5.5 Сюжет (англ.)
It's a jungle out there. That's how we meet our lead character Jack. It's been five years since he's seen his partner and best friend Twala. Jack did five years for a robbery gone bad. Twala never got caught and Jack never talked....
How to Steal 2 Million (2011)
How to Steal 2 Million
2 вересня 2011 (Світ)
ПАР
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
It's a jungle out there. That's how we meet our lead character Jack. It's been five years since he's seen his partner and best friend Twala. Jack did five years for a robbery gone bad. Twala never got caught and Jack never talked....
Сюжет
Людям відомо безліч легенд самого різного походження і віку. Якісь з них стали плодом урбанізації, які втілили в собі давні забобони, а які з'явилися ще в древніх текстах відомих філософів і вчених. До останньої категорії належить крім інших легенда про Атлантиду, що міститься в античній традиції і явно мала під собою якісь підстави, про які сучасні вчені можуть тільки здогадуватися. Дослідженню теорії походження міфу про Атлантиду і присвячений даний фільм, виконаний одночасно як документальне та художнє кіно. Поява легенди зв'язується з загибеллю реального острова Тіра, пішов під воду в результаті виверження вулкана. В центрі сюжету опиняються молода людина, учень стрибків через биків, і його дружина, які прибули на Тіру з Криту. Коли починається виверження вулкана, їм і іншим мешканцям острова доводиться в терміновому порядку рятуватися від катастрофи, яка ось-ось погубить їх будинок.
Атлантида: Кінець світу, народження легенди (2011)
Atlantis: End of a World, Birth of a Legend
1 січня 2011 (Світ)
Велика Британія, ПАР, Німеччина, США, Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Людям відомо безліч легенд самого різного походження і віку. Якісь з них стали плодом урбанізації, які втілили в собі давні забобони, а які з'явилися ще в древніх текстах відомих філософів і вчених. До останньої категорії належить крім інших легенда про Атлантиду, що міститься в античній традиції і явно мала під собою якісь підстави, про які сучасні вчені можуть тільки здогадуватися. Дослідженню теорії походження міфу про Атлантиду і присвячений даний фільм, виконаний одночасно як документальне та художнє кіно. Поява легенди зв'язується з загибеллю реального острова Тіра, пішов під воду в результаті виверження вулкана. В центрі сюжету опиняються молода людина, учень стрибків через биків, і його дружина, які прибули на Тіру з Криту. Коли починається виверження вулкана, їм і іншим мешканцям острова доводиться в терміновому порядку рятуватися від катастрофи, яка ось-ось погубить їх будинок.
Сюжет (англ.)
Three soldiers from different countries find themselves trapped in a military base in the Middle East.
Bordering on Bad Behavior (2014)
Bordering on Bad Behavior
12+
1 липня 2014 (Світ)
ПАР
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Three soldiers from different countries find themselves trapped in a military base in the Middle East.
Сюжет (англ.)
In the world of stand-up comedy in South Africa, Trevor Noah uses his childhood experiences in a biracial family during apartheid to prepare for his first one-man show.
You Laugh But It's True (2011)
You Laugh But It's True
12+
22 жовтня 2011 (Світ)
США, ПАР
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
In the world of stand-up comedy in South Africa, Trevor Noah uses his childhood experiences in a biracial family during apartheid to prepare for his first one-man show.
Сюжет (англ.)
Ten years after the end of apartheid, a South African community tries to live without recalling the violent clashes of the past. But when the silence is suddenly broken, some of the most innocent citizens may be in peril.
Ladygrey (2015)
Ladygrey
6 травня 2015 (Світ)
Франція, Бельгія, ПАР
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Ten years after the end of apartheid, a South African community tries to live without recalling the violent clashes of the past. But when the silence is suddenly broken, some of the most innocent citizens may be in peril.
Сюжет (англ.)
Spud faces the second year of boarding school whilst still waiting for his own body to mature as much as he has.
Spud 2: The Madness Continues (2013)
Spud 2: The Madness Continues
16+
6 червня 2013 (Світ)
ПАР
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Spud faces the second year of boarding school whilst still waiting for his own body to mature as much as he has.
Сюжет (англ.)
The Perfect wave is a LOVE STORY, with four key pillars, a young mans love for surfing, adventure, a mothers love for her son, a young man falling in love for the first time, Gods love. The film takes the audience on a journey, as our hero searches for his 'perfect wave'. The journey has many unexpected turns, and twists, as our hero falls in-love and loses his way, but as fate would have it, jealousy ensues, and seeking to reconcile our hero travels to Mauritius where one event changes his life forever.
The Perfect Wave (2014)
The Perfect Wave
12+
28 лютого 2014 (Світ)
ПАР, Нова Зеландія, Індонезія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The Perfect wave is a LOVE STORY, with four key pillars, a young mans love for surfing, adventure, a mothers love for her son, a young man falling in love for the first time, Gods love. The film takes the audience on a journey, as our hero searches for his 'perfect wave'. The journey has many unexpected turns, and twists, as our hero falls in-love and loses his way, but as fate would have it, jealousy ensues, and seeking to reconcile our hero travels to Mauritius where one event changes his life forever.
Сюжет (англ.)
Even though he is only 15 years old, when his father is injured in a road accident Abel takes up the responsibility of manning the family 'boda boda' to provide for the family. Abel however, is always on the lookout for a shortcut and when a local hustler offers him the chance of being a snatch and grab get-away driver, he lurches headlong into a world of easy money and quick thrills.
The Boda Boda Thieves (2015)
The Boda Boda Thieves
8 лютого 2015 (Світ)
ПАР, Німеччина, Кенія, Уганда
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Even though he is only 15 years old, when his father is injured in a road accident Abel takes up the responsibility of manning the family 'boda boda' to provide for the family. Abel however, is always on the lookout for a shortcut and when a local hustler offers him the chance of being a snatch and grab get-away driver, he lurches headlong into a world of easy money and quick thrills.
Сюжет (англ.)
Each year, 60,000 people from around the globe gather in a dusty windswept Nevada desert to build a temporary city, collaborating on large-scale art and partying for a week before burning a giant effigy in a ritual frenzy. Rooted in principles of self-expression, self-reliance and community effort, Burning Man has grown famous for stirring ordinary people to shed their nine-to-five existence and act on their dreams. Spark takes us behind the curtain with Burning Man organizers and participants, revealing a year of unprecedented challenges and growth. When ideals of a new world based on freedom and inclusion collide with realities of the "default world," we wonder which dreams can survive.
Spark: A Burning Man Story (2013)
Spark: A Burning Man Story
16 серпня 2013 (Світ)
США, Нова Зеландія, ПАР, Велика Британія, Литва
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Each year, 60,000 people from around the globe gather in a dusty windswept Nevada desert to build a temporary city, collaborating on large-scale art and partying for a week before burning a giant effigy in a ritual frenzy. Rooted in principles of self-expression, self-reliance and community effort, Burning Man has grown famous for stirring ordinary people to shed their nine-to-five existence and act on their dreams. Spark takes us behind the curtain with Burning Man organizers and participants, revealing a year of unprecedented challenges and growth. When ideals of a new world based on freedom and inclusion collide with realities of the "default world," we wonder which dreams can survive.
Сюжет (англ.)
SHEPHERDS AND BUTCHERS follows a jaded lawyer, John Weber (Steve Coogan), who takes on a seemingly hopeless multiple murder case and uncovers scandalous shortcomings in South Africa's capital punishment system as he mounts a defense for a prison guard traumatized by the executions he took part in.
Shepherds and Butchers (2016)
Shepherds and Butchers
12+
12 травня 2017 (Світ)
ПАР, США, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
SHEPHERDS AND BUTCHERS follows a jaded lawyer, John Weber (Steve Coogan), who takes on a seemingly hopeless multiple murder case and uncovers scandalous shortcomings in South Africa's capital punishment system as he mounts a defense for a prison guard traumatized by the executions he took part in.
Сюжет (англ.)
The turbulent relationship between filmmaker Alfred Hitchcock and actress Tippi Hedren.
Сюжет
Через роки, після того як він при підозрілих обставинах покинув Дамаск, Адибу Абдель Каріму доводиться зіткнутися зі своїм минулим, коли його дочка зникає безвісти.
Сюжет
Молода поетеса Інгрід безтурботно плаває у відкритому морі. Раптом її охоплює паніка, пронизливий страх... Ще секунда — і хвиля накриє Інгрід назавжди. Але раптом вона відчуває дотик міцної чоловічої руки. Це Джек, письменник. Він не просто врятує Інгрід, але і назавжди змінить оточуючий її світ. Проте чи зможе нова любов перемогти неминучі болючі захоплення Інгрід чоловіками, нескінченні політичні перевороти і волю її деспотичного батька? Або тендітній талановитій поетесі не судилося впоратися з дедалі глибше стягуючим її на дно кругообігом життя і смерті...
Чорні метелики (2011)
Black Butterflies
16+
6 лютого 2011 (Світ)
Німеччина, Нідерланди, ПАР
1 год 40 хв
Читати опис
Молода поетеса Інгрід безтурботно плаває у відкритому морі. Раптом її охоплює паніка, пронизливий страх... Ще секунда — і хвиля накриє Інгрід назавжди. Але раптом вона відчуває дотик міцної чоловічої руки. Це Джек, письменник. Він не просто врятує Інгрід, але і назавжди змінить оточуючий її світ. Проте чи зможе нова любов перемогти неминучі болючі захоплення Інгрід чоловіками, нескінченні політичні перевороти і волю її деспотичного батька? Або тендітній талановитій поетесі не судилося впоратися з дедалі глибше стягуючим її на дно кругообігом життя і смерті...
Сюжет (англ.)
An undercover cop risks his career (and life) to settle a score.
Сюжет
Сімейна подорож-сафарі по пустелі затьмарюється вбивством глави сімейства. Зустріч з браконьєрами змушує мачуху і падчерку, які залишилися в живих, боротися за свої життя.
Тепловий удар (2013)
Heatstroke
16+
19 грудня 2013 (Світ)
ПАР
1 год 32 хв
Читати опис
Сімейна подорож-сафарі по пустелі затьмарюється вбивством глави сімейства. Зустріч з браконьєрами змушує мачуху і падчерку, які залишилися в живих, боротися за свої життя.
Сюжет
Морський піхотинець іде по стопах свого батька і береться виконувати смертельну місію з порятунку власника бельгійської плантації від бойових дій у Конго.
Снайпер: Перезавантаження (2011)
Sniper: Reloaded
16+
26 квітня 2011 (Світ)
ПАР, Німеччина, США
1 год 31 хв
Читати опис
Морський піхотинець іде по стопах свого батька і береться виконувати смертельну місію з порятунку власника бельгійської плантації від бойових дій у Конго.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Секретна корпорація RST повертає до життя смертельно пораненого морпіха Рея Гарісона. Завдяки нанотехнологіям він стає Бладшотом – невразливою біотехнологічною зброєю, універсальним солдатом з надлюдською силою. Контролюючи тіло Рея, компанія керує його розумом і спогадами. Бладшот не знає, хто він насправді, і його завдання це з`ясувати.
Бладшот (2020)
Bloodshot
12+
9 липня 2020 (Україна)
США, Китай, Канада, ПАР
1 год 49 хв
Читати опис
Секретна корпорація RST повертає до життя смертельно пораненого морпіха Рея Гарісона. Завдяки нанотехнологіям він стає Бладшотом – невразливою біотехнологічною зброєю, універсальним солдатом з надлюдською силою. Контролюючи тіло Рея, компанія керує його розумом і спогадами. Бладшот не знає, хто він насправді, і його завдання це з`ясувати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Kelly sneaks into her boyfriend's house but tonight, she's not the only unwelcome visitor. As the situation spirals out of control, the suburban house becomes a terrifying arena for violence.
Будинок тигра (2015)
Tiger House
16+
24 серпня 2015 (Світ)
Велика Британія, ПАР
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Kelly sneaks into her boyfriend's house but tonight, she's not the only unwelcome visitor. As the situation spirals out of control, the suburban house becomes a terrifying arena for violence.
Сюжет
Хлопець на ім’я Флем намагається позалицятися до доньки землевласника Мері. У його планах - одружитися з дівчиною, щоб повернути землі свого батька, які тепер належать Ернесту. За допомогою вмілих маніпуляцій і брехні, герою вдається досягти поставленої мети. Він не знав, що своїми діями змінив життя назавжди.
Молодь (2014)
Young Ones
16+
28 червня 2014 (Світ)
ПАР, Ірландія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Хлопець на ім’я Флем намагається позалицятися до доньки землевласника Мері. У його планах - одружитися з дівчиною, щоб повернути землі свого батька, які тепер належать Ернесту. За допомогою вмілих маніпуляцій і брехні, герою вдається досягти поставленої мети. Він не знав, що своїми діями змінив життя назавжди.
Сюжет
Стомлена спогадами про свою померлу матір, Дана виїжджає з Лос-Анджелесу і прямує до Південної Африки, щоб здійснити мрію її матері про серфінг в затоці Джефріз.
Блакитна Хвиля 2 (2011)
Blue Crush 2
12+
7 червня 2011 (Світ)
США, ПАР
1 год 53 хв
Читати опис
Стомлена спогадами про свою померлу матір, Дана виїжджає з Лос-Анджелесу і прямує до Південної Африки, щоб здійснити мрію її матері про серфінг в затоці Джефріз.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Навіть 70 років по тому, повністю налагодивши своє життя, і пішовши на заслужену пенсію, Зів Гутман не в змозі забути те, що сталося з ним в Освенцімі. Наш герой дізнається, що один з його мучителів уникнув відповідальності і спокійнісінько живе в США ...
Пам'ятати (2015)
Remember
16+
23 жовтня 2015 (Світ)
Канада, Мексика, Німеччина, ПАР
1 год 34 хв
Читати опис
Навіть 70 років по тому, повністю налагодивши своє життя, і пішовши на заслужену пенсію, Зів Гутман не в змозі забути те, що сталося з ним в Освенцімі. Наш герой дізнається, що один з його мучителів уникнув відповідальності і спокійнісінько живе в США ...
Сюжет
Коли батько дівчини на ім'я Кайт, поліцейський, гине від рук мафії, вона клянеться знайти і покарати винних. Її опікуном у цій нелегкій справі стає Карл, напарник її батька. Повна рішучості помститися за смерть рідних, Кайт під керівництвом Карла стає холодним і безкомпромісним вбивцею. У її жертв немає шансу на виживання, Кайт справляється з ними легко і жорстоко. Поява в її житті спритного і безстрашного молодого хлопця різко змінює життя Кайт, яка починає розуміти, що і вбивці не байдужі почуття...
Кайт (2014)
Kite
16+
13 червня 2014 (Світ)
Мексика, ПАР
1 год 30 хв
Читати опис
Коли батько дівчини на ім'я Кайт, поліцейський, гине від рук мафії, вона клянеться знайти і покарати винних. Її опікуном у цій нелегкій справі стає Карл, напарник її батька. Повна рішучості помститися за смерть рідних, Кайт під керівництвом Карла стає холодним і безкомпромісним вбивцею. У її жертв немає шансу на виживання, Кайт справляється з ними легко і жорстоко. Поява в її житті спритного і безстрашного молодого хлопця різко змінює життя Кайт, яка починає розуміти, що і вбивці не байдужі почуття...
Сюжет
Довгий час країни Африки були колоніями європейських держав, але в двадцятому столітті ця ситуація змінилася. Однак не скрізь перехід від колоніального управління до самостійності і незалежності протікав спокійно.Фільм розповідає про облогу Жадовіля, що сталася в 1961 році в місті на південному сході африканського Конґо. Проголосивши свою незалежність, Конґо опинився у глибокій кризі і занурився в громадянську війну. Миротворча організація ООН була змушена ввести в країну батальйон зі 150 бійців і розмістити їхній табір у місті Жадовіль. Однак через деякий час табір був оточений тритисячною армією, що складалася з солдатів-конґовців, а також французьких і бельгійських найманців.
Облога Жадовілля (2016)
The Siege of Jadotville
16+
19 вересня 2016 (Світ)
Ірландія
1 год 48 хв
Читати опис
Довгий час країни Африки були колоніями європейських держав, але в двадцятому столітті ця ситуація змінилася. Однак не скрізь перехід від колоніального управління до самостійності і незалежності протікав спокійно.Фільм розповідає про облогу Жадовіля, що сталася в 1961 році в місті на південному сході африканського Конґо. Проголосивши свою незалежність, Конґо опинився у глибокій кризі і занурився в громадянську війну. Миротворча організація ООН була змушена ввести в країну батальйон зі 150 бійців і розмістити їхній табір у місті Жадовіль. Однак через деякий час табір був оточений тритисячною армією, що складалася з солдатів-конґовців, а також французьких і бельгійських найманців.
Сюжет
Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.
Заклинателька акул (2012)
Dark Tide
14+
12 квітня 2012 (Україна)
США, ПАР
1 год 54 хв
Читати опис
Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.
Сюжет
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.
Спасіння (2014)
The Salvation
16+
22 травня 2014 (Світ)
Данія, Велика Британія, ПАР, Швеція, Бельгія, Бразилія, Норвегія
1 год 32 хв
Читати опис
Сім'ю фермера Джона жорстоко вбили і він, давши клятву помститися, вистежує і карає вбивцю. Його дії запускають ланцюжок насильства: лідер місцевої банди зі своїми напарниками вирішує розправитися з Джоном і його селом.
Сюжет
Тікаючи від проблем, не обов'язково знаходиш щастя, якого тобі так не вистачає. Саме до такого висновку дійшов Гектор, дивний психіатр, пацієнти якого після його сеансів аж ніяк не стають щасливішими. Несподівано доктор приходить до розуміння, що і його самого складно назвати людиною вільною і безтурботною, хоча здавалося б. Щоб якось перезавантажитися, Гектор наважується на відчайдушний крок і їде в подорож, початковим етапом якого стало відвідування Китаю. Потрапляючи просто в неймовірні ситуації, головний герой фільму нарешті розуміє, що не потрібно жити, шукаючи світле і хороше для себе, потрібно це отримувати від самого життя.
Гектор і пошуки щастя (2014)
Hector and the Search for Happiness
12+
14 серпня 2014 (Світ)
Німеччина, Канада, Велика Британія, ПАР, Китай, США
2 год 0 хв
Читати опис
Тікаючи від проблем, не обов'язково знаходиш щастя, якого тобі так не вистачає. Саме до такого висновку дійшов Гектор, дивний психіатр, пацієнти якого після його сеансів аж ніяк не стають щасливішими. Несподівано доктор приходить до розуміння, що і його самого складно назвати людиною вільною і безтурботною, хоча здавалося б. Щоб якось перезавантажитися, Гектор наважується на відчайдушний крок і їде в подорож, початковим етапом якого стало відвідування Китаю. Потрапляючи просто в неймовірні ситуації, головний герой фільму нарешті розуміє, що не потрібно жити, шукаючи світле і хороше для себе, потрібно це отримувати від самого життя.
Сюжет
Хроніка життя Нельсона Мандели, починаючи з його дитинства в селі і аж до його вступу на посаду першого демократично обраного президента Південної Африки.
Мандела: Довга дорога до свободи (2013)
Mandela: Long Walk to Freedom
16+
28 листопада 2013 (Світ)
Велика Британія, ПАР, Франція, США
2 год 21 хв
Читати опис
Хроніка життя Нельсона Мандели, починаючи з його дитинства в селі і аж до його вступу на посаду першого демократично обраного президента Південної Африки.
Сюжет
У центрі сюжету – група вікінгів. Вони покинули рідні землі у пошуках кращого життя і були готові до того, що їм доведеться відстоювати своє право на життя зі зброєю в руках. Їхній човен затонув під час сильного шторму, але, переборовши стихію, воїни зуміли вибратися на сушу. На незнайомих землях героїв зустріли як ворогів. Першу битву вікінги виграли, не дивлячись на чисельну перевагу супротивника. Крім того, в полоні у них опинилася дочка місцевого короля. На пошуки непроханих гостей вирушають найкращі воїни королівства. За голови чужинців оголошено винагороду і тепер кожна зустріч вікінгів з місцевими вояками може стати останньою битвою в їхньому житті.
Вікінги (2014)
Northmen: A Viking Saga
16+
13 листопада 2014 (Україна)
Швейцарія, Німеччина, ПАР, Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
У центрі сюжету – група вікінгів. Вони покинули рідні землі у пошуках кращого життя і були готові до того, що їм доведеться відстоювати своє право на життя зі зброєю в руках. Їхній човен затонув під час сильного шторму, але, переборовши стихію, воїни зуміли вибратися на сушу. На незнайомих землях героїв зустріли як ворогів. Першу битву вікінги виграли, не дивлячись на чисельну перевагу супротивника. Крім того, в полоні у них опинилася дочка місцевого короля. На пошуки непроханих гостей вирушають найкращі воїни королівства. За голови чужинців оголошено винагороду і тепер кожна зустріч вікінгів з місцевими вояками може стати останньою битвою в їхньому житті.
Сюжет
У футуристичному суспільстві, де могутні роботи-поліцейські тримають злочинність під контролем, самотній дроїд переходить на новий щабель еволюції.
Робот Чаппі (2015)
Chappie
16+
4 березня 2015 (Україна)
США, ПАР
2 год 0 хв
Читати опис
У футуристичному суспільстві, де могутні роботи-поліцейські тримають злочинність під контролем, самотній дроїд переходить на новий щабель еволюції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Південна Африка. Кейптаун. 2012 рік. Відділ серійних вбивств поліції Кейптауна починає розслідування звірячого вбивства білої дівчини. Те, що здавалося тривіальним злочин, швидко перетворюється в круговерть стрілянини і смертей, бо в справі виявляються замішані спочатку торговці наркотиками, потім банди абсолютно відморожених головорізів, а далі поліцейські виходять на інтереси могутньої транснаціональної корпорації. У жорсткому, динамічному і безкомпромісному кримінальному трилері, де кров ллється рікою, героям важко вижити і не всім це вдається. Але детективи Алі Сокіл і Браян Іпкін йдуть до кінця, яку б ціну їм не довелося за це заплатити.
Зулу. Теорія змови (2013)
Zulu
16+
25 вересня 2014 (Україна)
Франція, ПАР
1 год 50 хв
Читати опис
Південна Африка. Кейптаун. 2012 рік. Відділ серійних вбивств поліції Кейптауна починає розслідування звірячого вбивства білої дівчини. Те, що здавалося тривіальним злочин, швидко перетворюється в круговерть стрілянини і смертей, бо в справі виявляються замішані спочатку торговці наркотиками, потім банди абсолютно відморожених головорізів, а далі поліцейські виходять на інтереси могутньої транснаціональної корпорації. У жорсткому, динамічному і безкомпромісному кримінальному трилері, де кров ллється рікою, героям важко вижити і не всім це вдається. Але детективи Алі Сокіл і Браян Іпкін йдуть до кінця, яку б ціну їм не довелося за це заплатити.Фільтр
Нещодавно переглянуті: