Mixed Doubles (1985—1986)
Full House
| 1 |
|
Christopher Strauli
Paul Hatfield
|
| 2 |
|
Сабіна Франклін
Marsha Hatfield
|
| 3 |
|
Brian Capron
Murray McCoy
|
| 4 |
|
Natalie Forbes
Diana McCoy
|
| 5 |
|
Діана Кінґ
Mrs. Hatfield
|
| 6 |
|
Тара Шоу
Nurse
|
| 7 |
|
Richard Caldicot
Mr. Cottisloe
|
| 8 |
|
Луїз Інґліш
Girl in Cafe
|
| 9 |
|
Claire Parker
Girl in Cafe
|
| 10 |
|
Joan Sanderson
Mrs. Hatfield
|
| 11 |
|
Ніколас Дей
Mr. Blandford
|
| 12 |
|
Сюзанн Черч
Dr. Hunter
|
| 13 |
|
Ґлінн Едвардс
Mr. McCoy
|
| 14 |
|
Філіп Фокс
Young man
|
| 15 |
|
Барбара Кингхорн
Lady Doctor
|
| 16 |
|
Robert James
Dr. McKenna
|
| 17 |
|
Девід Ґарлік
Terry
|
| 18 |
|
Зулема Дене
Woman
|
| 19 |
|
Джуанна Дікенс
Mrs. McKenna (1 епізод)
|
| 20 |
|
Jeanne Downs
Deborah (1 епізод)
|
| 21 |
|
Siobhan O'Carroll
Sharon (1 епізод)
|
| 22 |
|
Raleigh Gilbert
Commentator (1 епізод)
|
| 23 |
|
Sebastian Rose
Jimmy (1 епізод)
|
| 24 |
|
Шеррі Гьюсон
Phyllis (1 епізод)
|
| 25 |
|
Jeremy Bulloch
Bob (1 епізод)
|
| 26 |
|
Мілтон Джонс
Mr. Friendly (1 епізод)
|
| 27 |
|
Аніта Грехем
Shirley Wilcox (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джеремі Гиттинс
Young man in pub (1 епізод)
|
| 29 |
|
Ґеррі Купер
Mate (1 епізод)
|
| 30 |
|
Kazia Pelka
Barmaid (1 епізод)
|
| 31 |
|
Джей Вільєрс
Nigel (1 епізод)
|
| 32 |
|
Nigel Williams
Bill Wilcox (1 епізод)
|
| 33 |
|
Альберт Веллінґ
Benny (1 епізод)
|
| 34 |
|
Peter Blake
Giles (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джон Карлін
Shop assistant (1 епізод)
|
| 36 |
|
Шерон Мейден
Barmaid (1 епізод)
|
| 37 |
|
Сюзанн Джером
Jenny Harris (1 епізод)
|
| 38 |
|
Даг Фішер
Workman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Paul McDowell
Estate agent (1 епізод)
|
| 40 |
|
Вінстон Крук
Ron (1 епізод)
|
| 41 |
|
Stella Tanner
Mrs. Tibbs (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джордж Варінга
Vicar (1 епізод)
|
| 43 |
|
Денніс Рамсден
Mr. Forster (1 епізод)
|
| 44 |
|
Майк Кемп
Removal man (1 епізод)
|
| 45 |
|
Рой Макреди
TV Repair Man (1 епізод)
|
| 46 |
|
Елвіс Пейн
Removal man (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джеймс Лістер
Roger (1 епізод)
|
| 48 |
|
Сара Лондон
Sonia Havelock (1 епізод)
|
| 49 |
|
Lynne Morgan
Checkout girl (1 епізод)
|
| 50 |
|
Хейдн Вуд
Nigel (1 епізод)
|
| 51 |
|
Robert Lankesheer
Registrar (1 епізод)
|
| 52 |
|
Julie-Anne Blythen
Young woman in pub (1 епізод)
|
| 53 |
|
Stephen Jacobs
Sid Allbright (1 епізод)
|
| 54 |
|
Lucy Hall
Baby Linda (1 епізод)
|
| 55 |
|
Stephen Oliver
Bill Havelock (1 епізод)
|
| 56 |
|
Едіта Бріхта
Georgina (1 епізод)
|
| 57 |
|
Zara Nutley
Saleslady (1 епізод)
|
| 58 |
|
Вінченцо Николи
Pat (1 епізод)
|
| 59 |
|
Мартін Вімбуш
Registrar (1 епізод)
|
| 60 |
|
Jonathan Stratt
Barney (1 епізод)
|
| 61 |
|
C.J. Allen
Barman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Pearl Ann Turner
Norma (1 епізод)
|
| 63 |
|
Банні Рід
Bernard (1 епізод)
|
| 64 |
|
Мартін Седлер
Clerk (1 епізод)
|
| 65 |
|
Йен Лоу
Teacher (1 епізод)
|
| 1 |
|
Peter Frazer-Jones
Peter Frazer-Jones
|
| 2 |
|
Anthony Parker
Anthony Parker
|
| 3 |
|
Даґлас Арґент
Douglas Argent
|
| 4 |
|
Mark Stuart
Mark Stuart
|
| 1 |
|
Брайан Кук
Brian Cooke
|
| 2 |
|
Джонні Мортімер
Johnnie Mortimer
|
| 3 |
|
Вінс Павелл
Vince Powell
|
| 4 |
|
Richard Everett
Richard Everett
|
| 5 |
|
Ненсі Еддо
Nancy Eddo
|
| 1 |
|
Брайан Кук
Brian Cooke
|
| 2 |
|
Джонні Мортімер
Johnnie Mortimer
|
| 1 |
|
Harry Stoneham
(1 episode, 1985)
|
| 1 |
|
Peter Frazer-Jones
producer (13 episodes, 1985)
|
| 2 |
|
Anthony Parker
producer (6 episodes, 1986)
|
| 3 |
|
Mark Stuart
producer (1 episode, 1985)
|
| 4 |
|
Deborah Leschin
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: