Mission: Impossible (1988—1990)
Mission: Impossible
| 1 |
|
Пітер Ґрейвз
Jim Phelps (35 епізодів)
|
| 2 |
|
Таао Пенглис
Nicholas Black (35 епізодів)
|
| 3 |
|
Ентоні Хемілтон
Max Harte (35 епізодів)
|
| 4 |
|
Філ Морріс
Grant Collier (35 епізодів)
|
| 5 |
|
Bob Johnson
Voice on Disc (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Jane Badler
Shannon Reed (24 епізоди)
|
| 7 |
|
Terry Markwell
Casey Randall (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Грег Морріс
Barney Collier (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Пітер Куртин
Colonel Joseph Batz (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Девід Бредшоу
Douglas Matthews (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Джерард Кеннеді
Colonel Gregory Usher (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Патрік Бішоп
Prince Selimun (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Адріан Райт
Captain Hamidou (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Andrew Clarke
Captain O'Neill (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Род Муллінар
Conrad Drago (2 епізоди)
|
| 16 |
|
John O'Brien
Jaru (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Шейн Браянт
Alfred Kubler (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Ivar Kants
Father Thomas Vallis (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Adrian Brown
Baal (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Надя Костич
Big Blonde (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Брайон Вільямс
General Dupuis (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Майкл Лонг
Captain (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Malcolm Cork
Radio Operator (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Макс Фейрчайлд
Burrows (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Террі Ву
Monk (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Тім Белл
I.M. Agent (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Саймон Бервилл-Холмс
Crewmember (2 епізоди)
|
| 28 |
|
David Letch
Lee (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Шерон Тайрел
Ranger (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Леонг Лім
Supervisor (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Вінсент Болл
Presenter (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Chelsea Brown
Ballet Teacher (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Тіффані Ламб
Girl (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Jeffery Richards
Corporal Krull (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Алан Кассел
Dr. Wolfgang Gerstner (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джон де Лансі
Drake (1 епізод)
|
| 37 |
|
Мод Едамс
Catherine Balzac (1 епізод)
|
| 38 |
|
Peter Adams
Brian Sean McCarron (1 епізод)
|
| 39 |
|
Роберт Колебі
Grigor Caron (1 епізод)
|
| 40 |
|
Алекс Корд
Daniel Travers (1 епізод)
|
| 41 |
|
Браян Маршалл
Gregor Antonov (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кевін Майлз
General Eli Szabo (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джулі Оу
Su Lin (1 епізод)
|
| 44 |
|
Мітчелл Раян
Admiral Edgar Sheppard (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джеймс Шіґета
Ki (1 епізод)
|
| 46 |
|
Parker Stevenson
Champ Foster (1 епізод)
|
| 47 |
|
Григор Тейлор
Defense Minster Ivan Savitch (1 епізод)
|
| 48 |
|
Майкл Грін
Ian McClintock (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tony Xauet
Luis Magdalena (1 епізод)
|
| 50 |
|
Тед Хемілтон
Chambers (1 епізод)
|
| 51 |
|
Уоррен Оуенс
Mulwarra (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джадсон Скотт
Ernst Graff (1 епізод)
|
| 53 |
|
Diane Craig
Lady Michelle Faulkner (1 епізод)
|
| 54 |
|
Елі Данкер
Robard (1 епізод)
|
| 55 |
|
Гарі Дей
Laroux (1 епізод)
|
| 56 |
|
Lewis Fiander
Colonel Garva (1 епізод)
|
| 57 |
|
Paula Kelly
Pepper Leveau (1 епізод)
|
| 58 |
|
Janis Paige
Katherine Foster (1 епізод)
|
| 59 |
|
Альберт Селма
Richard Kester (1 епізод)
|
| 60 |
|
Rob Steele
O'Rourke (1 епізод)
|
| 61 |
|
Дейл Стівенс
Coyote (1 епізод)
|
| 62 |
|
Кері-Гіроюкі Таґава
Xang Kai (1 епізод)
|
| 63 |
|
Роуена Уоллес
Major Natalia Zorbuskaya (1 епізод)
|
| 64 |
|
Тім Елліотт
Horace Selim (1 епізод)
|
| 65 |
|
Joe Gray
Chief Leopold Kombutu (1 епізод)
|
| 66 |
|
Річі Сінгер
Jouseff K. (1 епізод)
|
| 67 |
|
Генрі Шепс
Esteban Magdelena (1 епізод)
|
| 68 |
|
Патрік Уорд
Slade (1 епізод)
|
| 69 |
|
Стівен Ґрайвс
Maximillian Brucker (1 епізод)
|
| 70 |
|
Вірджінія Гей
The Woman (1 епізод)
|
| 71 |
|
Аня Моліна
Ilse Bruck (1 епізод)
|
| 72 |
|
Sal Sharah
Terrorist (1 епізод)
|
| 73 |
|
Jeremy Angerson
Prince Miklos (1 епізод)
|
| 74 |
|
John Bell
Erik Vogel (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ніколас Белл
Braun (1 епізод)
|
| 76 |
|
Льюїс Фіц-Джералд
Matthew Rhine (1 епізод)
|
| 77 |
|
Кріс Грегорі
Jamie Kearney (1 епізод)
|
| 78 |
|
Nickolai Grigorovitch
Politburo Chief (1 епізод)
|
| 79 |
|
Jonathan Hardy
Etienne Reynard (1 епізод)
|
| 80 |
|
Тім Хьюз
John Christie (1 епізод)
|
| 81 |
|
Златко Касумович
Pavel (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джоенна Локвуд
Rita (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джастін Монжо
Bakunin (1 епізод)
|
| 84 |
|
Вільям Тен Ейк
Brian Danmeer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Френк Трінґ
Jake Morgan (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джон Хіггінсон
Aide (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дензиль Хаусон
Anwar Farthay (1 епізод)
|
| 88 |
|
Лані Джон Тупу
Michael Otagi (1 епізод)
|
| 89 |
|
George Vidalis
Mukhta Demir (1 епізод)
|
| 90 |
|
Рег Гиллам
The Fisherman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Моріс Хьюз
Guard (1 епізод)
|
| 92 |
|
Стів Джейкобс
Stanton (1 епізод)
|
| 93 |
|
Richard Piper
First Guard (1 епізод)
|
| 94 |
|
Вільям Заппа
Duvall (1 епізод)
|
| 95 |
|
Nancy Black
Eva Kester (1 епізод)
|
| 96 |
|
Гося Добровольська
Alina (1 епізод)
|
| 97 |
|
Робін Харрісон
Karel (1 епізод)
|
| 98 |
|
Філліп Гінтон
Rultka (1 епізод)
|
| 99 |
|
Алекс Менглет
Lt. Udo (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джофф Пейн
Michael Skelton (1 епізод)
|
| 101 |
|
Меган Шапкотт
Dolphin Trainer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ноель Шерідан
Computer Operator (1 епізод)
|
| 103 |
|
Danielle Spencer
Diane Martin (1 епізод)
|
| 104 |
|
Саймон Веставей
Lt. Muler (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ентоні Брендон Вонґ
Tu (1 епізод)
|
| 106 |
|
Darren Yap
Quon (1 епізод)
|
| 107 |
|
Michael Bishop
Bull (1 епізод)
|
| 108 |
|
Майкл Карман
Serapis (1 епізод)
|
| 109 |
|
Paul Dawber
Male Nurse (1 епізод)
|
| 110 |
|
D.J. Foster
Abel Russell (1 епізод)
|
| 111 |
|
Bob Ruggiero
Dr. Romero (1 епізод)
|
| 112 |
|
Лео Тейлор
General Hakim (1 епізод)
|
| 113 |
|
Аарон Уейн Кулл
Erich Wolfe (1 епізод)
|
| 114 |
|
Білл Френч
Kirov (1 епізод)
|
| 115 |
|
Pat Galvin
Carlton (1 епізод)
|
| 116 |
|
Gavin Harrison
Kieron (1 епізод)
|
| 117 |
|
Вінс Мартін
Copperfield (1 епізод)
|
| 118 |
|
Еррол О'нілл
Sirlak (1 епізод)
|
| 119 |
|
Лінда Каннінгем
Attendant (1 епізод)
|
| 120 |
|
Darren Dubb
Assistant Director (1 епізод)
|
| 121 |
|
Рег Еванс
Jules Ashton (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джордано Гангл
Sovolev (1 епізод)
|
| 123 |
|
Тотті Голдсміт
Princess Elaine (1 епізод)
|
| 124 |
|
Chris Hallam
Charles Pembroke (1 епізод)
|
| 125 |
|
Лоуренс Ходжа
Commodore Anderson (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jerry Lowley
Professor Lotte (1 епізод)
|
| 127 |
|
Claudio Parente
Adjutant (1 епізод)
|
| 128 |
|
Макс Фіппс
Rudensky (1 епізод)
|
| 129 |
|
Libby Purvis
Nurse (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джеймс Патрік
Capt. Souchek (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джонатан Світ
Crosby (1 епізод)
|
| 132 |
|
Бредлі Халм
Photographer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Kym Olsen
Nurse (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ian Rawlings
Gibbs (1 епізод)
|
| 135 |
|
Noellie Taylor
Ismahan Farad (1 епізод)
|
| 136 |
|
Colin Vancao
#1 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Carstin Eisenschmidt
TV Broadcaster (1 епізод)
|
| 138 |
|
Jane Gelhaar
Hostess (1 епізод)
|
| 139 |
|
Patrick McCarville
The Priest (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ганна Марія Монтічеллі
Lydia (1 епізод)
|
| 141 |
|
Stanley Walsh
Busker (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ендрю Бут
Navigator (1 епізод)
|
| 143 |
|
Брайан Кехілл
Judge (1 епізод)
|
| 144 |
|
Чарльз Денс
Prime Minister (1 епізод)
|
| 145 |
|
Філ Дін
Chauffeur (1 епізод)
|
| 146 |
|
Chris Lee
New York Cop (1 епізод)
|
| 147 |
|
Takao Nakazawi
Old Man (1 епізод)
|
| 148 |
|
Джон Орксік
Prince Arkadi (1 епізод)
|
| 149 |
|
Jack Perry
Farmer (1 епізод)
|
| 150 |
|
Alex Pinder
Voss (1 епізод)
|
| 151 |
|
Чи Райс
Carl (1 епізод)
|
| 152 |
|
Росс Томпсон
Hans Fruger (1 епізод)
|
| 153 |
|
Lyn Treadgold
Women at Dance (1 епізод)
|
| 154 |
|
Francis Yin
High Priest (1 епізод)
|
| 155 |
|
Нік Каррафа
Jared (1 епізод)
|
| 156 |
|
Грег Керролл
News Reporter (1 епізод)
|
| 157 |
|
Тоні Рікардс
Mel (1 епізод)
|
| 158 |
|
John Rohan
Minister (1 епізод)
|
| 159 |
|
Cendrine Souvairon
Tour Guide (1 епізод)
|
| 160 |
|
Gareth Wilding-Forbes
Organ Player (1 епізод)
|
| 161 |
|
John Allen
Reporter (1 епізод)
|
| 162 |
|
Raymond Duparc
Sommelier (1 епізод)
|
| 163 |
|
Paul Smith
Tim (1 епізод)
|
| 164 |
|
Бретт Суейн
Passport Officer (1 епізод)
|
| 165 |
|
Francine Bell
Heather (1 епізод)
|
| 166 |
|
Рендолл Бергер
Train Operator (1 епізод)
|
| 167 |
|
Rob Burton
Mime Artist (1 епізод)
|
| 168 |
|
John Eyeson-Annan
African Arms Dealer (1 епізод)
|
| 169 |
|
Andrew Gilmour
Doctor (1 епізод)
|
| 170 |
|
Сідні Джексон
Ringmaster (1 епізод)
|
| 171 |
|
Sean Myers
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 172 |
|
Jack Ng
Ki's Guard (1 епізод)
|
| 173 |
|
David Ravenswood
General Ransom (1 епізод)
|
| 174 |
|
Bradwin Saylor
Hawaiian Boy (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джеймс Райт
Capt. Marks (1 епізод)
|
| 176 |
|
Tracey Callander
Laurel Taylor (1 епізод)
|
| 177 |
|
Террі Макдермот
Mayor (1 епізод)
|
| 178 |
|
Річард Ніл
Race Car Driver (1 епізод)
|
| 179 |
|
Tony Adam
Mr. Bruck (1 епізод)
|
| 180 |
|
Tony Carew
Police Officer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Чак Маккінні
Attendant (1 епізод)
|
| 182 |
|
Вільям Райлі
The Doorman (1 епізод)
|
| 183 |
|
David Brown
Yuri (1 епізод)
|
| 184 |
|
Nancy Croll
Senior Customs Officer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Graham Houghton
Peter (1 епізод)
|
| 186 |
|
Leroy Loggins
Terrorist (1 епізод)
|
| 187 |
|
Лоуренс Мах
Warlord (1 епізод)
|
| 188 |
|
Стів Милличамп
Bartender (1 епізод)
|
| 189 |
|
Pip Mushin
Journalist (1 епізод)
|
| 190 |
|
Richard Pedicini
Fatman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Michelle Royal
Librarian (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ruth Yaffe
Flower Lady (1 епізод)
|
| 193 |
|
Габріелла Кандина
Zoo Attendant (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джон Мортимор
Lion Attendant (1 епізод)
|
| 195 |
|
George Prataris
Priest (1 епізод)
|
| 196 |
|
Peter Knapman
Hangman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Стів Кун
The Policeman (1 епізод)
|
| 198 |
|
Peter Scheidel
Klein Father (1 епізод)
|
| 199 |
|
Geoffrey Baird
Newscaster (1 епізод)
|
| 200 |
|
Донна Камерон
Woman (1 епізод)
|
| 1 |
|
Колін Баддс
Colin Budds
|
| 2 |
|
Арч Ніколсон
Arch Nicholson
|
| 3 |
|
Дон Чеффі
Don Chaffey
|
| 4 |
|
Кліфф Боул
Cliff Bole
|
| 5 |
|
Rob Stewart
Rob Stewart
|
| 6 |
|
Майкл Віджер
Michael Vejar
|
| 7 |
|
Кім Меннерс
Kim Manners
|
| 8 |
|
Рід Гарді
Rod Hardy
|
| 9 |
|
Браян Тренчард-Сміт
Brian Trenchard-Smith
|
| 10 |
|
Джон Джопсон
John Jopson
|
| 1 |
|
Брюс Ґеллер
Bruce Geller
|
| 2 |
|
Ted Roberts
Ted Roberts
|
| 3 |
|
Roger Dunn
Roger Dunn
|
| 4 |
|
Джеффрі М. Гейс
Jeffrey M. Hayes
|
| 5 |
|
Роберт Бреннан
Robert Brennan
|
| 6 |
|
Michael Fisher
Michael Fisher
|
| 7 |
|
Волтер Бру
Walter Brough
|
| 8 |
|
Девід Філіпс
David Philips
|
| 9 |
|
Frank Abatemarco
Frank Abatemarco
|
| 10 |
|
Dale Duguid
Dale Duguid
|
| 11 |
|
Michael Seims
Michael Seims
|
| 12 |
|
Аллан Балтер
Allan Balter
|
| 13 |
|
Роберт Гамнер
Robert Hamner
|
| 14 |
|
Лоуренс Гіт
Laurence Heath
|
| 15 |
|
Michael Lynn
Michael Lynn
|
| 16 |
|
Артур Вайсс
Arthur Weiss
|
| 17 |
|
James Crown
James Crown
|
| 18 |
|
Чіп Хейес
Chip Hayes
|
| 19 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 20 |
|
Рік Мейєр
Rick Maier
|
| 21 |
|
Billy Marshall Stoneking
Billy Marshall Stoneking
|
| 22 |
|
John Whelpley
John Whelpley
|
| 23 |
|
Грін Кліфф
Cliff Green
|
| 24 |
|
Dan Roberts
Dan Roberts
|
| 25 |
|
Ян Сарді
Jan Sardi
|
| 1 |
|
Брюс Ґеллер
Bruce Geller
|
| 1 |
|
Джон Девіс Е.
(26 episodes, 1988-1990)
|
| 2 |
|
Ron Jones
(6 episodes, 1988-1989)
|
| 3 |
|
Lalo Schifrin
(3 episodes, 1988)
|
| 1 |
|
Barry M. Wilson
(16 episodes, 1989-1990)
|
| 2 |
|
Ron Hagen
(13 episodes, 1988-1989)
|
| 3 |
|
Stephen F. Windon
(6 episodes, 1989)
|
| 1 |
|
Randy Nelson
associate producer (27 episodes, 1988-1990)
|
| 2 |
|
Dean Barnes
associate producer / coordinating producer (20 episodes, 1988-1990)
|
| 3 |
|
Джеффрі М. Гейс
executive producer (18 episodes, 1988-1990)
|
| 4 |
|
Ted Roberts
producer / supervising producer (16 episodes, 1989-1990)
|
| 5 |
|
Michael Fisher
executive producer (15 episodes, 1988-1989)
|
| 6 |
|
Волтер Бру
co-producer (14 episodes, 1988-1989)
|
| 7 |
|
Frank Abatemarco
supervising producer / co-executive producer (8 episodes, 1989-1990)
|
| 8 |
|
Дерріл Шин
line producer (7 episodes, 1989-1990)
|
| 9 |
|
Barry M. Berg
coordinating producer (4 episodes, 1989)
|
| 10 |
|
Fred A. Wyler
consulting producer (3 episodes, 1988-1989)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...
Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Нещодавно переглянуті: