Murder City (2004—2006)
Murder City
| 1 |
|
Аманда Доногью
DI Susan Alembic (10 епізодів)
|
| 2 |
|
Кріс Маршалл
DS Luke Stone (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Коннор Макінтайр
Frank Craven (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Laura Main
DC Alison Bain (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Тім Вудворд
DCI Turner (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Amber Aga
Dr. Anvar 'Annie' Parvez (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Алексіс Конран
Dr. Simon Dunne (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Джефф Френсіс
DI Adrian Dumfries (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Ґреґґ Беннетт
Murder Squad Detective (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Тім Плестер
Grub (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Тім Дантей
DC Bruce Simner (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Tamzin Malleson
Rosa Mansfield (1 епізод)
|
| 13 |
|
Мак МакДональд
Calvin Moran (1 епізод)
|
| 14 |
|
Стенлі Таунсенд
Edward De Vere (1 епізод)
|
| 15 |
|
Кріс Вокер
Billy Gilmartin (1 епізод)
|
| 16 |
|
Neve McIntosh
Cassandra Wallis (1 епізод)
|
| 17 |
|
Джейсон Мерреллс
Mark Drummond (1 епізод)
|
| 18 |
|
Кевін Елдон
Tony Langton (1 епізод)
|
| 19 |
|
Майкл Калкін
Carl McCready (1 епізод)
|
| 20 |
|
Шон Стоун
Exhibit Officer (1 епізод)
|
| 21 |
|
Harriette Quarrie
Karen Hartson (1 епізод)
|
| 22 |
|
Tracey O'Flaherty
Jennifer Gilmartin (1 епізод)
|
| 23 |
|
Шон Еванс
Ryan Everitt (1 епізод)
|
| 24 |
|
Олександр Хенсон
Henry Collingwood (1 епізод)
|
| 25 |
|
Робін Лейн
Nathan Wallis (1 епізод)
|
| 26 |
|
Annabelle Apsion
Celia Farrell (1 епізод)
|
| 27 |
|
Стейсі Року
Dr. Megan Finch (1 епізод)
|
| 28 |
|
Diana Kent
Ellen Vasseur (1 епізод)
|
| 29 |
|
Серена Ґордон
Maxine Hulme (1 епізод)
|
| 30 |
|
Адам Котц
Templeman (1 епізод)
|
| 31 |
|
Скотт Келлі
Grace Gilmartin (1 епізод)
|
| 32 |
|
Роб Спендлав
Mike Chalmers (1 епізод)
|
| 33 |
|
Стів Чаплін
Adam Brady (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джуліан Керридж
Tony Agland (1 епізод)
|
| 35 |
|
Кон О'Нілл
Spencer Grieves (1 епізод)
|
| 36 |
|
Пол Гіккі
Jimmy Farrell (1 епізод)
|
| 37 |
|
Тамер Гассан
Michael Samuels (1 епізод)
|
| 38 |
|
Wendy Kweh
Nellie McCready (1 епізод)
|
| 39 |
|
Kellie Shirley
Lucy Chalmers (1 епізод)
|
| 40 |
|
Belinda Sinclair
Angela Kramer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Доріан МакДональд
Joe Mason (1 епізод)
|
| 42 |
|
John Castle
Mark Purves (1 епізод)
|
| 43 |
|
Річард Гоуп
George Collins (1 епізод)
|
| 44 |
|
Tom Beard
Patrick Allbright (1 епізод)
|
| 45 |
|
Гілтон МакРей
Emerton Linex (1 епізод)
|
| 46 |
|
Maria Papas
Alice Vasseur (1 епізод)
|
| 47 |
|
Michael Fenton Stevens
Kevin Aston (1 епізод)
|
| 48 |
|
Мило Твоми
Sam Glazer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tony Guilfoyle
Dr. Simon Kramer (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ґрегем МакТавіш
Noel Fredericks (1 епізод)
|
| 51 |
|
Stephen Walters
Dylan Forbes (1 епізод)
|
| 52 |
|
Jim Dunk
Graham Boyle (1 епізод)
|
| 53 |
|
Rachael Buckley
Jessica Dvocek (1 епізод)
|
| 54 |
|
Девід Куртіс
Midge Olson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Філіп Смоликовски
Thierry Vasseur (1 епізод)
|
| 56 |
|
Andrea Lowe
Helen Osborn (1 епізод)
|
| 57 |
|
Кандіда Габбінс
Sylvia (1 епізод)
|
| 58 |
|
Бредлі Волш
Ken Hill (1 епізод)
|
| 59 |
|
Дейзі Бейтс
Eleanor Kilfoyle (1 епізод)
|
| 60 |
|
Рой Голдер
David Crawford (1 епізод)
|
| 61 |
|
Тара Хьюго
Sheena Moran (1 епізод)
|
| 62 |
|
Діана Моррісон
Shelley McGee (1 епізод)
|
| 63 |
|
Andy Smart
Jonathan James Kaplan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Мері Вудвайн
Erica Drummond (1 епізод)
|
| 65 |
|
Александра Мілман
Alice Fielding (1 епізод)
|
| 66 |
|
Алан Ґілкріст
Greg Osborn (1 епізод)
|
| 67 |
|
Деніел Вебб
Eddie Gresham (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ифан Мередіт
Paul Whitevale (1 епізод)
|
| 69 |
|
Arkie Reece
Yossuf Dogu (1 епізод)
|
| 70 |
|
Філіп Берд
DI Colin Webster (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jane Whittenshaw
Mrs. Collins (1 епізод)
|
| 72 |
|
Olivia Busby
Leda Moran (1 епізод)
|
| 73 |
|
Керолайн О'нілл
Liz Fielding (1 епізод)
|
| 74 |
|
Flora Turner
Amy Osborn (1 епізод)
|
| 75 |
|
Dean Abrahams
Tom Simpkins (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дороті Еткінсон
Gill Grieves (1 епізод)
|
| 77 |
|
Сінед Кінен
Young Mother (1 епізод)
|
| 78 |
|
Девід Кроу
Brandon Healy (1 епізод)
|
| 79 |
|
Kay Lovelle
Natasha Podkopayeva (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джонатан Емметт
Roy Brittain (1 епізод)
|
| 81 |
|
Steve Ryland
Craig Lydon (1 епізод)
|
| 82 |
|
Алексіс Родні
Jamie Ellman (1 епізод)
|
| 83 |
|
Peter Barrett
Lance (1 епізод)
|
| 84 |
|
Саймон Райт
Tony (1 епізод)
|
| 85 |
|
Jake Maskall
Alan Scobie (1 епізод)
|
| 86 |
|
Себастьян Абінері
Michael Jones (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джош Коул
George 'The Human Rag' (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джиммі Галлахер
Scumbag (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tom Lovegrove
Engineer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Richard James
Vicar (1 епізод)
|
| 91 |
|
James Howard
Doctor (1 епізод)
|
| 92 |
|
Henrietta Clemett
Duty Manager (1 епізод)
|
| 93 |
|
Алекс МакКвін
Ian Payne (1 епізод)
|
| 94 |
|
Amerjit Deu
Gupta Mail Order Manager (1 епізод)
|
| 95 |
|
Stephen Bent
Tom Williams (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Биггинс
Bruce Jarold (1 епізод)
|
| 97 |
|
Патрік Гордон
Park Keeper (1 епізод)
|
| 98 |
|
Trevor Stuart
Hugh Wylie (1 епізод)
|
| 99 |
|
Філіп Чайлдз
Martin Harris (1 епізод)
|
| 100 |
|
Вільям Ки
Jim Vinicombe (1 епізод)
|
| 101 |
|
Бруно Ластра
Baz Ikram (1 епізод)
|
| 102 |
|
Біллі Макколл
Golf Club Steward (1 епізод)
|
| 103 |
|
Валері Холліман
Diana Hartson (1 епізод)
|
| 104 |
|
Tim Baggaley
Reverend Peter Skipper (1 епізод)
|
| 105 |
|
Scott Wood
Iain Dymmond (1 епізод)
|
| 106 |
|
Simon Hemingway
Richard Fenton (1 епізод)
|
| 107 |
|
Greg Wakeham
Steve (1 епізод)
|
| 108 |
|
Nancy Lodder
Eileen Hulme (1 епізод)
|
| 109 |
|
Мередіт Остром
Inger (1 епізод)
|
| 110 |
|
Victoria Gay
Reporter 1 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Martyn Whitby
Peter Hartson (1 епізод)
|
| 112 |
|
Amy Stacy
D.C. Adams (1 епізод)
|
| 113 |
|
Родді Макдевіт
Lab Assistant (1 епізод)
|
| 114 |
|
Девід Ґясі
Reporter 2 (1 епізод)
|
| 115 |
|
Мадлена Недлева
Margaret Whitevale (1 епізод)
|
| 116 |
|
Paul Venables
DC Ormond (1 епізод)
|
| 117 |
|
Домінік Джераті
Translator (1 епізод)
|
| 118 |
|
Клодін Спитери
Victoria Symmons (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ендрю Брук
Labourer (1 епізод)
|
| 120 |
|
Bernard Barnsley
Max Bellamy (1 епізод)
|
| 121 |
|
Adam Tabraham
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Marianna Maniatakis
Medical Examiner (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пол Мартін
Briony (1 епізод)
|
| 124 |
|
Nasreen Hussain
Customs Woman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Valentine Hanson
Policeman 2 (1 епізод)
|
| 126 |
|
Paul Moody
Fingerprints Expert (1 епізод)
|
| 127 |
|
Alan Barnes
Crime Scene Manager (1 епізод)
|
| 128 |
|
Stephen Boswell
Ellen Vasseur's Solicitor (1 епізод)
|
| 129 |
|
Stuart Antony
Mark Day (1 епізод)
|
| 130 |
|
Robert Dearle
Roger Appleby (1 епізод)
|
| 131 |
|
Adriane Denia
CS Officer #3 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Hannah Tointon
Bethany Williams (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джуліан Ферт
Colin Grantham (1 епізод)
|
| 134 |
|
Майкл Калвер
Michael Anderson (1 епізод)
|
| 135 |
|
Paul Chequer
James Morgan (1 епізод)
|
| 136 |
|
Пол Герцберґ
Max Edwards (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джааль Хартлі
Julian McDowell (1 епізод)
|
| 138 |
|
Хезер Тобіаш
Margaret Grantham (1 епізод)
|
| 139 |
|
Lia Saville
Holly Edwards (1 епізод)
|
| 140 |
|
Carole Nimmons
Barbara Williams (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джек Стенлі
Oliver Grantham (1 епізод)
|
| 142 |
|
Graeme Du-Fresne
Ian Williams (1 епізод)
|
| 143 |
|
Julie McDonnell
Jeanette (1 епізод)
|
| 144 |
|
Alisha Smith
Nurse Claire (1 епізод)
|
| 145 |
|
Bryonie Pritchard
Female Juror (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дрю Едвардс
Male Juror (1 епізод)
|
| 147 |
|
Edward Law
Vernon Duffy (1 епізод)
|
| 148 |
|
Деніел Блісс
Angus Tayforth (1 епізод)
|
| 1 |
|
Річард Спенс
Richard Spence
|
| 2 |
|
Сем Міллер
Sam Miller
|
| 3 |
|
Ashley Pearce
Ashley Pearce
|
| 4 |
|
Іен Нокс
Ian Knox
|
| 1 |
|
Robert Murphy
Robert Murphy
|
| 2 |
|
Stephen Plaice
Stephen Plaice
|
| 3 |
|
Danny Miller
Danny Miller
|
| 1 |
|
Robert Murphy
Robert Murphy
|
| 1 |
|
Mark Russell
(10 episodes, 2004-2006)
|
| 1 |
|
Peter Sinclair
(5 episodes, 2004-2006)
|
| 2 |
|
John Pardue
(2 episodes, 2004)
|
| 3 |
|
Peter Greenhalgh
(2 episodes, 2006)
|
| 4 |
|
Alan Stewart
(1 episode, 2004)
|
| 1 |
|
Francis Hopkinson
series producer / executive producer (10 episodes, 2004-2006)
|
| 2 |
|
Mark Hudson
line producer / producer (10 episodes, 2004-2006)
|
| 3 |
|
Andy Harries
executive producer (9 episodes, 2004-2006)
|
| 4 |
|
Charlotte Bloxham
line producer (4 episodes, 2006)
|
| 5 |
|
Tony Dennis
producer (2 episodes, 2004)
|
| 6 |
|
David Boulter
producer (1 episode, 2004)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: