Letiste (2006—2007)
Letiště
| 1 |
|
Jana Stryková
Eliska Macesková (85 епізодів)
|
| 2 |
|
Maros Kramár
Václav Schindler (74 епізоди)
|
| 3 |
|
David Matásek
Karel Halama (74 епізоди)
|
| 4 |
|
Богуміл Клепл
Kapitán Roman Fila (74 епізоди)
|
| 5 |
|
Zuzana Norisová
Petra Antlová (74 епізоди)
|
| 6 |
|
Anna Sisková
Anna Holubcová (73 епізоди)
|
| 7 |
|
Matous Ruml
Vítek Halas (73 епізоди)
|
| 8 |
|
Vojtech Dyk
Tomás Schindler (73 епізоди)
|
| 9 |
|
Jitka Schneiderová
Martina Slatinská (73 епізоди)
|
| 10 |
|
Zuzana Bydzovská
Tereza Holerová (71 епізод)
|
| 11 |
|
Pavel Reznícek
Robert Schindler (64 епізоди)
|
| 12 |
|
Petra Spalková
Lucie Jumblattová (56 епізодів)
|
| 13 |
|
Kristýna Nováková
Veronika Kliková (50 епізодів)
|
| 14 |
|
Alois Svehlík
Jaroslav Holubec (50 епізодів)
|
| 15 |
|
Vladimír Kratina
Kapitán Vítezslav Blatný (44 епізоди)
|
| 16 |
|
Філіп Блажек
Pavel Kucera (39 епізодів)
|
| 17 |
|
Eva Leinweberová
Jana Novotná (33 епізоди)
|
| 18 |
|
Simon Caban
Ivan Roben (20 епізодів)
|
| 19 |
|
Анна Ґейслерова
Lenka Couralová (19 епізодів)
|
| 20 |
|
Vanda Hybnerová
Ivana Schindlerová (18 епізодів)
|
| 21 |
|
Bozidara Turzonovová
Anezka Holubcová (14 епізодів)
|
| 22 |
|
Irena Máchová
Katerina (14 епізодів)
|
| 23 |
|
Lumír Olsovský
Libor Havlín (14 епізодів)
|
| 24 |
|
Tereza Duchková
Jana Machácková (13 епізодів)
|
| 25 |
|
Milena Dvorská
Ruzena Schindlerová (12 епізодів)
|
| 26 |
|
Lucie Roznetínská
Kamila Holecková (12 епізодів)
|
| 27 |
|
Jirí Strébl
Antonín Nemec (10 епізодів)
|
| 28 |
|
Lukás Rejmon
Císník Lukás (10 епізодів)
|
| 29 |
|
Jana Durcáková
Alena Táborská (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Mahulena Bocanová
Adéla Cýsarová (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Jan Spanbauer
Bachir Jumblatta (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Markéta Coufalová
Klára (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Robert Nebrensky
Viktor Basó (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Martin Janous
Barman Tony (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Jirí Král
Jan Nepecený (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Alice Bendová
Tatána Pokorná (6 епізодів)
|
| 37 |
|
David Svehlík
Petr Fendrych (5 епізодів)
|
| 38 |
|
David Steigerwald
Ahmad Chalid (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Petr Lnenicka
Frantisek Kalous (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Марек Деніел
Kapitán Frantisek Bratislava (5 епізодів)
|
| 41 |
|
David Máj
Inspektor Kalina (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Igor Chmela
Havránek (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Veronika Rastáková
Klára (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Hana Tomásová
Klárka Schindlerová (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Kristýna Sirucková
Markétka Schindlerová (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Nina Divísková
Paní Holerová (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Martin Pechlát
Dr. Zdenek Meluzín (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Lenka Krobotová
Vladimíra Blatná (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Jindriska Krivánková
Sestricka Lenka (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Richard Malatinský
Novinár (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Josef Polásek
Vladimír Holer (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Lukás Juza
Ridic (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Tomás Matonoha
Filip Horvát (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Robert Jasków
Kapitán Príkazský (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Stanislav Lehký
Doktor (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Tomás Bambusek
Halef Alzaitun (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Jan Kacena
Kalif Alzaitun (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Jakub Wagner
Trafikant (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Krystof Rímský
Cizinec (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Петр Мейсел
Dr. Konecný (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Martin Mysicka
Pierre (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Каміль Швейда
JUDr. Borovský (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Jan Antonín Duchoslav
Cestující (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Vojtech Durst
Tomás z intru I (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Marie Ludvíková
Vrátná na intru (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Zdenek Klusák
Tomás z intru II (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Marian Roden
Valcha (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Еміль Лінка
Kapitán Pavel Zboril (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Marek Brodský
Spolupracovník Ivany (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Pavel Lagner
Petr (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Gustav Reznícek
Doktor (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Vítek Brezka
(2 епізоди)
|
| 73 |
|
Jean Loose
Samir (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Jakub Hales
(2 епізоди)
|
| 75 |
|
Nika Nováková
Sestricka (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Lubor Novotný
Cestující (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Martin Hales
(2 епізоди)
|
| 78 |
|
Sasa Cvancarová
Letuska (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Jan Nemájovský
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Daniel Vagenknecht
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Jana Janeková
Antlová (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Боржівой Навратіл
Petr Antl (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Pavel Zednícek
Tonda Robinzon (1 епізод)
|
| 84 |
|
Linda Rybová
Viola Antosová (1 епізод)
|
| 85 |
|
Jitka Nerudová
Kveta Machácková (1 епізод)
|
| 86 |
|
Jaroslav Plesl
Ota Fila (1 епізод)
|
| 87 |
|
Мартін Ситта
Vladimír Morávek (1 епізод)
|
| 88 |
|
Richard Nemec
Cizinec (1 епізод)
|
| 89 |
|
Роман Зах
Eduard Kristián (1 епізод)
|
| 90 |
|
Petr Fejk
Petr Fejk (1 епізод)
|
| 91 |
|
Roman Vejdovec
Dr. Krátký (1 епізод)
|
| 92 |
|
Dagmar Patrasová
Dagmar Filová (1 епізод)
|
| 93 |
|
Eva Leimbergerová
Gábina (1 епізод)
|
| 94 |
|
Marie Durnová
Bozenka (1 епізод)
|
| 95 |
|
Криштоф Гадек
Peters (1 епізод)
|
| 96 |
|
Леош Нога
Snatkový podvodník (1 епізод)
|
| 97 |
|
Jirina Horvátová
'Ctrnáctka' Eva (1 епізод)
|
| 98 |
|
Tomás Solc
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Radim Novák
Policista (1 епізод)
|
| 100 |
|
Viktor Hlobil
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Jan Lepsík
Milan Bárta (1 епізод)
|
| 102 |
|
Milan Encev
Rus (1 епізод)
|
| 103 |
|
Мілан Душек
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Filip Trnka
Pilot (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tereza Dusová
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Браян Каспе
Zákazník anny (1 епізод)
|
| 107 |
|
Robin Fingerhut
Cestující (1 епізод)
|
| 108 |
|
Martin Ucík
Urbánek (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dana Bartunková
Cestující (1 епізод)
|
| 110 |
|
Katerina Petrová
Sestricka (1 епізод)
|
| 111 |
|
Bryk Alessandro
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Martin Stepánek
Trafikant (1 епізод)
|
| 113 |
|
Pavel Simcík
Gay (1 епізод)
|
| 114 |
|
Zuzana Krízová
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Petr Cervinka
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Václav Legner
Karel Loprais (1 епізод)
|
| 117 |
|
Stanislav Majer
Marek Burket (1 епізод)
|
| 118 |
|
Michal Kern
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Zdenek Sedlácek
Doktor (1 епізод)
|
| 120 |
|
Cyril Drozda
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Pavla Drtinová
Zákaznice Václava (1 епізод)
|
| 122 |
|
Keddam Adda
Cestující (1 епізод)
|
| 123 |
|
Lenka Kaitmannová
Redaktorka (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jan Turner
Policista (1 епізод)
|
| 125 |
|
Radka Filásková
Cestující (1 епізод)
|
| 126 |
|
Карел Зима
Pasák (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jirí Ployhar
Jan Kalhous (1 епізод)
|
| 128 |
|
Simona Peková
Príbuzná cestujícího (1 епізод)
|
| 129 |
|
Helena Gabrielová
Lopraisová (1 епізод)
|
| 130 |
|
Зденек Венсл
Milan Kubán (1 епізод)
|
| 131 |
|
Petr Krehák
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Девід Боулз
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Pál Bocsárszky
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Anna Danícková
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Zorita Azrak
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jakub Halsa
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Rashed Abdo Galal
Cestující (1 епізод)
|
| 138 |
|
Jana Tabrea
Pracovnice na letisti (1 епізод)
|
| 139 |
|
Eduard Jenický
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Martin Mejzlík
Policista (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ludek Trsek
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Abdullafi Arash
Cestující (1 епізод)
|
| 143 |
|
Matús Bukovcan
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Katerina Urbanová
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Milos Marsálek
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Renáta Czadernová
Reportérka (1 епізод)
|
| 147 |
|
Radek Aubrecht
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Ivo Bures
Cestující (1 епізод)
|
| 149 |
|
Anna Cvancarová
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Sárka Vaculíková
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Vera Koktová
Paní v nemocnici (1 епізод)
|
| 152 |
|
Anna Hermanová
Zákaznice Anny (1 епізод)
|
| 153 |
|
Igor Kochán
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Simona Prasková
Zákaznice Anny (1 епізод)
|
| 155 |
|
Magdalena Holubová
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Jirí Zmidloch
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Pavel Batek
Doktor (1 епізод)
|
| 158 |
|
Matej Oujezdský
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Vratislav Hadraba
Cestující (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jana Altmanová
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Bozena Cerná
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Jarka Kopecka
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Petr Svoboda
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Jirí Maria Sieber
Vymahac exekutora (1 епізод)
|
| 165 |
|
Andrej Bestcastnyj
Tlumocník (1 епізод)
|
| 166 |
|
Matyás Vacek
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Milada Drápalová
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Daniela Soldátová
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Nada Kovárová
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Pavel Skála
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Jaroslav Jehlicka
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Карел Гулт
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Petr Rubás
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Marek Janda
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Barbora Kozáková
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Josef Branda
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Eva Foltýnová
TA flight attendant (1 епізод)
|
| 178 |
|
Andrej Polak
Kamarád Václava (1 епізод)
|
| 179 |
|
Тімоті Отіс
James Corso (1 епізод)
|
| 180 |
|
Kamila Sedlárová
Vera Berková (1 епізод)
|
| 1 |
|
Petr Zahrádka
Petr Zahrádka
|
| 2 |
|
Радім Шпачек
Radim Spacek
|
| 3 |
|
Jaroslav Fuit
Jaroslav Fuit
|
| 4 |
|
Jakub Sommer
Jakub Sommer
|
| 1 |
|
Petr Bilek
Petr Bilek
|
| 2 |
|
Tereza Dusová
Tereza Dusová
|
| 3 |
|
Ondrej Provaznik
Ondrej Provaznik
|
| 4 |
|
Emil Rhounek
Emil Rhounek
|
| 5 |
|
Vratislav Slajer
Vratislav Slajer
|
| 6 |
|
Petr Zahrádka
Petr Zahrádka
|
| 7 |
|
Петро Марек
Petr Marek
|
| 1 |
|
Petr Bilek
Petr Bilek
|
| 2 |
|
Vratislav Slajer
Vratislav Slajer
|
| 3 |
|
Petr Zahrádka
Petr Zahrádka
|
| 1 |
|
Viktor Smutný
(20 episodes, 2006-2007)
|
| 1 |
|
Sarka Oujezdska
line producer (84 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
Jana Garajova
line producer (34 episodes, 2007)
|
| 3 |
|
Petr Bilek
producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Vratislav Slajer
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: