Моя команда (2006—2010)
My Boys
| 1 |
|
Джордана Спіро
P.J. Franklin (49 епізодів)
|
| 2 |
|
Кайл Говард
Bobby Newman (49 епізодів)
|
| 3 |
|
Рейд Скотт
Brendan Dorff (49 епізодів)
|
| 4 |
|
Michael Bunin
Kenny Morittori (49 епізодів)
|
| 5 |
|
Джемі Калера
Mike Callahan (49 епізодів)
|
| 6 |
|
Келлі Стюарт
Stephanie Layne (49 епізодів)
|
| 7 |
|
Джим Ґаффіґан
Andy Franklin (40 епізодів)
|
| 8 |
|
Міні Анден
Elsa (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Джей Тарсес
Jack Brisco (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Дженні Нот
Meredith (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Adrian Wenner
John (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Біллі Берк
Jack Newman (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Едді Макклінток
Hank (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Lindsey Stoddart
Wendy (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Майкл Коулмен
Pete (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Пет Фін
Charlie (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Зої Перрі
Waitress (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Рейчел Гарріс
Marcia (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Девід Прессман
Mexican Freddy (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Майкл Лендіс
Evan (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Ніа Вардалос
Jo (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Джонні Ґалецкі
Trouty (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Michael O'Dwyer
Paolo (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Ніколь Салліван
Kimmie (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Мартін Малл
Dr. Clayton (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Крістофер МакДональд
George Newman (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Тревіс Шульдт
Matt Dougan (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джоель Мюррей
Crowley (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джеремі Сісто
Thorn (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Мімі Роджерс
Maggie (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Jon Crowley
Bartender (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Лоран Тейлор
Flight Attendant (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Jean Villepique
Beth (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Брі Блер
Debbie (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Daniel Espeseth
Max (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Schuyler Yancey
Lance (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Greg Joseph
Sports Reporter (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Rachel Andersen
Dr. Stewart (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ion Overman
Emily (1 епізод)
|
| 40 |
|
Соша Рокемор
Tracee (1 епізод)
|
| 41 |
|
Етан Сендлер
Josh (1 епізод)
|
| 42 |
|
Мадлен Зіма
Ashley (1 епізод)
|
| 43 |
|
Андреа Богарт
Dani (1 епізод)
|
| 44 |
|
Пі Джей Бірн
Keith Luger (1 епізод)
|
| 45 |
|
Клер Коффі
Claire (1 епізод)
|
| 46 |
|
Колін Фергюсон
Steve (1 епізод)
|
| 47 |
|
Лорі Меткаф
Aunt Phyllis (1 епізод)
|
| 48 |
|
Брук Невін
Traci (1 епізод)
|
| 49 |
|
Піт Ґарднер
Gary (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ебіґейл Спенсер
Lyssa (1 епізод)
|
| 51 |
|
Яніна Гаванкар
Terri (1 епізод)
|
| 52 |
|
Гейс МакАртур
Spike Upton (1 епізод)
|
| 53 |
|
Nicole Dalton
Robin (1 епізод)
|
| 54 |
|
Феліція Дей
Heather (1 епізод)
|
| 55 |
|
Mieko Hillman
Veronica (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джоенна Лідз
Megan (1 епізод)
|
| 57 |
|
Керрі Ріхенбах
Lena (1 епізод)
|
| 58 |
|
Brendan Smith
Chef Host (1 епізод)
|
| 59 |
|
Меган Стівенсон
Natasha (1 епізод)
|
| 60 |
|
John Towey
Professor Daily (1 епізод)
|
| 61 |
|
Брайан Викерз
Himself (1 епізод)
|
| 62 |
|
Kiko Ellsworth
Amad (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ніл Флінн
Jim Finn (1 епізод)
|
| 64 |
|
Lilly Hartley
Suzy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Іен Ґомез
Turk Vardell (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ненсі Ленеган
Eileen (1 епізод)
|
| 67 |
|
Michelle Noh
Colleen (1 епізод)
|
| 68 |
|
Charles Divins
Chris (1 епізод)
|
| 69 |
|
J.P. Manoux
David (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ніколь Ендрюс
Rachel - Woman in Hat (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jill Klopp
Laura (1 епізод)
|
| 72 |
|
Chris O'Selmo
Trevor (1 епізод)
|
| 73 |
|
Доун Олівері
Connie (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ніколь Вишус
Gwendolyn (1 епізод)
|
| 75 |
|
Хонґ Чау
Audrey (1 епізод)
|
| 76 |
|
Matthew Farhat
Bartender (1 епізод)
|
| 77 |
|
Кріс Хоган
Bartender (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джоел МакКрері
Vinnie (1 епізод)
|
| 79 |
|
Адріан Коен
Snooty Maitre D' (1 епізод)
|
| 80 |
|
Адам Кулберш
Ed (1 епізод)
|
| 81 |
|
Тайлер Мейн
Doorman (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кеті О'рурк
Jennifer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джилліан Бах
Tina (1 епізод)
|
| 84 |
|
Еліза Койл
Tracy (1 епізод)
|
| 85 |
|
Луїджі Дебиассе
Waiter (1 епізод)
|
| 86 |
|
Алі Хілліс
Rachel (1 епізод)
|
| 87 |
|
Реґґі Остін
Warren (1 епізод)
|
| 88 |
|
О. Т. Фаґбенлі
Dez (1 епізод)
|
| 89 |
|
Еймі Ґарсія
Amy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Шарні Вінсон
Caitlin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Мингли Чен
Jill (1 епізод)
|
| 92 |
|
April Clark
Woman at Crowley's (1 епізод)
|
| 93 |
|
Тайлер Гоклін
Owen Scott (1 епізод)
|
| 94 |
|
Бріттані Ісібасі
Emily (1 епізод)
|
| 95 |
|
Hunter Paris
Young Mike (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джеймс Грейс
Officiant (1 епізод)
|
| 97 |
|
Еріка Шаффер
Woman (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ганна Цилински
Female FBI Agent (1 епізод)
|
| 99 |
|
Alan Abrahamson
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Шарлін Амоя
Corinne (1 епізод)
|
| 101 |
|
Staci Roberts Steele
Waitress (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джон Ейлворд
Brent (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дженніфер Бекстер
Veronica (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джек МакБраєр
Man at Bar (1 епізод)
|
| 105 |
|
Juan Ramírez
Tow Truck Driver (1 епізод)
|
| 106 |
|
Юджин Шоу
Photographer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Девід Горил
Lawyer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Меріл Геннер
Pamela Newman (1 епізод)
|
| 109 |
|
Michael McDonald
Paul (1 епізод)
|
| 110 |
|
Kit Pongetti
Margo (1 епізод)
|
| 111 |
|
Mike Fontenot
Himself (1 епізод)
|
| 112 |
|
Joel Huggins
Todd (1 епізод)
|
| 113 |
|
Клои Уайатт Тейлор
Kensington (1 епізод)
|
| 114 |
|
Tamara 'Gingir' Curry
Female Police Woman (1 епізод)
|
| 115 |
|
Marshall Cook
Frat Boy #1 (1 епізод)
|
| 116 |
|
Стів Хенсон
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Mike Kelly
Tommy (1 епізод)
|
| 118 |
|
Бенні Нівз
Hernando Garcia (1 епізод)
|
| 119 |
|
Стейсі Сковлі
Patty (1 епізод)
|
| 120 |
|
Steve Shane
Cubs Fan (1 епізод)
|
| 121 |
|
Noah Gregoropoulos
Doorman (1 епізод)
|
| 122 |
|
Раян Рейнольдс
Hams (1 епізод)
|
| 123 |
|
Amy Crofoot
Young Woman (1 епізод)
|
| 124 |
|
Daniel Ganea
Sports fan (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кейсі Страндт
Donna (1 епізод)
|
| 126 |
|
Верн Урих
Squid (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jessica Wright
Kathleen (1 епізод)
|
| 128 |
|
Stacey Moseley
Woman #1 (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джон Дьюсі
Sean (1 епізод)
|
| 130 |
|
Kia Glover
Woman #2 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Алексіс Краузе
Madison (1 епізод)
|
| 132 |
|
Том Вірту
Cubs Owner (1 епізод)
|
| 133 |
|
Гей Сторм
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Celia Finkelstein
Woman #3 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Bryan Truong
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Крістін Фаццино
Woman #4 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Христина Діаз
Athletic Woman (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джош Філліпс
Guitarist (1 епізод)
|
| 139 |
|
Charleigh Harmon Stelly
Deanne (1 епізод)
|
| 140 |
|
Drew Kenney
Bartender (1 епізод)
|
| 141 |
|
John Schile
Chicago Cubs Coach (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ashley Cozine
Bar Patron (9 епізодів)
|
| 143 |
|
Haleigh Ward
Carly (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Chris Spinelli
Improv Patron (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Kevin Lapsley
Club Patron (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Jason Abustan
Busboy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Pam Carpenter
VIP Waitress (1 епізод)
|
| 148 |
|
Andrea Groener
Wild Fan (1 епізод)
|
| 149 |
|
Meredith Majors
Sarah (1 епізод)
|
| 150 |
|
Jessica McGoldrick
Concert Girl (1 епізод)
|
| 151 |
|
Мішель Руссо
Bar Patron (1 епізод)
|
| 152 |
|
Сьюзі Брек
Skydeck Tourist (1 епізод)
|
| 153 |
|
Julia Copeland
Art Institute Patron (1 епізод)
|
| 154 |
|
Hugh Douglas
Old Spice Guy (1 епізод)
|
| 155 |
|
Meagan Flynn
Mike's Blonde (1 епізод)
|
| 156 |
|
Steven H. Hansen
Delivery Guy (1 епізод)
|
| 157 |
|
Анджеліна Любомирова
Hostess (1 епізод)
|
| 158 |
|
Justin Mack
Doorman (1 епізод)
|
| 159 |
|
Alexandra Mann
Waitress (1 епізод)
|
| 160 |
|
Joseph Mazurk
Upscale Gentleman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Robert McMurrer
Club Patron (1 епізод)
|
| 162 |
|
Jessie Michaels
Melanie (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джин Мітчелл
Neighbor (1 епізод)
|
| 164 |
|
Toni-Marie Spera
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 165 |
|
January Stern
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 166 |
|
Araksi Willebrand
Gerbilball Girl #1 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Eileen Abarrca
Flight Attendant (1 епізод)
|
| 168 |
|
Andrew Boryski
Delivery Boy (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ken Edling
Pedestrian (1 епізод)
|
| 170 |
|
Derek Johnson
Bartender (1 епізод)
|
| 171 |
|
Heather La Bella
Stripper (1 епізод)
|
| 172 |
|
Байрон Браун
Chicago Cubs Pitcher (1 епізод)
|
| 173 |
|
Steve Chavosky
Stadium Concession Vendor (1 епізод)
|
| 174 |
|
Rhett Ashley Crosby
Cubs Baseball Player (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джеффрі Джордж
Sports Fan (1 епізод)
|
| 176 |
|
Micah Hoffpauir
Himself (1 епізод)
|
| 177 |
|
Marcus A. Huey
Sports Fan in Bar (1 епізод)
|
| 178 |
|
Vincent Alfonzo Jamal
Chicago Cubs Baseman (1 епізод)
|
| 179 |
|
Томас Йоханссон
Reporter (1 епізод)
|
| 180 |
|
Marcus Jordan
Chicago Cubs First Baseman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Matthew Keats
Bar Guy (1 епізод)
|
| 182 |
|
George Kiefer
Fred (1 епізод)
|
| 183 |
|
Deborah Levin
Personal Assistant (1 епізод)
|
| 184 |
|
Dave Mahr
Colorado Rockies pitcher (1 епізод)
|
| 185 |
|
Seamus McCarthy
Boyfriend (1 епізод)
|
| 186 |
|
Dave McIlreath
Baseball Fan (1 епізод)
|
| 187 |
|
Debbie Overbey
Baseball Fan (1 епізод)
|
| 188 |
|
Victoria Paege
Cubs Fan (1 епізод)
|
| 189 |
|
Sheba Price
Cubs Fan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Maarsen Roney
Cubs Fan (1 епізод)
|
| 191 |
|
Rene Saenz
Stadium Vendor (1 епізод)
|
| 192 |
|
Jason Soule
Outfield Baseball Fan (1 епізод)
|
| 193 |
|
Tom Sponberg
Pat Lavery (1 епізод)
|
| 194 |
|
Rick Tadra
Cubs Baseball Coach (1 епізод)
|
| 195 |
|
Edo Walker
Keyboard Player (1 епізод)
|
| 196 |
|
Craig Duda
Smiling Husband at Ed Debevic's (1 епізод)
|
| 197 |
|
Kerry Killelea
Smiling Wife at Ed Debevic's (1 епізод)
|
| 1 |
|
Арлін Санфорд
Arlene Sanford
|
| 2 |
|
Барнет Келлман
Barnet Kellman
|
| 3 |
|
Девід Трейнер
David Trainer
|
| 4 |
|
Віктор Неллі мол.
Victor Nelli Jr.
|
| 5 |
|
Betsy Thomas
Betsy Thomas
|
| 6 |
|
Роб Ґрінберґ
Rob Greenberg
|
| 7 |
|
Філ Трейл
Phil Traill
|
| 8 |
|
Арвін Браун
Arvin Brown
|
| 9 |
|
Меттью Даймонд
Matthew Diamond
|
| 10 |
|
Роберт Данкан Макніл
Robert Duncan McNeill
|
| 11 |
|
Дон Скардіно
Don Scardino
|
| 12 |
|
Keith Truesdell
Keith Truesdell
|
| 13 |
|
Paul Maibaum
Paul Maibaum
|
| 14 |
|
Фред Севедж
Fred Savage
|
| 15 |
|
Ерік Джілліленд
Eric Gilliland
|
| 16 |
|
Міллісент Шелтон
Millicent Shelton
|
| 17 |
|
Mark Stegemann
Mark Stegemann
|
| 1 |
|
Betsy Thomas
Betsy Thomas
|
| 2 |
|
Brendan Smith
Brendan Smith
|
| 3 |
|
Becky Dorf Crowley
Becky Dorf Crowley
|
| 4 |
|
Courtney Lilly
Courtney Lilly
|
| 5 |
|
Себастьян Джонс
Sebastian Jones
|
| 6 |
|
Adrian Wenner
Adrian Wenner
|
| 7 |
|
Ерік Джілліленд
Eric Gilliland
|
| 8 |
|
Етан Сендлер
Ethan Sandler
|
| 9 |
|
Maggie Bandur
Maggie Bandur
|
| 10 |
|
Синтія Капонера
Cindy Caponera
|
| 11 |
|
Рік Сінгер
Rick Singer
|
| 12 |
|
Corey Nickerson
Corey Nickerson
|
| 13 |
|
Rob Ulin
Rob Ulin
|
| 14 |
|
Mark Stegemann
Mark Stegemann
|
| 15 |
|
Marcia Fields
Marcia Fields
|
| 1 |
|
Betsy Thomas
Betsy Thomas
|
| 1 |
|
Ед Елтон
(49 episodes, 2006-2010)
|
| 1 |
|
Paul Maibaum
(40 episodes, 2006-2010)
|
| 2 |
|
Mark Doering-Powell
(7 episodes, 2006-2009)
|
| 3 |
|
Чарльз Мінскі
(1 episode, 2007)
|
| 1 |
|
Jamie Tarses
executive producer (37 episodes, 2006-2010)
|
| 2 |
|
Гевін Полон
executive producer (36 episodes, 2006-2010)
|
| 3 |
|
Betsy Thomas
executive producer (35 episodes, 2006-2010)
|
| 4 |
|
Becky Dorf Crowley
assistant producer (31 episodes, 2006-2008)
|
| 5 |
|
Ерік Джілліленд
consulting producer / executive producer (27 episodes, 2006-2010)
|
| 6 |
|
Adrian Wenner
consulting producer / supervising producer / producer (26 episodes, 2007-2010)
|
| 7 |
|
Роберт Висциглиа мл.
co-producer (24 episodes, 2006-2008)
|
| 8 |
|
Себастьян Джонс
co-executive producer / supervising producer (24 episodes, 2007-2010)
|
| 9 |
|
Ken Ornstein
producer / executive producer (20 episodes, 2006-2008)
|
| 10 |
|
Етан Сендлер
consulting producer / producer (19 episodes, 2007-2010)
|
| 11 |
|
Jay Kleckner
producer (18 episodes, 2009-2010)
|
| 12 |
|
Veronica Motl McElroy
associate producer (18 episodes, 2009-2010)
|
| 13 |
|
Rick Redick
co-producer (18 episodes, 2009-2010)
|
| 14 |
|
Рік Сінгер
producer (13 episodes, 2006)
|
| 15 |
|
Courtney Lilly
producer / supervising producer (13 episodes, 2008-2009)
|
| 16 |
|
Maggie Bandur
co-executive producer / consulting producer (13 episodes, 2009-2010)
|
| 17 |
|
Brendan Smith
producer / co-producer (11 episodes, 2009-2010)
|
| 18 |
|
Beth Redick
associate producer (9 episodes, 2010)
|
| 19 |
|
Mark Stegemann
consulting producer (8 episodes, 2007)
|
| 20 |
|
Синтія Капонера
supervising producer (7 episodes, 2006)
|
| 21 |
|
Corey Nickerson
producer (6 episodes, 2008)
|
| 22 |
|
Judy Oseransky
associate producer (1 episode, 2006)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: