Марс-Експрес (2023)

Mars Express

1		Лея Друкер Aline Ruby
2		Матьє Амальрік Chris Royjacker
3		Daniel Njo Lobé Carlos Rivera
4		Marie Bouvet Roberta Williams
5		Sébastien Chassagne Inspector Simon Gordaux
6		Марта Келлер Beryl
7		Geneviève Doang Jun Chow / Jun Chow 2
8		Thomas Roditi Lem
9		Thierry Jahn Vlasek / Vendeur / Homme du bar
10		Serge Faliu Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien
11		Eilias Changuel Gilbert / Brigadier / Droïde
12		Bárbara Del Sol Mme Viger / Experte 3 / Présentatrice 4
13		Наталі Карсенті Jeanine / Voix pub
14		Angéline Henneguelle Manifestants / Dominique
15		Charlotte Juniere Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste
16		Jérémie Bedrune Flic augmenté / Philippe / William
17		Pierre Séverin Professeur
18		Fanny Vambacas Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport
19		Nicolas Justamon Gigolo / Brian Jobi / Flic 2
20		Cerise Vaubien Isis
21		Loïc Guingand Présentateur / Serveur / Serveur
22		Audrey Stupovski Mini-frigo
23		Delphine Braillon Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice
24		Emmanuel Bonami Barman / Brigadier 3 / Voix télé
25		Naïs Desiles Femme synthétique / Brigadier
26		Martial Le Minoux Robot 4
27		Laurent Sarfati Robot 6
28		Renaud Jesionek Brain Farmer
29		Maxime Pacaud Médecin / Proviseur / Le vrai M. Chow
30		Марі Шевало Réactions / Rôles divers
31		Catherine Tartara Vendeuse / Flic / Robot
32		Nancy Guyon Nageuse / Lem fille / Présentatrice
33		Sebastien Bizzotto Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier
34		Шон Бурґос Gilbert / Brian Jobi / Additional Voices
35		Ґреґ Чун Jun's Father / Fake Mr. Chow / Additional Voices
36		Bindy Coda Additional Voices
37		Бен Дискін Simon Gordeaux / Additional Voices
38		Caitlyn Elizabeth Additional Voices
39		Andrew Frankel Professor / Additional Voices
40		Morla Gorrondona Aline Ruby
41		Sarah Hollis Roberta Williams
42		Фіона Джонс Beryl / Mrs. Viger
43		Mara Junot Carole Rivera / Additional Voices
44		Ніл Каплан Vlasek / Additional Voices
45		Джош Кітон Carlos Rivera
46		Алекс МакКенна Dominique Viger / Additional Voices
47		Kamran Nikhad Brain Farmer / Additional Voices
48		Стефані Ше Jeanine / Additional Voices
49		Майкл Сінтерніклаас Additional Voices
50		Billy Bob Thompson LEM / Phillipe / Additional Voices
51		Марк Томпсон Additional Voices
52		Кіфф ВанденГювел Chris Royjacker
53		Daniel Walton Additional Voices
54		Jenapher Zheng Jun Chow / Jun Chow 2 / Additional Voices

1		Jérémie Périn Jérémie Périn

1		Laurent Sarfati Laurent Sarfati
2		Jérémie Périn Jérémie Périn

1		Фред Авріл Fred Avril
2		Philippe Monthaye Philippe Monthaye

1		Philippe Alessandri associate producer
2		Gaëlle Bayssière executive producer (uncredited)
3		Дідьє Хрест executive producer
4		Franck Ekinci associate producer
5		Marc Jousset co-producer / line producer: animation
6		Guillaume Natas co-producer
7		Florent Steiner co-producer