |
|
Matthias Ludwig
(1 серій)
|
39 |
|
Мераб Нінідзе
Alexej Kuznet (1 серій)
|
40 |
|
Alexander Finkenwirth
Leo Barreis (1 серій)
|
41 |
|
Alva Schäfer
Jenny Winter (1 серій)
|
42 |
|
Марк Хоземанн
Falk Mommsen (1 серій)
|
43 |
|
Anna Shirin Habedank
Zoe Lorenz (1 серій)
|
44 |
|
Мілтон Уелш
Robert Riess (1 серій)
|
45 |
|
Christina Hecke
(1 серій)
|
46 |
|
Steven Scharf
Dirk Kramer (1 серій)
|
47 |
|
Paul Schröder
Norbert Steiner (1 серій)
|
48 |
|
Eray Egilmez
Hasim Klaudiusz (1 серій)
|
49 |
|
Regula Grauwiller
(1 серій)
|
50 |
|
Хільдегард Шмаль
Mutter Ruiz (1 серій)
|
51 |
|
Йоханна Гастдорф
Bernd Schwarz (1 серій)
|
52 |
|
Tom Gronau
Oliver van Berg (1 серій)
|
53 |
|
Крістіан Карманн
Kevin Beck (1 серій)
|
54 |
|
Ларс Папі
(1 серій)
|
55 |
|
Керстен Блок
(1 серій)
|
56 |
|
Gerhard Garbers
Herr Schwarz (1 серій)
|
57 |
|
Moritz von Zeddelmann
Jan Petersen (1 серій)
|
58 |
|
Marc Benjamin
David (1 серій)
|
59 |
|
Ніна Петрі
(1 серій)
|
60 |
|
Anne Werner
Frau Said (1 серій)
|
61 |
|
Michael Schönborn
Arzt (1 серій)
|
62 |
|
Klaus Pohl
(1 серій)
|
63 |
|
Пауль Хервиг
Patrick Friesner (1 серій)
|
64 |
|
Annika Schrumpf
Nina Ruiz (1 серій)
|
65 |
|
Katinka Auberger
(1 серій)
|
66 |
|
Юрій Розстальний
(1 серій)
|
67 |
|
Luisa Helmer
(1 серій)
|
68 |
|
Максим Ковалевський
(1 серій)
|
69 |
|
Thomas Klees
(1 серій)
|
70 |
|
Katharina Meves
(1 серій)
|
71 |
|
Sebastian Stielke
(1 серій)
|
72 |
|
Marian Meder
(1 серій)
|
73 |
|
Джулія Брендлер
(1 серій)
|
74 |
|
Hedi Kriegeskotte
Richterin (1 серій)
|
75 |
|
Oliver Warsitz
(1 серій)
|
76 |
|
Roland Silbernagl
(1 серій)
|
77 |
|
Moritz Leu
(1 серій)
|
78 |
|
Flavio Kiener
(1 серій)
|
79 |
|
Alice Fuchs
(1 серій)
|
80 |
|
Гільдеґард Шредер
(1 серій)
|
81 |
|
Frederic Schönleben
(1 серій)
|
82 |
|
Lisa Marie Trense
(1 серій)
|
83 |
|
André Draack
(1 серій)
|
84 |
|
Oliver Troska
(1 серій)
|
85 |
|
Katharina Schütz
(1 серій)
|
86 |
|
Кармен-Майя Ентоні
(1 серій)
|
87 |
|
Катрін Поллітт
(1 серій)
|
88 |
|
Rainer Piwek
(1 серій)
|
89 |
|
Nele Wiese
(1 серій)
|
90 |
|
Kai Hoppe
Pfleger Sebastian (1 серій)
|
91 |
|
Gina Stiebitz
(1 серій)
|
92 |
|
Валері Губер
Tanja Bredesen (1 серій)
|
93 |
|
Caroline Hartig
(1 серій)
|
94 |
|
Sabin Tambrea
Andreas Schaller (1 серій)
|
95 |
|
Ульріке С. Чарре
(1 серій)
|
96 |
|
Вольфганг Рим
(1 серій)
|
97 |
|
Enrique Fiß
(1 серій)
|
98 |
|
Markus Quentin
(1 серій)
|
99 |
|
Dilara Schroeder
(1 серій)
|
100 |
|
Lara Marian
Milenas Mutter (1 серій)
|
101 |
|
Бернд Гайковски
Abschleppwagenfahrer (1 серій)
|
102 |
|
Elias Richard Siegmann
Elias Lorenz (1 серій)
|
103 |
|
Jonas Anders
Junger Adrian (1 серій)
|
104 |
|
José Barros
Aki Aziz (1 серій)
|
105 |
|
Erhan Savas
Friseur Hasan (1 серій)
|
106 |
|
Sabrina Amali
Mavie Kloser (1 серій)
|
107 |
|
Sebastian Zimmler
Frank Klein (1 серій)
|
108 |
|
Тім Вільде
Dominik Raab (1 серій)
|
109 |
|
Daniela Schulz
Rebecca Klein (1 серій)
|
110 |
|
Том Ласс
Tommi Gärtner (1 серій)
|
111 |
|
Крістоф Коттенкамп
(1 серій)
|
112 |
|
Esther Roling
Elisabeth Raab (1 серій)
|
113 |
|
Johannes Jannasch
(1 серій)
|
114 |
|
Svenja Hermuth
(1 серій)
|
115 |
|
Zlatko Maltar
(1 серій)
|
116 |
|
Sebastian Dunkelberg
(1 серій)
|
117 |
|
Carlotta Bauer
(1 серій)
|
118 |
|
Ivo Masannek
(1 серій)
|
119 |
|
Thorben Maack
Police Officer Schmitz (1 серій)
|
120 |
|
Eva Bühnen
(1 серій)
|
121 |
|
Neda Rahmanian
(1 серій)
|
122 |
|
Hassan Akkouch
(1 серій)
|
123 |
|
Рольф Беккер
Dr. Karl Reiser (1 серій)
|
124 |
|
Олівер Зауер
(1 серій)
|
125 |
|
Самуель Вайсс
(1 серій)
|
126 |
|
Барбара Фоке
Maria Jessen (1 серій)
|
127 |
|
Marko Dyrlich
(1 серій)
|
128 |
|
Jesse Hansen
(1 серій)
|
129 |
|
Hans-Christoph Michel
(1 серій)
|
130 |
|
Richard Erben
(1 серій)
|
131 |
|
Гленн Гольтц
(1 серій)
|
132 |
|
Clara Brauer
(1 серій)
|
133 |
|
Sandra Gerling
(1 серій)
|
134 |
|
Hannah Franke
(1 серій)
|
135 |
|
Thomas Klees
Petersen unknown episodes
|
1 |
|
Джозеф Руснак
Josef Rusnak
|
2 |
|
Сиріл Босс
Cyrill Boss
|
3 |
|
Філіп Стеннерт
Philipp Stennert
|
4 |
|
Thomas Berger
Thomas Berger
|
5 |
|
Анно Зауль
Anno Saul
|
6 |
|
Томас Рот
Thomas Roth
|
1 |
|
Michael Robotham
Michael Robotham
|
2 |
|
Mathias Klaschka
Mathias Klaschka
|
3 |
|
Сиріл Босс
Cyrill Boss
|
4 |
|
Філіп Стеннерт
Philipp Stennert
|
5 |
|
Джозеф Руснак
Josef Rusnak
|
6 |
|
Frederik Weis
Frederik Weis
|
7 |
|
Jürgen Werner
Jürgen Werner
|
1 |
|
Christoph Zirngibl
(8 episodes, 2014-2022)
|
1 |
|
Moritz Anton
(2 episodes, 2016-2017)
|
2 |
|
Felix Cramer
(1 episode, 2014)
|
3 |
|
Frank Küpper
(1 episode, 2016)
|
4 |
|
Moritz Schultheiß
(1 episode, 2018)
|
5 |
|
Ralf Noack
(1 episode, 2020)
|
6 |
|
Ralph Kaechele
(1 episode, 2021)
|
7 |
|
Peter Krause
(1 episode, 2022)
|
1 |
|
Roger Daute
executive producer / line producer (8 episodes, 2014-2022)
|
2 |
|
Jutta Lieck-Klenke
producer (8 episodes, 2014-2022)
|
3 |
|
Anne-Lena Dwyer
producer (4 episodes, 2014-2017)
|
4 |
|
Lydia-Maria Emrich
producer (4 episodes, 2018-2022)
|
5 |
|
Daniel Blum
commissioning editor: ZDF (3 episodes, 2020-2022)
|
6 |
|
Dietrich Kluge
producer (2 episodes, 2014-2016)
|
7 |
|
Astrid Bischoff
junior producer (1 episode, 2017)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: