Love Hurts (1992—1994)
Love Hurts
| 1 |
|
Адам Фейт
Frank Carver (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Зої Вонамейкер
Tessa Piggott (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Тоні Шелбі
Max Taplow (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Jane Lapotaire
Diane Warburg (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Річард Кордері
Malcolm Litoff (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Робін Вівер
Jade Carver (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Laurence Amias
Jonathan Friedman (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Ben Fisher
Anthony Friedman (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Carl Morris
Alex Friedman (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Девід Горовіч
Simon Friedman (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Олів'є П'єр
Marshall Baumblatt (8 епізодів)
|
| 12 |
|
John Flanagan
Bob Pearce (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Ширін Шах
Ghita Harthill (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Белінда Девісон
Sandra (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Една Доре
Grace Taplow (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Richard Pearson
Dr. Piggott (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Jaye Griffiths
Laverne (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Сандра Вое
Marilyn (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Стюарт Фокс
Christopher Hamilton (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Сессон Габаї
David Ben-Ari (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Рольф Саксон
Sam Levison (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Лінда Марлоу
Andrea (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Сюзанна Бертіш
Mirav Levison (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Sue Kelvin
Shelley Levy (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Hilary Mason
Mrs. Piggott (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Rachel Horton
Alice Carver (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Sarah Horton
Alice Carver (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Вікторія Шалет
Ben Hamilton (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Бардон
Sam Carver (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Paul Brooke
Bryan Appleford (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Стівен Мур
Hugh Marriner (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Джоанна Канська
Marisha Vosnensky (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Леслі Еш
Val (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Дженні Аґаттер
Jeanette Summers (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Sinead St. John
Alice Carver (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ґаррік Гейґон
Jeff Saganski (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Джон Даттин
Nikolai Herzen (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Peter Czajowski
Dmitri Kapolev (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Філіп Ґленістер
Mark (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Arkie Whiteley
Annabel Golding (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Контантін Ґреґорі
Colonel Khazin (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Theresa St. John
Alice Carver (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Ентоні Барклай
Nick (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Michael Morim
Yusef (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Амос Шув
Baruch (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Thomas Baptiste
Lord Godfrey (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Cherith Mellor
Deirdre de Groot (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Грант Катро
Dr. Boris Gubenko (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Tony Armatrading
Colin (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Зулема Дене
Olivia Truckle (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Джуліан Феллоуз
Jamie Bryson (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джилліан Барж
Midwife (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Кім Витана
Shahnaz (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Tracey Hart
Tina (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Тревор Купер
Andrews (1 епізод)
|
| 56 |
|
Mamadou Baal
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 57 |
|
Венді Морґан
Miriam (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jason Cunliffe
Skinhead (1 епізод)
|
| 59 |
|
Colin R. Campbell
Motorbike Messenger (1 епізод)
|
| 60 |
|
Зара Тернер
Student 1 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Arthur Whybrow
Graham (1 епізод)
|
| 62 |
|
Lawrence Werber
Congregant (1 епізод)
|
| 63 |
|
Шарлотта Корнвелл
Helen Ramsay (1 епізод)
|
| 64 |
|
Mark Pepper
Student 2 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Сільвія Бартер
Lady Sinfield (1 епізод)
|
| 66 |
|
Йоссі Шиллоах
Nazim (1 епізод)
|
| 67 |
|
David Collings
Barney Blunden (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джо Роуботтом
Jackie Carver (1 епізод)
|
| 69 |
|
James Saw
Waiter (1 епізод)
|
| 70 |
|
Артур Вайті
Tom (1 епізод)
|
| 71 |
|
Гаррі Фаулер
George Kelsey (1 епізод)
|
| 72 |
|
Бріжіт Кан
Frau Louise Arnheim (1 епізод)
|
| 73 |
|
Тревор Пікок
Mr. Rosenthal (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ніл МакКаул
Marcus Wellesley (1 епізод)
|
| 75 |
|
Авіва Гер
Irina Peltz (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рут Фархі
Neighbour (1 епізод)
|
| 77 |
|
Дрор Керен
Alon (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джеймс Ворвік
Charles Tremain (1 епізод)
|
| 79 |
|
Морін Свіні
Gloria Watkins (1 епізод)
|
| 80 |
|
Auriol Smith
Betty (1 епізод)
|
| 81 |
|
Юджин Ліпінскі
Vladimir Raskovich (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джоенн Кемпбелл
Phoebe (1 епізод)
|
| 83 |
|
David Solomon
Ralph Frankel (1 епізод)
|
| 84 |
|
Alon Aboutboul
Yosi (1 епізод)
|
| 85 |
|
Гакім Кає-Казім
Desmond Matankube (1 епізод)
|
| 86 |
|
Prue Clarke
Ante-Natal Instructor (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рут Познер
Mrs. Rosenthal (1 епізод)
|
| 88 |
|
Mitka Ben Zion
Irit (1 епізод)
|
| 89 |
|
Trevor Laird
Wesley Thompson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Рауль Ньюни
Philippe Bridau (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ishia Bennison
April Stevens (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джеффрі Сіґал
Joseph Frankel (1 епізод)
|
| 93 |
|
Дженні Столлер
Mrs. Posner (1 епізод)
|
| 94 |
|
Doug Rollins
Dave (1 епізод)
|
| 95 |
|
Pavel Bavolets
Grisha (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Катер
Benny Rosen (1 епізод)
|
| 97 |
|
Девід Севіл
Diplomat (1 епізод)
|
| 98 |
|
Іцхак Не'еман
Eli (1 епізод)
|
| 99 |
|
Імонн Вокер
Young Ghod (1 епізод)
|
| 100 |
|
Петсі Палмер
Girl In Red Top (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ronald Nunnary
Uncle Tommy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Phillip Reader
Waiter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Antoinette van Belle
Lyn Brewer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джон Бенфілд
Vinnie Stevens (1 епізод)
|
| 105 |
|
Gary McDonald
Dennis (1 епізод)
|
| 106 |
|
Леонард Фентон
Rabbi Zeidel (1 епізод)
|
| 107 |
|
Nitzan Sharron
Andrew Posner (1 епізод)
|
| 108 |
|
Robert Kilroy-Silk
Robert Kilroy-Silk (1 епізод)
|
| 109 |
|
Alex Knight
Tone (1 епізод)
|
| 110 |
|
Micha Bergese
Tomasz (1 епізод)
|
| 111 |
|
Shebah Ronay
Receptionist (1 епізод)
|
| 112 |
|
Orna Katz
Woman Soldier (1 епізод)
|
| 113 |
|
Atara Pakado
Almaz (1 епізод)
|
| 114 |
|
Мартін Фіск
Josh (1 епізод)
|
| 115 |
|
Абдулаи Диоп
Old Ghod (1 епізод)
|
| 116 |
|
Віктор МакҐваєр
Tim Crawford (1 епізод)
|
| 117 |
|
Іен Бартоломью
D.I. Payne (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ґордон Ворнеке
Customs Officer (1 епізод)
|
| 119 |
|
Дін Харріс
Derek Porter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Едвард Клейтон
Bradley (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ґеорґі Стайков
Stoyan Petrov (1 епізод)
|
| 122 |
|
Robert Beach
Policeman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Олексій Явдокимов
Alexander Grigoriev (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ленні Джеймс
Steve (1 епізод)
|
| 125 |
|
Пітер Бурк
Auctioneer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Емілі Морган
Elsa Whiting (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ремі Гьюберґер
Surveyor (1 епізод)
|
| 128 |
|
Дуви Коен
Thug (1 епізод)
|
| 129 |
|
Yossi Peretz
Worker (1 епізод)
|
| 130 |
|
Дорін Тейлор
Pub Singer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Frank Mills
Ron Faulkner (1 епізод)
|
| 132 |
|
Тріша Форд
Cindy Appleford (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ibrahim Sane
Minister (1 епізод)
|
| 134 |
|
Adam Curtis
Ben (1 епізод)
|
| 135 |
|
Сінді О'каллаган
Karen Greene (1 епізод)
|
| 136 |
|
Tim Preece
Dudley Bourne (1 епізод)
|
| 137 |
|
Леонард Престон
Geoff Mortimer (1 епізод)
|
| 138 |
|
Річард Альбрехт
Fred Hollingsworth (1 епізод)
|
| 139 |
|
Томаш Боркови
Anatoly Popov (1 епізод)
|
| 140 |
|
Stefan Bednarczyk
St. Andrei (1 епізод)
|
| 141 |
|
Marek Anton
Russian Waiter (1 епізод)
|
| 142 |
|
Корінна Марлоу
Miss Renton (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ljubima Woods
Anna Dimitrova (1 епізод)
|
| 144 |
|
Кріссі Коттерілл
Middle-Aged Woman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Томас Вітлі
Mr. Virgil (1 епізод)
|
| 146 |
|
Лавінія Бертрам
Mediation Counsellor (1 епізод)
|
| 147 |
|
Jeff Shankley
Gerry Summers (1 епізод)
|
| 148 |
|
Amikam Levi
Hotel Worker (1 епізод)
|
| 149 |
|
Фредерік Джаґер
Gallery Owner (1 епізод)
|
| 150 |
|
Люсі Шин
Cath (1 епізод)
|
| 151 |
|
Лоуренс Геррінґтон
Vic Lawson (1 епізод)
|
| 152 |
|
Пітер Меір
Guest (1 епізод)
|
| 153 |
|
Sue Broomfield
Receptionist, LP Securities (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paul Jerricho
Rodney (1 епізод)
|
| 155 |
|
Арбел Джонс
Mary Hollingsworth (1 епізод)
|
| 156 |
|
Jim Dunk
Arnie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Seva Novgorodtsev
Argumentative Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Степанов Юрій Костянтинович
Ivanov (1 епізод)
|
| 159 |
|
Андрєй Урґант
Nikita (1 епізод)
|
| 160 |
|
Galina Rusanova
Irina Korovna (1 епізод)
|
| 161 |
|
Лінда Бессет
Janice (1 епізод)
|
| 162 |
|
Josephine Welcome
Solicitor (1 епізод)
|
| 163 |
|
Барбара Гікс
Fabia (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ліз Гебхардт
Frances Kelly (1 епізод)
|
| 165 |
|
Тедді Кемпнер
Jonathan Katz (1 епізод)
|
| 166 |
|
Дикен Ешворт
Cinema Security Guard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Richard Ireson
Watkins (1 епізод)
|
| 168 |
|
Duncan Faber
Sam Wallace (1 епізод)
|
| 169 |
|
Beryl Cook
Elderly Woman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Руперт Вансіттарт
Richard Hollis (1 епізод)
|
| 171 |
|
Рейчел Павер
Polly Richards (1 епізод)
|
| 172 |
|
Janie Dee
Megan Hood (1 епізод)
|
| 173 |
|
Едді Веббер
Postroom Worker (1 епізод)
|
| 174 |
|
Maureen Hibbert
Hospital Doctor (1 епізод)
|
| 175 |
|
Charmaine Parsons
Miss Ingoldby (1 епізод)
|
| 176 |
|
Karen Craig
Argumentative Woman (1 епізод)
|
| 177 |
|
Борис Ісаров
Bureaucrat (1 епізод)
|
| 178 |
|
Nadia Penner
Bulgarian Receptionist (1 епізод)
|
| 179 |
|
Келлі Марсел
Louise (1 епізод)
|
| 180 |
|
Robert Portal
Jez (1 епізод)
|
| 181 |
|
Чарміан Мей
Dorothea (1 епізод)
|
| 182 |
|
Шейла Кіт
Lady Oonagh Oppenheim (1 епізод)
|
| 183 |
|
Мартін Рід
Passing Driver (1 епізод)
|
| 184 |
|
Лео Рінгер
Kundo Cissé (1 епізод)
|
| 185 |
|
Крістофер Бек
Billy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Babou Faye
Mahjoub (1 епізод)
|
| 187 |
|
Енгус Кеннеді
Sergeant Dyer (1 епізод)
|
| 188 |
|
Claire Toeman
Mrs. Brodkey (1 епізод)
|
| 189 |
|
Реджина Фрідман
Inspector Murray (1 епізод)
|
| 190 |
|
Тоні Кларкін
Toyne (1 епізод)
|
| 191 |
|
Arthur Kelly
Milkman (1 епізод)
|
| 192 |
|
Юліан Макаров
Architect (1 епізод)
|
| 193 |
|
Yelena Stroyeva
Mr. Markovitch (1 епізод)
|
| 194 |
|
Roman Klimov
Arguing Couple's Child (1 епізод)
|
| 195 |
|
Аннет Бадленд
Thalia Thomas (1 епізод)
|
| 196 |
|
Танвір Ґані
Mr. Jasbir (1 епізод)
|
| 197 |
|
John Ashton
Graham Ridley (1 епізод)
|
| 198 |
|
Paul Geoffrey
Ronnie Wheelan (1 епізод)
|
| 199 |
|
Брайан Лоуренс
Colin (1 епізод)
|
| 200 |
|
Roger Martin
Minicab Driver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Roger Bamford
Roger Bamford
|
| 2 |
|
Алан Ґрінт
Alan Grint
|
| 3 |
|
Ґай Слейтер
Guy Slater
|
| 4 |
|
Керол Вайсман
Carol Wiseman
|
| 1 |
|
Моріс Грен
Maurice Gran
|
| 2 |
|
Лоренс Маркс
Laurence Marks
|
| 3 |
|
Sam Lawrence
Sam Lawrence
|
| 4 |
|
Катрін Джонсон
Catherine Johnson
|
| 5 |
|
Alan Clews
Alan Clews
|
| 6 |
|
Paddy Fletcher
Paddy Fletcher
|
| 7 |
|
Річард ЛеПарментье
Richard LeParmentier
|
| 8 |
|
Johnny Byrne
Johnny Byrne
|
| 9 |
|
Дейв Хамфриз
Dave Humphries
|
| 10 |
|
Barbara Cox
Barbara Cox
|
| 11 |
|
Adele Rose
Adele Rose
|
| 1 |
|
Моріс Грен
Maurice Gran
|
| 2 |
|
Лоренс Маркс
Laurence Marks
|
| 1 |
|
Алан Хоукшоу
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Brian Morgan
(10 episodes, 1993)
|
| 1 |
|
Моріс Грен
executive producer (unknown episodes)
|
| 2 |
|
Allan McKeown
executive producer (unknown episodes)
|
| 3 |
|
Michael Pilsworth
executive producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Tara Prem
producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
Ґай Слейтер
producer (unknown episodes)
|
| 6 |
|
Irving Teitelbaum
producer (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Jo Willett
associate producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Andrew Wood
associate producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...
Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
Нещодавно переглянуті: