Liverpool 1 (1998—1999)
Liverpool 1
| 1 |
|
Mark Womack
DC Mark Callaghan (12 епізодів)
|
| 2 |
|
Саманта Вомак
DC Isobel de Pauli (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Том Джорджсон
DI Howard Jones (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Кеті Кармайкл
DC Jo McMullan (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Paul Broughton
DC Frank White (11 епізод)
|
| 6 |
|
Імон Боланд
Chief Inspector Graham Hill (11 епізод)
|
| 7 |
|
Джилліан Кірні
Julie Callaghan (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Ендрю Лансель
Ian Callaghan (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Paul Usher
John Sullivan (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Скот Вільямс
Patrick Callaghan (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Трістан Старрок
Will Timmer (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Clive Moore
Joey Callaghan (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Шон Маккі
Liam Sullivan (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Angela Clarke
Sarah Harding (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Саймон О ' Брайен
DC Christian Tomaszewski (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Cherise Weaver
Carmen Fitzgerald (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Amanda Meaghan
Eileen (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Cheryl Leigh
Sue Sullivan (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Samantha Lavelle
Dominique (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Мило Твоми
Kelvin (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Сенді Хендрікс
Therese Callaghan (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Джейк Абрахам
Tony (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Ніколас Мосс
Ahern (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Стівен Ґрем
Thewlis (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Марк Тенді
Guy Andrews (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Елізабет Енсон
Carol (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Tommy Wright
Bar Manager (1 епізод)
|
| 28 |
|
Christopher Purdy
Schoolboy (1 епізод)
|
| 29 |
|
David Kellett
Waiter (1 епізод)
|
| 30 |
|
Paul Ireland
Suez Tolliver (1 епізод)
|
| 31 |
|
Коннор Макінтайр
John Kelly (1 епізод)
|
| 32 |
|
Jon Keats
DI Paul Ross (1 епізод)
|
| 33 |
|
Іан Палстон-Девіс
Connor (1 епізод)
|
| 34 |
|
Rachel Townsend
Simone Kelly (1 епізод)
|
| 35 |
|
Іен Макніс
George (1 епізод)
|
| 36 |
|
Леслі Філліпс
J Rex Negus (1 епізод)
|
| 37 |
|
Gaylor Spearitt
Louise (1 епізод)
|
| 38 |
|
Емма Берд
Bernadette (1 епізод)
|
| 39 |
|
Найджел Хамфрі
Area Commander Roberts (1 епізод)
|
| 40 |
|
Полін Деніелс
Mrs. Frank (1 епізод)
|
| 41 |
|
Patrick O'Kane
O'Brien (1 епізод)
|
| 42 |
|
Stephen Walters
Mikey Sullivan (1 епізод)
|
| 43 |
|
Орла Чарлтон
Mrs. Becker (1 епізод)
|
| 44 |
|
Lorraine Sass
Mrs. Lennon (1 епізод)
|
| 45 |
|
Louise McCabe
Linda (1 епізод)
|
| 46 |
|
Terry O'Neill
Tommy O'Connor (1 епізод)
|
| 47 |
|
Робін Сімпсон
Doctor (1 епізод)
|
| 48 |
|
Стівен Чепман
Mr. Harding (1 епізод)
|
| 49 |
|
David Bracegirdle
Christopher Moynihan (1 епізод)
|
| 50 |
|
Thomas Foley
Paul Becker (1 епізод)
|
| 51 |
|
Вікі Гейтс
Mandy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Мартін Рів
Neil Gray (1 епізод)
|
| 53 |
|
Віктор МакҐваєр
Mr. Collins (1 епізод)
|
| 54 |
|
Карен Мигер
Mrs. O'Leary (1 епізод)
|
| 55 |
|
Енні Халлі
Janice Williams (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ґаррі Свіні
Jacques (1 епізод)
|
| 57 |
|
Michelle Joseph
Jackie Campbell (1 епізод)
|
| 58 |
|
Христина Тремарко
Michelle (1 епізод)
|
| 59 |
|
Мартін Олдфілд
John Twomey (1 епізод)
|
| 60 |
|
Maxine Burth
Interviewer (1 епізод)
|
| 61 |
|
Annette Ekblom
Mrs. Collins (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jack Marsden
Dominic Waters (1 епізод)
|
| 63 |
|
Брендон Рой
Mr. Moynihan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Едріан Роулінз
Peter Kitchen (1 епізод)
|
| 65 |
|
Білл Стюарт
Mr. Tom (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ренні Крупински
Gagliano (1 епізод)
|
| 67 |
|
Curtis Watt
John Boateng (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джофф Олдхем
Judge (1 епізод)
|
| 69 |
|
Кевін Джон Харві
Sean (1 епізод)
|
| 70 |
|
Аллан Кордунер
Alan Pollock (1 епізод)
|
| 71 |
|
Скай Гловер
Georgie (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ребекка Гезлвуд
Janey (1 епізод)
|
| 73 |
|
Anna Chan
Secretary (1 епізод)
|
| 74 |
|
Sareda Dirir
Georgie's Flatmate (1 епізод)
|
| 75 |
|
Terry Gilbert
Gary O'Leary (1 епізод)
|
| 76 |
|
Keith Saha
Barman (1 епізод)
|
| 77 |
|
Robert Garrett
Commissioner (1 епізод)
|
| 78 |
|
David Rooney
Usher (1 епізод)
|
| 79 |
|
Anna Collins
Helen Gardiner (1 епізод)
|
| 80 |
|
David Westbrook
Surgeon (1 епізод)
|
| 81 |
|
Стюарт Річман
Coroner (1 епізод)
|
| 82 |
|
Brian Hallet
Grant (1 епізод)
|
| 83 |
|
Edward O'Thy
Jamie Callaghan (1 епізод)
|
| 84 |
|
Pat Bell
Jury Forewoman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Jack Lamb
Police Guard (1 епізод)
|
| 86 |
|
Darren Tant
John Sullivan Jnr (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дель Хенні
Mr. Mackie (1 епізод)
|
| 88 |
|
Phil Gwilliam
Jason (1 епізод)
|
| 1 |
|
Anya Camilleri
Anya Camilleri
|
| 2 |
|
David Innes Edwards
David Innes Edwards
|
| 3 |
|
Ken Horn
Ken Horn
|
| 4 |
|
Террі МакДоно
Terry McDonough
|
| 1 |
|
Simon Burke
Simon Burke
|
| 2 |
|
Anya Camilleri
Anya Camilleri
|
| 3 |
|
Колін МакКиоун
Colin McKeown
|
| 1 |
|
Simon Burke
Simon Burke
|
| 2 |
|
Anya Camilleri
Anya Camilleri
|
| 1 |
|
Jerry Freedman
(12 episodes, 1998-1999)
|
| 1 |
|
Колін МакКиоун
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: