Мобі Дік (1998)
Moby Dick
| 1 |
|
Генрі Томас
Ishmael (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Брюс Спенс
Elijah (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Х'ю Кияс-Берн
Mr. Stubb (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Робін Камінг
Peter Coffin (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Шейн Коннор
Mr. Flask (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Патрік Стюарт
Captain Ahab (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Пирипи Варентини
Queequeg (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Вівіан Бентон
Sal Coffin (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Домінік Пурселл
Bulkington (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Норман Йемм
Carpenter (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Майкл Джексон
Shantyman (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Уоррен Оуенс
Cook (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Norman D. Golden II
Little Pip (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Харольд Хопкінс
Captain Peleg (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джон Лі
Captain Bildad (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Тед Левайн
Starbuck (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Ґреґорі Пек
Father Mapple (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Меттью Е. Монтойя
Tashtego (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Майкл Едвард-Стівенс
Dagoo (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Chris Graham
Perth (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Apirana Taylor
Dough Boy (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Кі Чан
Fedallah (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Білл Гантер
Captain Boomer (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Пітер Самнер
Captain Gardiner (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Janet Andrewartha
Ahab's Wife
|
| 26 |
|
Фердінанд Хоанг
Sandy
|
| 27 |
|
David No
Fedellah's Man
|
| 28 |
|
Метт Норман
Jake
|
| 1 |
|
Franc Roddam
Franc Roddam
|
| 1 |
|
Антон Дизер
Anton Diether
|
| 2 |
|
Герман Мелвілл
Herman Melville
|
| 3 |
|
Franc Roddam
Franc Roddam
|
| 4 |
|
Бенедикт Фіцджеральд
Benedict Fitzgerald
|
| 1 |
|
Christopher Gordon
(2 episodes, 1998)
|
| 1 |
|
David Connell
(2 episodes, 1998)
|
| 1 |
|
Френсіс Форд Коппола
executive producer (2 episodes, 1998)
|
| 2 |
|
Фред Фучс
executive producer (2 episodes, 1998)
|
| 3 |
|
Robert Halmi Sr.
executive producer (2 episodes, 1998)
|
| 4 |
|
Steven R. McGlothen
producer (2 episodes, 1998)
|
| 5 |
|
Kris Noble
producer (2 episodes, 1998)
|
| 6 |
|
Franc Roddam
producer (2 episodes, 1998)
|
| 7 |
|
Лули Фішер
associate producer (uncredited) (2 episodes, 1998)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: