Love Hurts (1992—1994)
Love Hurts
| 1 |
|
Адам Фейт
Frank Carver (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Зої Вонамейкер
Tessa Piggott (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Тоні Шелбі
Max Taplow (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Jane Lapotaire
Diane Warburg (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Річард Кордері
Malcolm Litoff (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Робін Вівер
Jade Carver (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Laurence Amias
Jonathan Friedman (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Ben Fisher
Anthony Friedman (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Carl Morris
Alex Friedman (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Девід Горовіч
Simon Friedman (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Олів'є П'єр
Marshall Baumblatt (8 епізодів)
|
| 12 |
|
John Flanagan
Bob Pearce (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Ширін Шах
Ghita Harthill (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Белінда Девісон
Sandra (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Една Доре
Grace Taplow (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Richard Pearson
Dr. Piggott (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Jaye Griffiths
Laverne (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Сандра Вое
Marilyn (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Стюарт Фокс
Christopher Hamilton (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Сессон Габаї
David Ben-Ari (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Рольф Саксон
Sam Levison (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Лінда Марлоу
Andrea (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Сюзанна Бертіш
Mirav Levison (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Sue Kelvin
Shelley Levy (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Hilary Mason
Mrs. Piggott (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Rachel Horton
Alice Carver (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Sarah Horton
Alice Carver (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Вікторія Шалет
Ben Hamilton (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Бардон
Sam Carver (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Paul Brooke
Bryan Appleford (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Стівен Мур
Hugh Marriner (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джоанна Канська
Marisha Vosnensky (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Леслі Еш
Val (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Дженні Аґаттер
Jeanette Summers (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Sinead St. John
Alice Carver (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ґаррік Гейґон
Jeff Saganski (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джон Даттин
Nikolai Herzen (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Peter Czajowski
Dmitri Kapolev (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Філіп Ґленістер
Mark (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Arkie Whiteley
Annabel Golding (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Контантін Ґреґорі
Colonel Khazin (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Theresa St. John
Alice Carver (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Ентоні Барклай
Nick (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Michael Morim
Yusef (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Амос Шув
Baruch (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Thomas Baptiste
Lord Godfrey (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Cherith Mellor
Deirdre de Groot (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Грант Катро
Dr. Boris Gubenko (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Tony Armatrading
Colin (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Зулема Дене
Olivia Truckle (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Джуліан Феллоуз
Jamie Bryson (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джилліан Барж
Midwife (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Кім Витана
Shahnaz (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Tracey Hart
Tina (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Тревор Купер
Andrews (1 епізод)
|
| 56 |
|
Mamadou Baal
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 57 |
|
Венді Морґан
Miriam (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jason Cunliffe
Skinhead (1 епізод)
|
| 59 |
|
Colin R. Campbell
Motorbike Messenger (1 епізод)
|
| 60 |
|
Зара Тернер
Student 1 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Arthur Whybrow
Graham (1 епізод)
|
| 62 |
|
Lawrence Werber
Congregant (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шарлотта Корнвелл
Helen Ramsay (1 епізод)
|
| 64 |
|
Mark Pepper
Student 2 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Сільвія Бартер
Lady Sinfield (1 епізод)
|
| 66 |
|
Йоссі Шиллоах
Nazim (1 епізод)
|
| 67 |
|
David Collings
Barney Blunden (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джо Роуботтом
Jackie Carver (1 епізод)
|
| 69 |
|
James Saw
Waiter (1 епізод)
|
| 70 |
|
Артур Вайті
Tom (1 епізод)
|
| 71 |
|
Гаррі Фаулер
George Kelsey (1 епізод)
|
| 72 |
|
Бріжіт Кан
Frau Louise Arnheim (1 епізод)
|
| 73 |
|
Тревор Пікок
Mr. Rosenthal (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ніл МакКаул
Marcus Wellesley (1 епізод)
|
| 75 |
|
Авіва Гер
Irina Peltz (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рут Фархі
Neighbour (1 епізод)
|
| 77 |
|
Дрор Керен
Alon (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джеймс Ворвік
Charles Tremain (1 епізод)
|
| 79 |
|
Морін Свіні
Gloria Watkins (1 епізод)
|
| 80 |
|
Auriol Smith
Betty (1 епізод)
|
| 81 |
|
Юджин Ліпінскі
Vladimir Raskovich (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джоенн Кемпбелл
Phoebe (1 епізод)
|
| 83 |
|
David Solomon
Ralph Frankel (1 епізод)
|
| 84 |
|
Alon Aboutboul
Yosi (1 епізод)
|
| 85 |
|
Гакім Кає-Казім
Desmond Matankube (1 епізод)
|
| 86 |
|
Prue Clarke
Ante-Natal Instructor (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рут Познер
Mrs. Rosenthal (1 епізод)
|
| 88 |
|
Mitka Ben Zion
Irit (1 епізод)
|
| 89 |
|
Trevor Laird
Wesley Thompson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Рауль Ньюни
Philippe Bridau (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ishia Bennison
April Stevens (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джеффрі Сіґал
Joseph Frankel (1 епізод)
|
| 93 |
|
Дженні Столлер
Mrs. Posner (1 епізод)
|
| 94 |
|
Doug Rollins
Dave (1 епізод)
|
| 95 |
|
Pavel Bavolets
Grisha (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Катер
Benny Rosen (1 епізод)
|
| 97 |
|
Девід Севіл
Diplomat (1 епізод)
|
| 98 |
|
Іцхак Не'еман
Eli (1 епізод)
|
| 99 |
|
Імонн Вокер
Young Ghod (1 епізод)
|
| 100 |
|
Петсі Палмер
Girl In Red Top (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ronald Nunnary
Uncle Tommy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Phillip Reader
Waiter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Antoinette van Belle
Lyn Brewer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джон Бенфілд
Vinnie Stevens (1 епізод)
|
| 105 |
|
Gary McDonald
Dennis (1 епізод)
|
| 106 |
|
Леонард Фентон
Rabbi Zeidel (1 епізод)
|
| 107 |
|
Nitzan Sharron
Andrew Posner (1 епізод)
|
| 108 |
|
Robert Kilroy-Silk
Robert Kilroy-Silk (1 епізод)
|
| 109 |
|
Alex Knight
Tone (1 епізод)
|
| 110 |
|
Micha Bergese
Tomasz (1 епізод)
|
| 111 |
|
Shebah Ronay
Receptionist (1 епізод)
|
| 112 |
|
Orna Katz
Woman Soldier (1 епізод)
|
| 113 |
|
Atara Pakado
Almaz (1 епізод)
|
| 114 |
|
Мартін Фіск
Josh (1 епізод)
|
| 115 |
|
Абдулаи Диоп
Old Ghod (1 епізод)
|
| 116 |
|
Віктор МакҐваєр
Tim Crawford (1 епізод)
|
| 117 |
|
Іен Бартоломью
D.I. Payne (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ґордон Ворнеке
Customs Officer (1 епізод)
|
| 119 |
|
Дін Харріс
Derek Porter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Едвард Клейтон
Bradley (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ґеорґі Стайков
Stoyan Petrov (1 епізод)
|
| 122 |
|
Robert Beach
Policeman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Олексій Явдокимов
Alexander Grigoriev (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ленні Джеймс
Steve (1 епізод)
|
| 125 |
|
Пітер Бурк
Auctioneer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Емілі Морган
Elsa Whiting (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ремі Гьюберґер
Surveyor (1 епізод)
|
| 128 |
|
Дуви Коен
Thug (1 епізод)
|
| 129 |
|
Yossi Peretz
Worker (1 епізод)
|
| 130 |
|
Дорін Тейлор
Pub Singer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Frank Mills
Ron Faulkner (1 епізод)
|
| 132 |
|
Тріша Форд
Cindy Appleford (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ibrahim Sane
Minister (1 епізод)
|
| 134 |
|
Adam Curtis
Ben (1 епізод)
|
| 135 |
|
Сінді О'каллаган
Karen Greene (1 епізод)
|
| 136 |
|
Tim Preece
Dudley Bourne (1 епізод)
|
| 137 |
|
Леонард Престон
Geoff Mortimer (1 епізод)
|
| 138 |
|
Річард Альбрехт
Fred Hollingsworth (1 епізод)
|
| 139 |
|
Томаш Боркови
Anatoly Popov (1 епізод)
|
| 140 |
|
Stefan Bednarczyk
St. Andrei (1 епізод)
|
| 141 |
|
Marek Anton
Russian Waiter (1 епізод)
|
| 142 |
|
Корінна Марлоу
Miss Renton (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ljubima Woods
Anna Dimitrova (1 епізод)
|
| 144 |
|
Кріссі Коттерілл
Middle-Aged Woman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Томас Вітлі
Mr. Virgil (1 епізод)
|
| 146 |
|
Лавінія Бертрам
Mediation Counsellor (1 епізод)
|
| 147 |
|
Jeff Shankley
Gerry Summers (1 епізод)
|
| 148 |
|
Amikam Levi
Hotel Worker (1 епізод)
|
| 149 |
|
Фредерік Джаґер
Gallery Owner (1 епізод)
|
| 150 |
|
Люсі Шин
Cath (1 епізод)
|
| 151 |
|
Лоуренс Геррінґтон
Vic Lawson (1 епізод)
|
| 152 |
|
Пітер Меір
Guest (1 епізод)
|
| 153 |
|
Sue Broomfield
Receptionist, LP Securities (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paul Jerricho
Rodney (1 епізод)
|
| 155 |
|
Арбел Джонс
Mary Hollingsworth (1 епізод)
|
| 156 |
|
Jim Dunk
Arnie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Seva Novgorodtsev
Argumentative Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Степанов Юрій Костянтинович
Ivanov (1 епізод)
|
| 159 |
|
Андрєй Урґант
Nikita (1 епізод)
|
| 160 |
|
Galina Rusanova
Irina Korovna (1 епізод)
|
| 161 |
|
Лінда Бессет
Janice (1 епізод)
|
| 162 |
|
Josephine Welcome
Solicitor (1 епізод)
|
| 163 |
|
Барбара Гікс
Fabia (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ліз Гебхардт
Frances Kelly (1 епізод)
|
| 165 |
|
Тедді Кемпнер
Jonathan Katz (1 епізод)
|
| 166 |
|
Дикен Ешворт
Cinema Security Guard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Richard Ireson
Watkins (1 епізод)
|
| 168 |
|
Duncan Faber
Sam Wallace (1 епізод)
|
| 169 |
|
Beryl Cook
Elderly Woman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Руперт Вансіттарт
Richard Hollis (1 епізод)
|
| 171 |
|
Рейчел Павер
Polly Richards (1 епізод)
|
| 172 |
|
Janie Dee
Megan Hood (1 епізод)
|
| 173 |
|
Едді Веббер
Postroom Worker (1 епізод)
|
| 174 |
|
Maureen Hibbert
Hospital Doctor (1 епізод)
|
| 175 |
|
Charmaine Parsons
Miss Ingoldby (1 епізод)
|
| 176 |
|
Karen Craig
Argumentative Woman (1 епізод)
|
| 177 |
|
Борис Ісаров
Bureaucrat (1 епізод)
|
| 178 |
|
Nadia Penner
Bulgarian Receptionist (1 епізод)
|
| 179 |
|
Келлі Марсел
Louise (1 епізод)
|
| 180 |
|
Robert Portal
Jez (1 епізод)
|
| 181 |
|
Чарміан Мей
Dorothea (1 епізод)
|
| 182 |
|
Шейла Кіт
Lady Oonagh Oppenheim (1 епізод)
|
| 183 |
|
Мартін Рід
Passing Driver (1 епізод)
|
| 184 |
|
Лео Рінгер
Kundo Cissé (1 епізод)
|
| 185 |
|
Крістофер Бек
Billy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Babou Faye
Mahjoub (1 епізод)
|
| 187 |
|
Енгус Кеннеді
Sergeant Dyer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Claire Toeman
Mrs. Brodkey (1 епізод)
|
| 189 |
|
Реджина Фрідман
Inspector Murray (1 епізод)
|
| 190 |
|
Тоні Кларкін
Toyne (1 епізод)
|
| 191 |
|
Arthur Kelly
Milkman (1 епізод)
|
| 192 |
|
Юліан Макаров
Architect (1 епізод)
|
| 193 |
|
Yelena Stroyeva
Mr. Markovitch (1 епізод)
|
| 194 |
|
Roman Klimov
Arguing Couple's Child (1 епізод)
|
| 195 |
|
Аннет Бадленд
Thalia Thomas (1 епізод)
|
| 196 |
|
Танвір Ґані
Mr. Jasbir (1 епізод)
|
| 197 |
|
John Ashton
Graham Ridley (1 епізод)
|
| 198 |
|
Paul Geoffrey
Ronnie Wheelan (1 епізод)
|
| 199 |
|
Брайан Лоуренс
Colin (1 епізод)
|
| 200 |
|
Roger Martin
Minicab Driver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Roger Bamford
Roger Bamford
|
| 2 |
|
Алан Ґрінт
Alan Grint
|
| 3 |
|
Ґай Слейтер
Guy Slater
|
| 4 |
|
Керол Вайсман
Carol Wiseman
|
| 1 |
|
Моріс Грен
Maurice Gran
|
| 2 |
|
Лоренс Маркс
Laurence Marks
|
| 3 |
|
Sam Lawrence
Sam Lawrence
|
| 4 |
|
Катрін Джонсон
Catherine Johnson
|
| 5 |
|
Alan Clews
Alan Clews
|
| 6 |
|
Paddy Fletcher
Paddy Fletcher
|
| 7 |
|
Річард ЛеПарментье
Richard LeParmentier
|
| 8 |
|
Johnny Byrne
Johnny Byrne
|
| 9 |
|
Дейв Хамфриз
Dave Humphries
|
| 10 |
|
Barbara Cox
Barbara Cox
|
| 11 |
|
Adele Rose
Adele Rose
|
| 1 |
|
Моріс Грен
Maurice Gran
|
| 2 |
|
Лоренс Маркс
Laurence Marks
|
| 1 |
|
Алан Хоукшоу
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Brian Morgan
(10 episodes, 1993)
|
| 1 |
|
Моріс Грен
executive producer (unknown episodes)
|
| 2 |
|
Allan McKeown
executive producer (unknown episodes)
|
| 3 |
|
Michael Pilsworth
executive producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Tara Prem
producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
Ґай Слейтер
producer (unknown episodes)
|
| 6 |
|
Irving Teitelbaum
producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Jo Willett
associate producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Andrew Wood
associate producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: