6.7 Сюжет (англ.)
A family discovers their youngest daughter has cancer. But the real struggle has yet to start.
A Child's Wish (1997)
A Child's Wish
21 січня 1997 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A family discovers their youngest daughter has cancer. But the real struggle has yet to start.
Сюжет (англ.)
A young man fights to overcome violence plaguing his village and succeed as a professional kabaddi player.
Сюжет (англ.)
The story about the uptime of leader Ho Chi Minh in the years from 1927-1929 in Thailand and his journey from Bangkok to U-Don Thani, a province in northeastern of Thailand.
Thau Chin o Xiem (2015)
Thau Chin o Xiem
1 лютого 2015 (Світ)
В'єтнам
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The story about the uptime of leader Ho Chi Minh in the years from 1927-1929 in Thailand and his journey from Bangkok to U-Don Thani, a province in northeastern of Thailand.
Сюжет
Історія Лун Ун, камбоджійської письменниці і правозахисниці, що згадує жахи, які вона пережила за часів правління смертоносних Червоних кхмерів.
Спочатку вони вбили мого батька (2017)
First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers
16+
18 лютого 2017 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Історія Лун Ун, камбоджійської письменниці і правозахисниці, що згадує жахи, які вона пережила за часів правління смертоносних Червоних кхмерів.
Сюжет
Фільм про життя Бонапарта. Від його дитинства у Брієнні до Першої Італійської Кампанії.
Сюжет (англ.)
The film chronicles the rise and fall of Germany's most famous a capella group, the Comedian Harmonists, in 1930s Germany.
The Harmonists (1997)
The Harmonists
16+
25 грудня 1997 (Світ)
Німеччина, Австрія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The film chronicles the rise and fall of Germany's most famous a capella group, the Comedian Harmonists, in 1930s Germany.
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
24 січня 2019 (Україна)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
You Are Not Alone - The Roy Black Story (1996)
You Are Not Alone - The Roy Black Story
9 жовтня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
The story of the great train robber Ronald Biggs.
Prisoner of Rio (1988)
Prisoner of Rio
16+
1 січня 1988 (Світ)
Польща, Велика Британія, Бразилія, Швейцарія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The story of the great train robber Ronald Biggs.
Сюжет
На заняття живописом Ван Гогу було відміряно всього лише одне десятиліття, проте за цей час він написав близько 800 картин і пройшов шлях від невпевненого новачка до зрілого майстра, одержимого власним мистецтвом і що спалює ради нього всі мости.
Вінсент і Тео (1990)
Vincent & Theo
16+
2 грудня 1990 (Світ)
Франція, Нідерланди, Велика Британія, Німеччина, Італія, США
2 год 18 хв
Читати опис
На заняття живописом Ван Гогу було відміряно всього лише одне десятиліття, проте за цей час він написав близько 800 картин і пройшов шлях від невпевненого новачка до зрілого майстра, одержимого власним мистецтвом і що спалює ради нього всі мости.
Сюжет (англ.)
The story of Benvenuto Cellini (1500 - 1571), a soldier and one of the most important craftsmen and artists of Renaissance Italy whose life was marked by many achievements and adventures, but also crimes.
Cellini: A Violent Life (1990)
Cellini: A Violent Life
2 травня 1990 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
The story of Benvenuto Cellini (1500 - 1571), a soldier and one of the most important craftsmen and artists of Renaissance Italy whose life was marked by many achievements and adventures, but also crimes.
Сюжет (англ.)
A rare gem of cinematic storytelling that weaves docudrama, fictional reenactment, and experimental photography into a powerful, reflective work on the early days of German cinema. The film...
A Trick of the Light (1995)
A Trick of the Light
28 листопада 1995 (Світ)
Німеччина
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
A rare gem of cinematic storytelling that weaves docudrama, fictional reenactment, and experimental photography into a powerful, reflective work on the early days of German cinema. The film...
Сюжет
Мішель Нострадамус - одна з найлегендарніших постатей в історії людства. Відомий науковець, дослідник і лікар середньовіччя прославився своїми знаннями в астрології і прогнозами, які здійснюються і до цього дня. Цей фільм - один з найбільш правдоподібних описів його загадкової біографії, яку до цих пір покриває щільна завіса нерозгаданих таємниць.Мішель де Нотрдам (Michel de Notredame), відомий під псевдонімом Нострадамус (14 грудня 1503 - 2 липня 1566) - французький поет, лікар і алхімік, відомий своїми пророцтвами.
Нострадамус (1994)
Nostradamus
16+
18 серпня 1994 (Світ)
Франція, Велика Британія, Німеччина, Румунія
1 год 59 хв
Читати опис
Мішель Нострадамус - одна з найлегендарніших постатей в історії людства. Відомий науковець, дослідник і лікар середньовіччя прославився своїми знаннями в астрології і прогнозами, які здійснюються і до цього дня. Цей фільм - один з найбільш правдоподібних описів його загадкової біографії, яку до цих пір покриває щільна завіса нерозгаданих таємниць.Мішель де Нотрдам (Michel de Notredame), відомий під псевдонімом Нострадамус (14 грудня 1503 - 2 липня 1566) - французький поет, лікар і алхімік, відомий своїми пророцтвами.
Сюжет (англ.)
The story of Ingmar Bergman's parents. In 1909, poor, idealistic theology student Henrik Bergman falls in love with Anna Ã…kerbloom, the intelligent, educated daughter of a rich family in ...
Добрі наміри (1992)
The Best Intentions
12+
24 травня 1992 (Світ)
Швеція, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Велика Британія, Італія, Норвегія, Ісландія
3 год 2 хв
Читати опис (англ.)
The story of Ingmar Bergman's parents. In 1909, poor, idealistic theology student Henrik Bergman falls in love with Anna Ã…kerbloom, the intelligent, educated daughter of a rich family in ...
Сюжет (англ.)
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway on April 9, 1940, he welcomes them and the protection they can give from Great Britain. He supports the national socialist ideals, but opposes the way these ideals are turned into action - that Norwegians are jailed and executed. His wife Marie travels in Germany during the war as a sign of support from Knut and herself.
Hamsun (1996)
Hamsun
12+
19 квітня 1996 (Світ)
Німеччина, Норвегія, Швеція, Данія
2 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Knut Hamsun is Norway's most famous and admired author. Ever since he was young he has hated the English for the starvation they caused Norway during WWI. When the Germans occupy Norway on April 9, 1940, he welcomes them and the protection they can give from Great Britain. He supports the national socialist ideals, but opposes the way these ideals are turned into action - that Norwegians are jailed and executed. His wife Marie travels in Germany during the war as a sign of support from Knut and herself.
Сюжет
Всі знають Нікколо Паганіні, як геніального композитора і скрипаля, але чи вродженими був його талант музиканта? Багато з його шанувальників і ворогів так і думали, що він продав душу самому Дияволу, щоб грати, як ніхто не грає. Він завоював не тільки рідну Францію, Париж, а й усю Європу. У той же час сам віртуоз скрипки справді не був святим. Всілякі скандали і таємні інтриги навколо його особистого життя постійно оточували музиканта. Таке життя рано чи пізно повинна дати знати про другий бік медалі, що може погубити якщо не його дар, то головну любов його життя.
Паганіні: скрипаль диявола (2013)
The Devil's Violinist
16+
30 січня 2013 (Світ)
Німеччина, Італія
2 год 2 хв
Читати опис
Всі знають Нікколо Паганіні, як геніального композитора і скрипаля, але чи вродженими був його талант музиканта? Багато з його шанувальників і ворогів так і думали, що він продав душу самому Дияволу, щоб грати, як ніхто не грає. Він завоював не тільки рідну Францію, Париж, а й усю Європу. У той же час сам віртуоз скрипки справді не був святим. Всілякі скандали і таємні інтриги навколо його особистого життя постійно оточували музиканта. Таке життя рано чи пізно повинна дати знати про другий бік медалі, що може погубити якщо не його дар, то головну любов його життя.
Сюжет (англ.)
Historical evocation of Ludwig, king of Bavaria, from his crowning in 1864 until his death in 1886, as a romantic hero. Fan of Richard Wagner, betrayed by him, in love with his cousin ...
Ludwig (1973)
Ludwig
16+
7 березня 1973 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина, Монако
3 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Historical evocation of Ludwig, king of Bavaria, from his crowning in 1864 until his death in 1886, as a romantic hero. Fan of Richard Wagner, betrayed by him, in love with his cousin ...
Сюжет
Розповідь про великого піаніста сучасності - Девіда Хелфготта, якому довелося стійко пережити горе, скруту та розчарування задля слави та всесвітньої популярності.
Блиск (1996)
Shine
16+
15 серпня 1996 (Світ)
Австралія, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Розповідь про великого піаніста сучасності - Девіда Хелфготта, якому довелося стійко пережити горе, скруту та розчарування задля слави та всесвітньої популярності.
Сюжет
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.
Дорз (1991)
The Doors
16+
1 березня 1991 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.
Сюжет
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
26 лютого 1988 (Світ)
США, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Сюжет (англ.)
Director Julian Schnabel illustrates the portrait of his friend, the first Afro-American Pop Art artist Jean Michel Basquiat who unfortunately died at a young age and just as he was beginning to make a name for himself in the art world. Along side the biography of Basquiat are the artists and the art scene from the early 1980’s New York.
Basquiat (1996)
Basquiat
16+
9 серпня 1996 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Director Julian Schnabel illustrates the portrait of his friend, the first Afro-American Pop Art artist Jean Michel Basquiat who unfortunately died at a young age and just as he was beginning to make a name for himself in the art world. Along side the biography of Basquiat are the artists and the art scene from the early 1980’s New York.
Сюжет
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
В ім'я батька (1993)
In the Name of the Father
16+
27 грудня 1993 (Світ)
Ірландія
2 год 13 хв
Читати опис
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
(укр. субтитри)
Сюжет
Група лісорубів повертається в місто і повідомляє місцевому шерифові, що на зворотному шляху вони зустріли щось, і одного з їхніх колег на ім'я Тревіс викрали. Шериф зв'язується по рації з лейтенантом Франком Воттерсом, той приїжджає дізнатися подробиці події. Воттерс просить розповісти йому про зниклого лісоруба і про те, що ж все-таки сталося. З розповіді колег Воттерс дізнається, що Тревіс залицявся до сестри бригадира Майка і мріяв про відкриття власного бізнесу з продажу мотоциклів, зрозуміло, не маючи на це коштів. Також дізнається про те, що Тревіс не ладнав з іншим лісорубом, у якого були проблеми з законом.За словами лісорубів, спочатку вони побачили червоне світіння, подумали, що це пожежа, але світло рухалося разом з ними. Коли вони зупинилися біля галявини, то побачили щось зависле у повітрі. Тревіс вибрався з машини, незважаючи на те, що його не пускали. Його вдарило пучком світла, і він втратив свідомість, а його колеги вважали його загиблим. Воттерс не вірить жодному слову і планує операцію з пошуку зниклого, вважаючи що його вбили. Люди в місті також не вірять в історію лісорубів, не пускають їх у заклади і намагаються вивести на чисту воду.Проводяться масштабні пошукові роботи, які не приносять успіху, крім тіла мертвої собаки нічого не вдається знайти, після чого прийнято рішення перевірити лісорубів на поліграфі. Після міського зібрання, на якому лісорубів відкрито звинувачують у вбивстві, Майкл погоджується на перевірку за допомогою поліграфа. Перевірка не дає слідчим бажаного результату, і вони просять про повторну спробу. Тим часом місто наповнюють журналісти і уфологи, а лісоруби позбавляються контракту, мешканці незадоволені ситуацією, що склалася. Але через п'ять днів зниклий лісник дає про себе знати дзвінком своєму другові і бригадирові Майку, той знаходить його на віддаленій заправці. Зниклий виявлений в неосудному стані, і на ньому немає одягу, уфологи, які приїхали, намагаються з ним поговорити, але все без толку, його поміщають в лікарню.У лікарні він звинувачує Майка в зраді, після чого з'ясовується, що він не пам'ятає, де був і що робив, і що він не їв 5 днів. Однак на урочистому обіді на честь його повернення, у нього трапляється напад, він до смерті наляканий, забивається під кухонний стіл і бачить картини того, що відбувалося з ним. Під час сеансу гіпнозу, він розповідає про те, як опинився в невеликому відсіку, поруч з яким знайшов тіло напівживої людини. Він поспішив вибратися звідти і наткнувся на групу істот, яка зловила його і провела над ним ряд медичних експериментів. Тревіс описує подробиці, медичні інструменти, розповідає про істот і будову корабля. Проходить кілька років, Тревіс приїжджає до Майка, який живе окремо від своєї сім'ї, на околиці міста, щоб помиритися.
Вогонь у небі (1993)
Fire in the Sky
16+
12 березня 1993 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Група лісорубів повертається в місто і повідомляє місцевому шерифові, що на зворотному шляху вони зустріли щось, і одного з їхніх колег на ім'я Тревіс викрали. Шериф зв'язується по рації з лейтенантом Франком Воттерсом, той приїжджає дізнатися подробиці події. Воттерс просить розповісти йому про зниклого лісоруба і про те, що ж все-таки сталося. З розповіді колег Воттерс дізнається, що Тревіс залицявся до сестри бригадира Майка і мріяв про відкриття власного бізнесу з продажу мотоциклів, зрозуміло, не маючи на це коштів. Також дізнається про те, що Тревіс не ладнав з іншим лісорубом, у якого були проблеми з законом.За словами лісорубів, спочатку вони побачили червоне світіння, подумали, що це пожежа, але світло рухалося разом з ними. Коли вони зупинилися біля галявини, то побачили щось зависле у повітрі. Тревіс вибрався з машини, незважаючи на те, що його не пускали. Його вдарило пучком світла, і він втратив свідомість, а його колеги вважали його загиблим. Воттерс не вірить жодному слову і планує операцію з пошуку зниклого, вважаючи що його вбили. Люди в місті також не вірять в історію лісорубів, не пускають їх у заклади і намагаються вивести на чисту воду.Проводяться масштабні пошукові роботи, які не приносять успіху, крім тіла мертвої собаки нічого не вдається знайти, після чого прийнято рішення перевірити лісорубів на поліграфі. Після міського зібрання, на якому лісорубів відкрито звинувачують у вбивстві, Майкл погоджується на перевірку за допомогою поліграфа. Перевірка не дає слідчим бажаного результату, і вони просять про повторну спробу. Тим часом місто наповнюють журналісти і уфологи, а лісоруби позбавляються контракту, мешканці незадоволені ситуацією, що склалася. Але через п'ять днів зниклий лісник дає про себе знати дзвінком своєму другові і бригадирові Майку, той знаходить його на віддаленій заправці. Зниклий виявлений в неосудному стані, і на ньому немає одягу, уфологи, які приїхали, намагаються з ним поговорити, але все без толку, його поміщають в лікарню.У лікарні він звинувачує Майка в зраді, після чого з'ясовується, що він не пам'ятає, де був і що робив, і що він не їв 5 днів. Однак на урочистому обіді на честь його повернення, у нього трапляється напад, він до смерті наляканий, забивається під кухонний стіл і бачить картини того, що відбувалося з ним. Під час сеансу гіпнозу, він розповідає про те, як опинився в невеликому відсіку, поруч з яким знайшов тіло напівживої людини. Він поспішив вибратися звідти і наткнувся на групу істот, яка зловила його і провела над ним ряд медичних експериментів. Тревіс описує подробиці, медичні інструменти, розповідає про істот і будову корабля. Проходить кілька років, Тревіс приїжджає до Майка, який живе окремо від своєї сім'ї, на околиці міста, щоб помиритися.
Сюжет
У спробах проявити себе перспективний футболіст Руді з американського університету Нотр-Дам долає будь-які перешкоди, щоб нарешті вийти на поле. На основі реальних подій.
Сюжет
Біографічна драма про Людвіґа ван Бетховена. Після смерті музиканта і композитора у 1827 році в його паперах знайдено лист до невідомого адресата, згідно з яким він заповів усе своє майно своїй "безсмертні коханій", ім'я якої не було вказано. Найближчий друг і секретар Бетховена - Антон Шиндлер розпочинає пошуки цієї жінки.
Безсмертна кохана (1994)
Immortal Beloved
12+
16 грудня 1994 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Біографічна драма про Людвіґа ван Бетховена. Після смерті музиканта і композитора у 1827 році в його паперах знайдено лист до невідомого адресата, згідно з яким він заповів усе своє майно своїй "безсмертні коханій", ім'я якої не було вказано. Найближчий друг і секретар Бетховена - Антон Шиндлер розпочинає пошуки цієї жінки.
Сюжет
Чудова драма, поставлена з блискучим, іноді солоним гумором і іронією за п'єсою "Божевілля Георга III" Елана Беннетта за його ж сценарієм. Король (майстерна гра Хоторна) страждав порфірією, хворобою що вражає нервову систему. Це спадкоємна недуга проявляється періодично, і напади її непередбачувані. Одним з таких нападів скористалися політики на чолі з містером Фоксом і принцом Уельський (Еверетт), щоб перехопити владу у прем'єр-міністра містера Пітта. Безвольний, але марнославний денді принц Уельський домагався регенства тільки для того, щоб був визнаний його таємний шлюб і ніхто не заважав його світським розвагам. Ми бачимо, як лікарі, куплені принцом, буквально катували нещасного безумця, поки за лікування не взявся справжній лікар, який спеціалізувався на лікуванні душевнохворих. Йому вдалося повернути королю розум, і той продовжив виконання своїх королівських обов'язків. Але це тільки сюжет. Насправді картина набагато глибше і багатоплановіша.
Божевілля короля Георга (1994)
The Madness of King George
6+
28 грудня 1994 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Чудова драма, поставлена з блискучим, іноді солоним гумором і іронією за п'єсою "Божевілля Георга III" Елана Беннетта за його ж сценарієм. Король (майстерна гра Хоторна) страждав порфірією, хворобою що вражає нервову систему. Це спадкоємна недуга проявляється періодично, і напади її непередбачувані. Одним з таких нападів скористалися політики на чолі з містером Фоксом і принцом Уельський (Еверетт), щоб перехопити владу у прем'єр-міністра містера Пітта. Безвольний, але марнославний денді принц Уельський домагався регенства тільки для того, щоб був визнаний його таємний шлюб і ніхто не заважав його світським розвагам. Ми бачимо, як лікарі, куплені принцом, буквально катували нещасного безумця, поки за лікування не взявся справжній лікар, який спеціалізувався на лікуванні душевнохворих. Йому вдалося повернути королю розум, і той продовжив виконання своїх королівських обов'язків. Але це тільки сюжет. Насправді картина набагато глибше і багатоплановіша.
Сюжет
Історія Річарда Ніксона, колишнього президента Сполучених Штатів, президентський термін якого закінчився з ганьбою. Він став єдиним американським президентом, який склав свої повноваження, щоб уникнути імпічменту.
Сюжет
Гангстер Баґсі Сиґел зводить мекку для азартних гравців посеред пустелі Невада, але роман із зіркою може його занапастити.
Сюжет
Крісті Браун народився у великій бідній ірландській родині. Інвалід з дитинства — церебральний параліч — Крісті зміг жити і боротися завдяки вірі матері, допомоги лікаря, підтримки сім'ї. Рухаючи лише лівою ногою, він відкрив у собі нове життя - став художником і письменником.
Моя ліва нога (1989)
My Left Foot: The Story of Christy Brown
16+
7 квітня 1989 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Крісті Браун народився у великій бідній ірландській родині. Інвалід з дитинства — церебральний параліч — Крісті зміг жити і боротися завдяки вірі матері, допомоги лікаря, підтримки сім'ї. Рухаючи лише лівою ногою, він відкрив у собі нове життя - став художником і письменником.
Сюжет
Автобіографічна картина про Дайан Фоссі, що обрала мандрівне життя в дикій природі Центральної Африки заради вивчення й врятування зникаючих тварин. Неймовірної краси ландшафти, ризик та небезпеки, що чекають на кожному кроці — усе заради мрії та твердої життєвої позиції. Самотужки Дайан присвячує себе врятуванню гірських горил, які зазнали неймовірної людської жорстокості.
Горили в тумані (1988)
Gorillas in the Mist
12+
23 вересня 1988 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Автобіографічна картина про Дайан Фоссі, що обрала мандрівне життя в дикій природі Центральної Африки заради вивчення й врятування зникаючих тварин. Неймовірної краси ландшафти, ризик та небезпеки, що чекають на кожному кроці — усе заради мрії та твердої життєвої позиції. Самотужки Дайан присвячує себе врятуванню гірських горил, які зазнали неймовірної людської жорстокості.Фільтр
Нещодавно переглянуті: