Мартін (1992—1997)
Martin
| 1 |
|
Мартін Лоуренс
Martin Payne (132 епізоди)
|
| 2 |
|
Tisha Campbell-Martin
Gina Waters-Payne (132 епізоди)
|
| 3 |
|
Thomas Mikal Ford
Tommy Strawn (132 епізоди)
|
| 4 |
|
Карл Ентоні Пейн II
Cole Brown (132 епізоди)
|
| 5 |
|
Тічіна Арнольд
Pamela James (132 епізоди)
|
| 6 |
|
Ґаррет Морріс
Stan Winters (55 епізодів)
|
| 7 |
|
Джон Ґрайз
Shawn McDermott (54 епізоди)
|
| 8 |
|
Шон Лампкин
Nipsey (28 епізодів)
|
| 9 |
|
Реджінальд Баллард
Brother Man (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Бентлі Кайл Еванс
Caller #1 (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Trish Penix
Sharice (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Кімберлі Ньюберрі
Bernice (11 епізод)
|
| 13 |
|
Джері Грей
Ms. Geri (11 епізод)
|
| 14 |
|
Келліта Сміт
Tracy (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Adrian Tibbs
Lil' Dawg (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Ray Massara
Buckwhite (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Анджеліна Естрада
Gloria Rodriguez (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Maura McDade
Shanise McGillicuddy (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Трейсі Морґан
Hustle Man (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Джон Веслі
Mr. Jim (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Kenneth Whack
Kenji (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Дюдянн Елдер
Nadine Waters (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Роксанна Різ
Marian (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Myra J.
Caller #2 (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Bennie R. Richburg Jr.
Caller #2 (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Джейн Милмор
Caller #2 (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Луїс Рамос
Luis (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Майкл Коляр
Mr. Whitaker (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Лаура Хейес
Maddie Brown (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Девід Алан Ґрір
Rev. Leon Lonnie Love (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Yolanda Whittaker
Keylolo (4 епізоди)
|
| 32 |
|
ЛаВанда Пейдж
Evelyn Porter (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Симби Халі
Laquita (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Бебе Дрейк
Myra (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Дж.А. Престон
Dr. Cliff Waters (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Вікторія Морселл
Secretary (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Еллія Енгліш
Mrs. Booker (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Jeris Poindexter
Mr. Booker (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Фред Пінкард
Mr. Oldman (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Трейсі Колі
Blues Singer (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Eric Anderson
Waiter (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Arthur Reggie III
Arthur (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Elvin Ivory
Stage Manager (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Рон Рекаснер
Sherman Oaks (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Лінн Вітфілд
Ellen (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Тенджі Емброуз
Sonya (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Філ Морріс
Jim Bozack (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Thomas Hearns
Himself (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Марта Дюбуа
Marta Rodriguez (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Al Fann
Good Mission Man (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Тед Ланж
Issac Washington (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Майк Гаґерті
Santa Claus (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Томмі Девідсон
Varnel Hill (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Dennis Singletary
Poindexter (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джеймс L?ger
Guy (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джон Тоулс-Бей
Brother Shabazz (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Lark Voorhies
Nicole (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Бадді Льюїс
Aggravated Man (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Francesca P. Roberts
Judge Wheatley (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Billy 'Sly' Williams
Audience Member #2 (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Лі Вівер
Bus Boy (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Cheryl Holliday
Ruby (2 епізоди)
|
| 63 |
|
David Jean Thomas
Angry Man (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Howard McCrary
Keyboard Player (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Lenny Wolpe
Loafer (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Дон Долан
Older Cop (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Kimberly Brooks
Angie (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Ерні Лі Бенкс
Man #3 (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Brian McKnight
Himself (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Стейсі Джа Джонсон
Girlfriend (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Кріс Рок
Himself (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Моніка Еллісон
Brenda (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Ентоні Джонсон
Clyde (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Рено Вілсон
Sonny (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Донні Сімпсон
D'Andre Simpson (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Девіка Парік
King Beef Girl #1 (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Тоні Кокс
Bennie (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Janine Michelle
King Beef Girl #2 (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Lamont Johnson
Loudmouth (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Біллі Ван Зандт
Jeffrey (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Patricia McBride
King Beef Girl #3 (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Дженніфер Лі
Actress (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Valdez Flagg
Man in Other Car (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Армелия Маккуїн
Mama Jama (1 епізод)
|
| 85 |
|
Чарльз Барклі
Charles Barkley (1 епізод)
|
| 86 |
|
Гарі Коулмен
Mad Dog No Good (1 епізод)
|
| 87 |
|
Alex Datcher
Vanessa (1 епізод)
|
| 88 |
|
Меррін Данґі
Monique (1 епізод)
|
| 89 |
|
Kenneth 'Babyface' Edmonds
Himself (1 епізод)
|
| 90 |
|
Марла Ґіббс
Miss Minnie (1 епізод)
|
| 91 |
|
Iona Morris
Allison Jones (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ноторіус БІҐ
Himself (1 епізод)
|
| 93 |
|
Стів Парк
Mr. Jones (1 епізод)
|
| 94 |
|
Сай Річардсон
Boss Man (1 епізод)
|
| 95 |
|
Michole Briana White
Thelma (1 епізод)
|
| 96 |
|
Danny Breen
Ranger Rick (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джекі Чан
Himself (1 епізод)
|
| 98 |
|
Тереза Едвардс
Herself (1 епізод)
|
| 99 |
|
Уолтер Френкс
Barry H. Parker (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ніцці Гілберт
Alesha (1 епізод)
|
| 101 |
|
Шерман Хемзли
Mr. Washington (1 епізод)
|
| 102 |
|
Mr. T
Mr. Jenkins (1 епізод)
|
| 103 |
|
Карен Лінн Скотт
Aquanetta (1 епізод)
|
| 104 |
|
Леррі Б. Скотт
Clyde (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джосси Такер
Nurse Gottabody (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ernest Thomas
Prince Uche (1 епізод)
|
| 107 |
|
Steve White
Dr. Friendly (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дориен Вілсон
Kelly Garrett (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Еймос
Sgt. Strawn (1 епізод)
|
| 110 |
|
Алан Блюменфілд
Mr. Greenberg (1 епізод)
|
| 111 |
|
Марк Керрі
Ronnie Cochran (1 епізод)
|
| 112 |
|
Erik Estrada
Chip (1 епізод)
|
| 113 |
|
Baillie Gerstein
Clerk (1 епізод)
|
| 114 |
|
Крістін Хілі
Sister Mary Tyler (1 епізод)
|
| 115 |
|
Zelda Rubinstein
Nurse Froyd (1 епізод)
|
| 116 |
|
Keith Sweat
Det. Carl Johnson (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jenna von Oÿ
Donna (1 епізод)
|
| 118 |
|
Mark D. Kennerly
Police Officer (1 епізод)
|
| 119 |
|
Jackie Penn
Angry Man #1 (1 епізод)
|
| 120 |
|
Shirley Prestia
Madame Anaconda (1 епізод)
|
| 121 |
|
Sharon Boseley
Hula Dancer (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ґеорґ Стенфорд Браун
Reverend Watson (1 епізод)
|
| 123 |
|
Вікторія Діллард
Sharon (1 епізод)
|
| 124 |
|
Лоуренс Гілтон-Джакобс
Kevin Jones (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джульєтт Джеферс
Chris (1 епізод)
|
| 126 |
|
M.C. Hammer
Himself (1 епізод)
|
| 127 |
|
Kelly Coffield Park
Miss Lewis (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джозеф С. Філліпс
Derrick (1 епізод)
|
| 129 |
|
ЛаРита Шелбі
Sista Fo' Real (1 епізод)
|
| 130 |
|
Рози Тенисон
Essence (1 епізод)
|
| 131 |
|
Кім Вітлі
Louisa (1 епізод)
|
| 132 |
|
Дік Ентоні Вільямс
Himself (1 епізод)
|
| 133 |
|
Майкл Армстронг
Dr. Slocum (1 епізод)
|
| 134 |
|
Пол Бейтс
Chigbo (1 епізод)
|
| 135 |
|
Соня Едді
Lucille (1 епізод)
|
| 136 |
|
Рой Феган
James Earl Jackson (1 епізод)
|
| 137 |
|
Аделе Гівенс
Nurse Johnson (1 епізод)
|
| 138 |
|
Дарроу Игус
Dr. Bones (1 епізод)
|
| 139 |
|
Rebecca Lobo
Herself (1 епізод)
|
| 140 |
|
Allan Louis
Michael Angelo Jones (1 епізод)
|
| 141 |
|
Кенья Мур
Lena Bozack (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ендрю Гілл Ньюман
Wayne Phillips (1 епізод)
|
| 143 |
|
Крістофф Ст. Джон
Fred Livingston (1 епізод)
|
| 144 |
|
Braden Williams
Young Martin (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кріс Вільямс
Donnie (1 епізод)
|
| 146 |
|
Біфф Йеджер
Policeman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кейсі Біґґз
Mr. Rollins (1 епізод)
|
| 148 |
|
Tamara Cruz
Tiffany (1 епізод)
|
| 149 |
|
Cliff Emmich
Billy Joe (1 епізод)
|
| 150 |
|
Берні Копелл
Doc (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ліза Леслі
Lisa Leslie (1 епізод)
|
| 152 |
|
Тоун Лок
Himself (1 епізод)
|
| 153 |
|
Майкл Лакерман
Det. Hippy (1 епізод)
|
| 154 |
|
Метод Мен
Himself (1 епізод)
|
| 155 |
|
Сандра Спріггс
Ladina (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ерік Стейнберг
Mr. Ho (1 епізод)
|
| 157 |
|
Наталі Винишия Белкон
Danice (1 епізод)
|
| 158 |
|
Кім Філдс
Monica Hurd (1 епізод)
|
| 159 |
|
Кетлін Фрімен
Saleslady (1 епізод)
|
| 160 |
|
Літтл Річард
The Exterminator (1 епізод)
|
| 161 |
|
Річард Молл
Officer Warren (1 епізод)
|
| 162 |
|
Крістофер Рід
Himself (1 епізод)
|
| 163 |
|
Keith Washington
Himself (1 епізод)
|
| 164 |
|
Шоре Аґдашлу
Malika (1 епізод)
|
| 165 |
|
Charnele Brown
Florence (1 епізод)
|
| 166 |
|
Bill Bushwick
Trey (1 епізод)
|
| 167 |
|
Бриджид Култер
Tasha (1 епізод)
|
| 168 |
|
Крістофер Дарґа
Bus Station Manager (1 епізод)
|
| 169 |
|
Keith Diamond
Robert (1 епізод)
|
| 170 |
|
Беверлі Джонсон
Miss Trinidad (1 епізод)
|
| 171 |
|
Енді Кайндлер
Salesman (1 епізод)
|
| 172 |
|
Аарон Ластіґ
Mr. Berry (1 епізод)
|
| 173 |
|
Реґґі Макфадден
Ricky Thompson (1 епізод)
|
| 174 |
|
Miguel A. Núñez Jr.
Ricky (1 епізод)
|
| 175 |
|
Річард Прайор
Richard Pryor (1 епізод)
|
| 176 |
|
Дерріл Алан Рід
Wallace (1 епізод)
|
| 177 |
|
Аджай Сандерс
Thomasina (1 епізод)
|
| 178 |
|
Біллі Ді Вільямс
Himself (1 епізод)
|
| 179 |
|
Миррон Е. Вілліс
Charles (1 епізод)
|
| 180 |
|
O'Neal Compton
Police Officer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Мітчелл Едмондс
The Lottery Man (1 епізод)
|
| 182 |
|
Річард Ґант
Rev. Barnes (1 епізод)
|
| 183 |
|
Millie Jackson
Florine (1 епізод)
|
| 184 |
|
Готорн Джеймс
Brother Claus (1 епізод)
|
| 185 |
|
Браян Редді
Red McMasters (1 епізод)
|
| 186 |
|
Снуп Доґґ
Himself (1 епізод)
|
| 187 |
|
Стівен Вільямс
Simon (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ramy Zada
Nikkos (1 епізод)
|
| 189 |
|
Альма Івонн
Sista Sho' Nuff (1 епізод)
|
| 190 |
|
Том Беррі
Cleaning Man (1 епізод)
|
| 191 |
|
Rhona Bennett
Woman #2 (1 епізод)
|
| 192 |
|
Анджелл Брукс
Tanya (1 епізод)
|
| 193 |
|
Yonda Davis
Chanel (1 епізод)
|
| 194 |
|
Пем Ґріер
Herself (1 епізод)
|
| 195 |
|
Lakeitcha Hurd
Edna (1 епізод)
|
| 196 |
|
Karla With a K
Bonnie (1 епізод)
|
| 197 |
|
Лінкольн Кілпетрік
John Pittman (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ю-джин
Patron #5 (1 епізод)
|
| 199 |
|
Масгонд Лі
Wesley (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ленс Е. Ніколс
Pa Duke (1 епізод)
|
| 1 |
|
Gerren Keith
Gerren Keith
|
| 2 |
|
Тоні Сінґлетері
Tony Singletary
|
| 3 |
|
Чак Вінсон
Chuck Vinson
|
| 4 |
|
Marian Deaton
Marian Deaton
|
| 5 |
|
Stan Lathan
Stan Lathan
|
| 6 |
|
Terri McCoy
Terri McCoy
|
| 7 |
|
William H. Brown
William H. Brown
|
| 1 |
|
Джон Боуман
John Bowman
|
| 2 |
|
Топпер Карю
Topper Carew
|
| 3 |
|
Мартін Лоуренс
Martin Lawrence
|
| 4 |
|
Бентлі Кайл Еванс
Bentley Kyle Evans
|
| 5 |
|
Кенні Бафорд
Kenny Buford
|
| 6 |
|
Jacque Edmonds
Jacque Edmonds
|
| 7 |
|
Diane Burroughs
Diane Burroughs
|
| 8 |
|
Joey Gutierrez
Joey Gutierrez
|
| 9 |
|
Teri Schaffer
Teri Schaffer
|
| 10 |
|
Джейн Милмор
Jane Milmore
|
| 11 |
|
Біллі Ван Зандт
Billy Van Zandt
|
| 12 |
|
Darice Rollins
Darice Rollins
|
| 13 |
|
Майкл Керрингтон
Michael Carrington
|
| 14 |
|
Cheryl Holliday
Cheryl Holliday
|
| 15 |
|
Michael Ajakwe Jr.
Michael Ajakwe Jr.
|
| 16 |
|
Bennie R. Richburg Jr.
Bennie R. Richburg Jr.
|
| 17 |
|
Samm-Art Williams
Samm-Art Williams
|
| 18 |
|
Barry Vigon
Barry Vigon
|
| 19 |
|
Tom Walla
Tom Walla
|
| 20 |
|
David Wyatt
David Wyatt
|
| 21 |
|
Сенді Френк
Sandy Frank
|
| 22 |
|
Джон Рідлі
John Ridley
|
| 23 |
|
Метт Віклайн
Matt Wickline
|
| 24 |
|
Phil Kellard
Phil Kellard
|
| 25 |
|
Tom Moore
Tom Moore
|
| 26 |
|
Charles Proctor
Charles Proctor
|
| 27 |
|
Lisa Rosenthal
Lisa Rosenthal
|
| 28 |
|
Myra J.
Myra J.
|
| 29 |
|
Bill Braunstein
Bill Braunstein
|
| 30 |
|
Bruce Ferber
Bruce Ferber
|
| 31 |
|
Меттью Даймонд
Matthew Diamond
|
| 32 |
|
Doreen Spicer
Doreen Spicer
|
| 33 |
|
Гай Торі
Guy Torry
|
| 34 |
|
Darcel Blagmon
Darcel Blagmon
|
| 35 |
|
Paul Wales
Paul Wales
|
| 36 |
|
Kenneth Whack
Kenneth Whack
|
| 37 |
|
Ray 'Cory' Daniels
Ray 'Cory' Daniels
|
| 1 |
|
Джон Боуман
John Bowman
|
| 2 |
|
Топпер Карю
Topper Carew
|
| 3 |
|
Мартін Лоуренс
Martin Lawrence
|
| 1 |
|
Bill Maxwell
(105 episodes, 1993-1997)
|
| 2 |
|
Paul Jackson Jr.
(18 episodes, 1992-1993)
|
| 3 |
|
Грег Порі
(18 episodes, 1992-1993)
|
| 1 |
|
William Updegraff
(54 episodes, 1993-1995)
|
| 2 |
|
Gary W. Scott
(52 episodes, 1995-1997)
|
| 3 |
|
Alan Keath Walker
(27 episodes, 1992-1993)
|
| 1 |
|
Mark J. Greenberg
producer / line producer / co-executive producer (105 episodes, 1993-1997)
|
| 2 |
|
Джон Боуман
executive producer (81 episodes, 1992-1995)
|
| 3 |
|
Девід Кноллер
executive in charge of production (81 episodes, 1992-1995)
|
| 4 |
|
Бентлі Кайл Еванс
co-executive producer / producer (78 episodes, 1994-1997)
|
| 5 |
|
Samm-Art Williams
executive producer (78 episodes, 1994-1997)
|
| 6 |
|
Сенді Френк
co-executive producer (54 episodes, 1993-1995)
|
| 7 |
|
Cheryl Holliday
co-producer / producer (54 episodes, 1993-1995)
|
| 8 |
|
Метт Віклайн
co-executive producer (54 episodes, 1993-1995)
|
| 9 |
|
Terry Crotzer
producer / associate producer (52 episodes, 1992-1994)
|
| 10 |
|
Мартін Лоуренс
executive producer (52 episodes, 1995-1997)
|
| 11 |
|
Maureen Milmore
associate producer / coordinating producer (52 episodes, 1995-1997)
|
| 12 |
|
Bennie R. Richburg Jr.
producer / co-producer (41 episodes, 1992-1994)
|
| 13 |
|
Barry Vigon
supervising producer / co-executive producer (30 episodes, 1995-1997)
|
| 14 |
|
Tom Walla
supervising producer / co-executive producer (30 episodes, 1995-1997)
|
| 15 |
|
Walter Barnett
producer (27 episodes, 1992-1993)
|
| 16 |
|
Топпер Карю
executive producer (27 episodes, 1992-1993)
|
| 17 |
|
Джейн Милмор
co-executive producer (27 episodes, 1992-1993)
|
| 18 |
|
Біллі Ван Зандт
co-executive producer (27 episodes, 1992-1993)
|
| 19 |
|
Phil Kellard
co-executive producer (27 episodes, 1994-1995)
|
| 20 |
|
Tom Moore
co-executive producer (27 episodes, 1994-1995)
|
| 21 |
|
Jacque Edmonds
supervising producer (27 episodes, 1995-1996)
|
| 22 |
|
Кенні Бафорд
supervising producer / co-executive producer / co-producer (25 episodes, 1996-1997)
|
| 23 |
|
Lisa Rosenthal
supervising producer (11 episodes, 1992)
|
| 24 |
|
Майкл Керрингтон
producer / co-producer (4 episodes, 1996-1997)
|
| 25 |
|
Robert Lawrence
co-executive producer / associate producer / producer (4 episodes, 1996-1997)
|
| 26 |
|
Рей Проктор
associate producer (4 episodes, 1996-1997)
|
| 27 |
|
Teri Schaffer
co-producer (2 episodes, 1997)
|
| 28 |
|
Kenneth Whack
associate producer (2 episodes, 1997)
|
| 29 |
|
Bruce Richmond
associate producer (1 episode, 1995)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: