Main Vaapas Aaunga (2026)
मैं वापस आऊंगा
| 1 |
|
Насіруддін Шах
Ishar Singh Grewal
|
| 2 |
|
Vedang Raina
Keenu
|
| 3 |
|
Sharvari Wagh
Afsana Hasan/Jiya
|
| 4 |
|
Ділжит Досанжх
Nirvair
|
| 5 |
|
Anjana Sukhani
Meher Grewal
|
| 6 |
|
Раджат Капур
Iqbal Grewal
|
| 7 |
|
Danish Pandor
Afzal
|
| 8 |
|
Вінод Наджпал
Kirpal aka Pali
|
| 9 |
|
Banita Sandhu
Kaveri
|
| 10 |
|
Доллі Ахлуваліа
Dadi
|
| 11 |
|
Санджай Сурі
Jasmer Grewal
|
| 12 |
|
Kumud Mishra
BSF Chief Keshav Parmar
|
| 13 |
|
Manish Chaudhary
Muzaffar
|
| 14 |
|
Rasika Agashe
Protima
|
| 15 |
|
Jaipreet Singh
Angad Grewal
|
| 16 |
|
Nikhat Khan
Rumana Ahmedzai
|
| 17 |
|
Krishna Kotian
Dr. Gaur
|
| 18 |
|
Debasree Ghosh
Madhu Malti - Ishar's Nurse
|
| 19 |
|
Naresh Asija
Monty
|
| 20 |
|
Nikki Narula
Crystal
|
| 21 |
|
Kashmira Irani
Kishwar
|
| 22 |
|
Sahil Mehta
Adil
|
| 23 |
|
Jashn Kohli
Sunny
|
| 24 |
|
Shruti Sodhi
Jaya
|
| 25 |
|
Shivendra Singh Mahal
Gurveer Singh - Ishar's Grandfather
|
| 26 |
|
Mashhoor Amrohi
Sarfaraz Rahman
|
| 27 |
|
Aliyah Khan
Phoola
|
| 28 |
|
Butta Badbar
Inderjeet Grewal
|
| 29 |
|
Harshul Kaul
Aftab Ahmedzai
|
| 30 |
|
Leena Sharma
Zainab Rahman - Jiya's Mother
|
| 31 |
|
Satnam Singh Reki
Pali
|
| 32 |
|
Abhay Rana
Young Pali
|
| 33 |
|
Rohit Sehgal
Adult Pali
|
| 34 |
|
Isha Sandhir
Young Rumana
|
| 35 |
|
Anish Bhat
Asad Ahmedzai
|
| 36 |
|
Tanu Bhardwaj
Keenu's Mother
|
| 1 |
|
Імтіаз Алі
Imtiaz Ali
|
| 1 |
|
Імтіаз Алі
Imtiaz Ali
|
| 2 |
|
Nayanika Mahtani
Nayanika Mahtani
|
| 1 |
|
А. Р. Раман
A.R. Rahman
|
| 1 |
|
Adrian Fernandes
Adrian Fernandes
|
| 1 |
|
Irshad Kamil
Irshad Kamil
|
| 1 |
|
Sylvester Fonseca
Sylvester Fonseca
|
| 1 |
|
Vishal Bajaj
Vishal Bajaj
|
| 2 |
|
Pratik Nandkumar More
Pratik Nandkumar More
|
| 1 |
|
Рахул Нанда
Rahul Nanda
|
| 2 |
|
Himanshu Nanda
Himanshu Nanda
|
| 1 |
|
Mohit Choudhary
Mohit Choudhary
|
| 2 |
|
Sameer Nair
Sameer Nair
|
| 3 |
|
Deepak Segal
Deepak Segal
|
| 4 |
|
Shibashish Sarkar
Shibashish Sarkar
|
| 1 |
|
Mukesh Chhabra
Mukesh Chhabra
|
| 1 |
|
Sheetal Sharma
Sheetal Sharma
|
| 1 |
|
Йо Йо Хоні Сінгх
Yo Yo Honey Singh
|
| 1 |
|
Dhiman Karmakar
Dhiman Karmakar
|
| 1 |
|
Dhiman Karmakar
Dhiman Karmakar
|
| 1 |
|
Suman Roy Mahapatra
Suman Roy Mahapatra
|
| 1 |
|
Aarti Bajaj
Aarti Bajaj
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від команди Укрофон....
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Нещодавно переглянуті: