Емілі просить Рейзора витягти її з в'язниці, бо вона не може додзвонитися до матері. Поцілунок Пейсон з Сашею був знятий на камеру. Лорен знаходить запис та надсилає обрізане відео Еллен Білс, бо хоче аби Саммер покиинула Сашу та повернулась до Стіва. Еллен приносить зображення з поцілунком Пейсон і Саші на вибори "Рок", використовуючи його, щоб допомогти Стіву обійти Кім у виборах на посаду президента Батьківської Ради. Мама Лорен з’являється у Боулдері, щоб заново почати спілкуватися з донькою. Стів не дозволяє їй зустрітися з Лорен; жінка гине в автокатастрофі. Деймон повертається в Боулдер, він тільки що отримав контракт на запис, що вражає Емілі, але вони знову сваряться і в результаті, розлучаються.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати