Micawber (2001)
Micawber
| 1 |
|
Девід Джейсон
Wilkins Micawber (4 епізоди)
|
| 2 |
|
Annabelle Apsion
Emma Micawber (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Люсінда Драйзек
Lily Micawber (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Andrew Quigley
Wilkins Micawber Junior (4 епізоди)
|
| 5 |
|
Майкл Тротон
Milton (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Heather Cameron-McLintock
Alice (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Мартін Вімбуш
Mr. Smee the Bootman (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Adrian Hood
Babbitt (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Денні Нусбаум
Coalman (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Елізабет Беннет
Mama Sturgeon (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Sophie Dix
Ruth Sturgeon (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Sean Gallagher
Henry (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Сем Келлі
Mr. Cudlipp the Grocer (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Robert Lowe
Mungo (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Ханна Йелленд
Beth Sturgeon (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Марк Бентон
Ezra (1 епізод)
|
| 17 |
|
Ніл Бурґесс
Chestnut Vendor (1 епізод)
|
| 18 |
|
Collette Murray
Boiless Woman (1 епізод)
|
| 19 |
|
Деніел Айнслейг
Irving (1 епізод)
|
| 20 |
|
Роджер Ештон-Ґріффітс
Mr. Peck (1 епізод)
|
| 21 |
|
Меріон Бейлі
Lady Macefield (1 епізод)
|
| 22 |
|
Дейзі Бейтс
Constance (1 епізод)
|
| 23 |
|
Peter Cutler
Rupert (1 епізод)
|
| 24 |
|
Марк Дрюри
Snuggs (1 епізод)
|
| 25 |
|
Graeme Du-Fresne
Dyson (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джемі Формен
Ismail Kane (1 епізод)
|
| 27 |
|
Пітер Голлідей
Papa Sturgeon (1 епізод)
|
| 28 |
|
Мартін Джарвіс
Lord Macefield (1 епізод)
|
| 29 |
|
Мілтон Джонс
Mr. Chettle (1 епізод)
|
| 30 |
|
Eric Lavigne
War Veteran (1 епізод)
|
| 31 |
|
Dale North
Club member (1 епізод)
|
| 32 |
|
Nick Smith
Mr. Rumpleton (1 епізод)
|
| 33 |
|
Вері Сильвестр
Mrs. Bramley (1 епізод)
|
| 34 |
|
David Tarkenter
Enoch (1 епізод)
|
| 35 |
|
Lee Worswick
Young Mungo (1 епізод)
|
| 36 |
|
Bill Bailey
Willis Gates II (1 епізод)
|
| 37 |
|
Шарлотта Баркер
Mrs. Applegate (1 епізод)
|
| 38 |
|
Імон Боланд
Jacob (1 епізод)
|
| 39 |
|
Майкл Кокрейн
Lord Edward (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ендрю Доллмейер
Undertaker (1 епізод)
|
| 41 |
|
Майкл Елвін
Rideout (1 епізод)
|
| 42 |
|
Жан Френсіс
Lady Charlotte (1 епізод)
|
| 43 |
|
Пітер Ганн
Knapper (1 епізод)
|
| 44 |
|
Девід Ґвіллім
Lord Angus (1 епізод)
|
| 45 |
|
Rikki Harnet
Gordon (1 епізод)
|
| 46 |
|
Дженніфер Геннессі
Rebecca Rideout (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ryan Higgins
Mr. Smedley (1 епізод)
|
| 48 |
|
Беррі Джексон
Vicar (1 епізод)
|
| 49 |
|
Cat LaCohie
Courtesan (1 епізод)
|
| 50 |
|
Тед Мейнард
Edgar Macauley (1 епізод)
|
| 51 |
|
Heather Morrison
Villager (1 епізод)
|
| 52 |
|
Ральф Носсек
Justice Moorcroft (1 епізод)
|
| 53 |
|
Frank Rozelaar-Green
Roscani (1 епізод)
|
| 54 |
|
Reece Andrews
Jailer unknown episodes
|
| 55 |
|
Andy Arnold
1st Law Officer unknown episodes
|
| 56 |
|
Ніл Берджесс
Chestnut Vendor unknown episodes
|
| 57 |
|
Rita Davies
Old Hag unknown episodes
|
| 58 |
|
Дейв Формен
Bearman unknown episodes
|
| 59 |
|
Sylvia Gatril
Madam unknown episodes
|
| 60 |
|
Йен Гуд
Inn Keeper unknown episodes
|
| 61 |
|
Melanie Howarth
Stripper unknown episodes
|
| 62 |
|
Джонні Мерес
Chimney Sweep unknown episodes
|
| 63 |
|
Джеффрі Перрі
Clerk unknown episodes
|
| 64 |
|
Dylan Barnes
Heckler (1 епізод)
|
| 65 |
|
Jason Croot
Courtier (1 епізод)
|
| 66 |
|
Nicholas Riley
Footman
|
| 1 |
|
Адріан Шерґолд
Adrian Shergold
|
| 1 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
| 2 |
|
John Sullivan
John Sullivan
|
| 1 |
|
Nick Bicât
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Peter Jackson
(4 episodes, 2001-2002)
|
| 1 |
|
Вернон Лоуренс
producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 2 |
|
David Reynolds
executive producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 3 |
|
Девід Джейсон
executive producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Peter Lover
assistant producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
John Sullivan
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: