Навараса (2021)
Navarasa
1 |
|
Azhagam Perumal
Chakravarthy (2 серій)
|
2 |
|
Yogi Babu
Velusamy (1 серій)
|
3 |
|
Делі Ґанеш
Samanadhu (1 серій)
|
4 |
|
Atharvaa Murali
Vetri (1 серій)
|
5 |
|
Реваті
Savithri (1 серій)
|
6 |
|
Сіддхарт Нараян
Farooq (1 серій)
|
7 |
|
Bobby Simha
Nilavan (1 серій)
|
8 |
|
Suriya
Kamal (1 серій)
|
9 |
|
Арвінд Свамі
Vishnu (1 серій)
|
10 |
|
Anjali
Muthulakshmi (1 серій)
|
11 |
|
Louis
Shop Keeper (1 серій)
|
12 |
|
Prayaga Martin
Nethra (1 серій)
|
13 |
|
Gautham Menon
Master (1 серій)
|
14 |
|
Prasanna
Krishna (1 серій)
|
15 |
|
Rohini
Valambal (1 серій)
|
16 |
|
Vijay Sethupathi
Dheena (1 серій)
|
17 |
|
Parvathy
Wahida (1 серій)
|
18 |
|
Недумуди Відень
Principal (1 серій)
|
19 |
|
Aditi Balan
Bhagyalakshmi (1 серій)
|
20 |
|
Kishore Kumar G.
Comrade (1 серій)
|
21 |
|
Poorna
Lakshmi (1 серій)
|
22 |
|
Pavel Navageethan
Anwar (1 серій)
|
23 |
|
Sri Ram
Young Arul (1 серій)
|
24 |
|
Пракаш Радж
Sivaraman (1 серій)
|
25 |
|
Sakthivel
Young Velusamy (1 серій)
|
26 |
|
Sananth
(1 серій)
|
27 |
|
Tulasi
Kamal's mother (1 серій)
|
28 |
|
Abhirami
Wahida (Past) (1 серій)
|
29 |
|
Karthick Krishna C.S.
Natarajan (1 серій)
|
30 |
|
Ramya Nambeeshan
Lakshmi Teacher (1 серій)
|
31 |
|
Aalap Raju
Bass Guitarist (1 серій)
|
32 |
|
Рітвіка
Anbukarasi (1 серій)
|
33 |
|
Ashok Selvan
Varun (1 серій)
|
34 |
|
Sai Siddarth
Kalki (1 серій)
|
35 |
|
Tharun
(1 серій)
|
36 |
|
Pujitha Devaraj
(1 серій)
|
37 |
|
Guberan
Drums (1 серій)
|
38 |
|
І. Р. Махендран
Krishna Iyer (1 серій)
|
39 |
|
Mari Muthu
SP Mari Muthu (1 серій)
|
40 |
|
Kumar Natarajan
Subburayan (1 серій)
|
41 |
|
Anbu Rani
Lady Constable (1 серій)
|
42 |
|
Shiemour Roosevelt
Maraikkayar (1 серій)
|
43 |
|
Sai Tamhankar
Malli (1 серій)
|
44 |
|
Vidhu
Castro (1 серій)
|
45 |
|
Aarav
(1 серій)
|
46 |
|
Aruldoss
Thangarasu (1 серій)
|
47 |
|
Rajesh Balachandiran
Hussein Hojja (1 серій)
|
48 |
|
Bava Chelladurai
Police (1 серій)
|
49 |
|
Vivek Prasanna
Dorai (1 серій)
|
50 |
|
Jeya Swaminathan
Subburayan's Wife (1 серій)
|
51 |
|
K.S.G. Venkatesh
Constable (1 серій)
|
52 |
|
Joseph Vijay
Lead Guitarist (1 серій)
|
53 |
|
Aathira
Arasi (1 серій)
|
54 |
|
Manikuttan
Sanmugam Master (1 серій)
|
55 |
|
Saraswathi Menon
Seema (1 серій)
|
56 |
|
Sathriyan R.
Keys (1 серій)
|
57 |
|
Kathadi Ramamurthy
Senior Cook (1 серій)
|
58 |
|
Saravanan
Young Constable (1 серій)
|
59 |
|
R. Vadivelu
Jaffar (1 серій)
|
60 |
|
N. Arunmozhithevan
Linga (1 серій)
|
61 |
|
Devendran
Politician (1 серій)
|
62 |
|
Bagavathi Perumal
Head Cook (1 серій)
|
63 |
|
Anusha Prabhu
Maid (1 серій)
|
64 |
|
Sujatha
Esther (1 серій)
|
65 |
|
Suresh
Principal New (1 серій)
|
66 |
|
Maarten Visser
DJ in London Lounge (1 серій)
|
67 |
|
M. Abhinaya Sri
Young Anbukarasi (1 серій)
|
68 |
|
Yuvaraj Ganesan
Assistant Cook 1 (1 серій)
|
69 |
|
Anu Kriti
Jaffar's Daughter (1 серій)
|
70 |
|
R. Mahi
Velayutham (1 серій)
|
71 |
|
Saranya Ravichandran
Malli's Friend (1 серій)
|
72 |
|
Suchitra
Announcer (1 серій)
|
73 |
|
Sai Dhanyaa
Jaffar's Daughter (1 серій)
|
74 |
|
Dhayalan
Assistant Cook 2 (1 серій)
|
75 |
|
Geetha Kailasam
Chithrama (1 серій)
|
76 |
|
Kasturi
Old Lady (1 серій)
|
77 |
|
Rohit
Velu's Friend (1 серій)
|
78 |
|
Arif
Velu's Friend (1 серій)
|
79 |
|
Shira Gaarg
Savithri's Sister's Daughter (1 серій)
|
80 |
|
Samyuktha Kannan
Bride (1 серій)
|
81 |
|
Ramesh Thilak
Arul (1 серій)
|
82 |
|
Sindhuja Viji
Jaffar's Daughter (1 серій)
|
83 |
|
Harsha Gaikwad
Jaffar's Daughter (1 серій)
|
84 |
|
Kathir
Velu's Friend (1 серій)
|
85 |
|
Porkodi
Savithri's Sister (1 серій)
|
86 |
|
Yashwanth Singhan Sathu
Groom (1 серій)
|
87 |
|
Maria Nirmal
Police Officer (1 серій)
|
88 |
|
Padma
Jaffar's Daughter (1 серій)
|
89 |
|
Srilekha Parthasarathy
Manni (1 серій)
|
90 |
|
Kalaiarasu Kannusamy
Velu's Father (1 серій)
|
91 |
|
Manohar
Savithri's Sister's Husband (1 серій)
|
92 |
|
Preetha Subramanian
Sister 1 (1 серій)
|
93 |
|
Sudharshini
Hojja's Assistant (1 серій)
|
94 |
|
Anuradha
Sister 2 (1 серій)
|
95 |
|
Tharun Karthikeyan
Hojja's Assistant (1 серій)
|
96 |
|
Shyam
Groom (1 серій)
|
97 |
|
Vijayakumar
Priest (1 серій)
|
98 |
|
Sandhya Kannan
Sister 3 (1 серій)
|
99 |
|
Sabari
Friend in the Bike (1 серій)
|
100 |
|
Akshay Sujanani
Jaffar's Assistant (1 серій)
|
101 |
|
Latha Venkatraman
Groom's Mother (1 серій)
|
102 |
|
Abinaya
Kid (1 серій)
|
103 |
|
Bhagayalakshmi
Lakshmi's Mother (1 серій)
|
104 |
|
Krithika Shurajit
Sister 4 (1 серій)
|
105 |
|
Deepshika
Kid (1 серій)
|
106 |
|
K.R. Lakshmi
Radhamani Teacher (1 серій)
|
107 |
|
Dharani Reddy
Sister 5 (1 серій)
|
108 |
|
Shylaja Chetlur
Arrogant Lady (1 серій)
|
109 |
|
Ramji
Groom's Father (1 серій)
|
110 |
|
Saranya
Kid (1 серій)
|
111 |
|
Abishekh
Kid (1 серій)
|
112 |
|
Badava Gopi
Relative 1 (1 серій)
|
113 |
|
Nirmal
Footwear Boy (1 серій)
|
114 |
|
Jameen
Footwear Master (1 серій)
|
115 |
|
Noria
Kid (1 серій)
|
116 |
|
Soundarya
Relative 1 Wife (1 серій)
|
117 |
|
Anantharamakrishnan
Relative 2 (1 серій)
|
118 |
|
Jayageetha
Kid (1 серій)
|
119 |
|
Naas
Maharasa (1 серій)
|
120 |
|
Abishek
Kid (1 серій)
|
121 |
|
Vijendran
Relative 3 (1 серій)
|
122 |
|
Aadharshana Deshmukh
Relative 4 (1 серій)
|
123 |
|
Anshita Anand
Raji (1 серій)
|
124 |
|
Asmitha Mahadevan
Raji's sister (1 серій)
|
125 |
|
Sasha Bharen
Kid 1 (1 серій)
|
126 |
|
Harshapradha S.
Kid 2 (1 серій)
|
127 |
|
Saathvik
Kid 3 (1 серій)
|
128 |
|
Siddhesh
Kid 4 (1 серій)
|
129 |
|
Aditya Badrinath
Payasam Guy (1 серій)
|
130 |
|
Chrylsheelaa Christopher
Padithurai Amma (1 серій)
|
131 |
|
Karthik Gowrishankar
Anonymous Guy 1 (1 серій)
|
132 |
|
Srinivasan
Anonymous Guy 2 (1 серій)
|
133 |
|
Jayashree K. Pritham
Paati (1 серій)
|
134 |
|
Rifaye Sahib
Sister's Husband 1 (1 серій)
|
135 |
|
Anoop Krishnan
Sister Husband 2 (1 серій)
|
136 |
|
Prasanna
Sister's Husband 3 (1 серій)
|
137 |
|
Harshini
Bride's Friend (1 серій)
|
138 |
|
Nagarajan Sundaram
Kudumba Thalaivar (1 серій)
|
139 |
|
Rani Krishnamoorthy
Athai 1 (1 серій)
|
140 |
|
Deepthi
Athai 2 (1 серій)
|
141 |
|
Nithyakalyani R.
Periamma (1 серій)
|
142 |
|
Uma
Neighbour Mami 1 (1 серій)
|
143 |
|
Vasanthi
Neighbour Mami 2 (1 серій)
|
144 |
|
Sakthivel Kalkona
unknown episodes
|
1 |
|
Gautham Menon
Gautham Menon
|
2 |
|
Bejoy Nambiar
Bejoy Nambiar
|
3 |
|
Karthick Naren
Karthick Naren
|
4 |
|
R. Rathindran Prasad
R. Rathindran Prasad
|
5 |
|
Пріядаршан
Priyadarshan
|
6 |
|
Sarjun
Sarjun
|
7 |
|
Картік Суббарадж
Karthik Subbaraj
|
8 |
|
Арвінд Свамі
Arvind Swamy
|
9 |
|
Vasanth
Vasanth
|
1 |
|
Madhan Karky
Madhan Karky
|
2 |
|
Mani Ratnam
Mani Ratnam
|
3 |
|
Арпита Пал
Arpita Pal
|
4 |
|
Reshma Ghatala
Reshma Ghatala
|
5 |
|
T. Janakiraman
T. Janakiraman
|
6 |
|
Mk Mani
Mk Mani
|
7 |
|
Gautham Menon
Gautham Menon
|
8 |
|
Arushi Mudgal
Arushi Mudgal
|
9 |
|
Bejoy Nambiar
Bejoy Nambiar
|
10 |
|
Karthick Naren
Karthick Naren
|
11 |
|
R. Rathindran Prasad
R. Rathindran Prasad
|
12 |
|
Пріядаршан
Priyadarshan
|
13 |
|
Selva
Selva
|
14 |
|
Vijay Sethupathi
Vijay Sethupathi
|
15 |
|
Kalyan Shankar
Kalyan Shankar
|
16 |
|
S. Someetharan
S. Someetharan
|
17 |
|
Vignesh Srikanth
Vignesh Srikanth
|
18 |
|
Картік Суббарадж
Karthik Subbaraj
|
19 |
|
Арвінд Свамі
Arvind Swamy
|
20 |
|
Vasanth
Vasanth
|
21 |
|
Sairam Vishwa
Sairam Vishwa
|
1 |
|
А. Р. Раман
(9 episodes, 2021)
|
2 |
|
Вішал Бардвей
(1 episode, 2021)
|
3 |
|
Karthik
(1 episode, 2021)
|
4 |
|
Rajesh Murugesan
(1 episode, 2021)
|
5 |
|
Сантош Нараянан
(1 episode, 2021)
|
6 |
|
Джастін Прабхакаран
(1 episode, 2021)
|
7 |
|
K.S. Sundaramurthy
(1 episode, 2021)
|
8 |
|
Govind Menon
(1 episode, 2021)
|
9 |
|
Ron Ethan Yohaan
(1 episode, 2021)
|
1 |
|
N.K. Ekambaram
(1 episode, 2021)
|
2 |
|
Shreyaas Krishna
(1 episode, 2021)
|
3 |
|
Harshvir Oberai
(1 episode, 2021)
|
4 |
|
Sujith Sarang
(1 episode, 2021)
|
5 |
|
Viraj Singh
(1 episode, 2021)
|
6 |
|
Santosh Sivan
(1 episode, 2021)
|
7 |
|
Sathyan Sooryan
(1 episode, 2021)
|
8 |
|
P.C. Sreeram
(1 episode, 2021)
|
9 |
|
Sudarshan Srinivasan
(1 episode, 2021)
|
1 |
|
Suresh Balaje
executive producer (9 episodes, 2021)
|
2 |
|
Jayendra
producer (9 episodes, 2021)
|
3 |
|
George Pius
executive producer (9 episodes, 2021)
|
4 |
|
Mani Ratnam
producer (9 episodes, 2021)
|
5 |
|
Aditi Ravindranath
executive producer (9 episodes, 2021)
|
6 |
|
Cindy Gomes
executive producer (1 episode, 2021)
|
7 |
|
V.K. Gubendran
line producer (1 episode, 2021)
|
8 |
|
G.A. Harikrishnan
line producer (1 episode, 2021)
|
9 |
|
Abishek Karthik
executive producer (1 episode, 2021)
|
10 |
|
K.N. Karthikeyan
line producer (1 episode, 2021)
|
11 |
|
Irfan Malik
line producer (1 episode, 2021)
|
12 |
|
Mala Manyan
line producer (1 episode, 2021)
|
13 |
|
Neha Mishra
co-producer (1 episode, 2021)
|
14 |
|
Bejoy Nambiar
co-producer (1 episode, 2021)
|
15 |
|
Sabarish Nanda
executive producer (1 episode, 2021)
|
16 |
|
Manu Anand Preethi Srivijayan
co-producer (1 episode, 2021)
|
17 |
|
Kaarthekeyen Santhanam
co-producer (1 episode, 2021)
|
18 |
|
S. Vishnu Shankar
line producer (1 episode, 2021)
|
19 |
|
Сіддхарт Нараян
producer (1 episode, 2021)
|
20 |
|
Kalyan Subramanian
co-producer (1 episode, 2021)
|
21 |
|
Arjun Ukramakali
executive producer (1 episode, 2021)
|
22 |
|
Vasanth
co-producer (1 episode, 2021)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: