With You and Without You (1974)
S toboy i bez tebya
| 1 |
|
Марина Мстиславівна Нейолова
Stesha
|
| 2 |
|
Юозас Будрайтіс
Fedor Bazyrin
|
| 3 |
|
Stanislav Borodokin
Ivan
|
| 4 |
|
Майя Булґакова
Darya - Stesha's Mother
|
| 5 |
|
Владімір Зєльдін
Yevstigney - Fyodor's Father
|
| 6 |
|
Іван Косих
Grishka
|
| 7 |
|
Ніколай Пастухов
Roman
|
| 8 |
|
Валєнтін Зубков
Investigator
|
| 9 |
|
Косих Віктор Іванович
Militiaman
|
| 10 |
|
Nikolay Gorlov
Countryman
|
| 11 |
|
Valentin Vragov
Taras - witness
|
| 12 |
|
Pavel Timchenko
Stepan Yegorovich - Secretary of the Party branch
|
| 13 |
|
Родіон Нахапєтов
Fedor Bazyrin
|
| 14 |
|
Віктор Сухоруков
Member of the Komsomol
|
| 1 |
|
Родіон Нахапєтов
Rodion Nahapetov
|
| 1 |
|
Aleksandr Popov
Aleksandr Popov
|
| 2 |
|
Mikhail Zhestev
Mikhail Zhestev
|
| 1 |
|
Богдан Троцюк
Bogdan Trotsyuk
|
| 1 |
|
Sergei Zajtsev
Sergei Zajtsev
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
The Odyssey (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: