Zuzana Bydzovská
Дата народження: 10 жовтня 1961 (64 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Більшість, Чехословаччина [зараз Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
5.6 Сюжет (англ.)
Martina, a schoolteacher, and her three friends embark on a crazy experiment to test the theory which states that a human's body functions best when its alcohol in blood level is kept at 0.5.
Pod Parou (2025)
Pod Parou
12+
актриса
7 серпня 2025 (Світ)
Чехія, Словаччина
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Martina, a schoolteacher, and her three friends embark on a crazy experiment to test the theory which states that a human's body functions best when its alcohol in blood level is kept at 0.5.
Сюжет (англ.)
Young man was arrested on the run and claims that he did not commit the crime for which he was sentenced to prison. He was sent to prison by a questionable opinion of a forensic expert nicknamed the Crime Mathematician.
Matematika zlocinu (2023)
Matematika zlocinu
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
актриса у ролі Helena Tomanová
28 липня 2023 (Світ)
Чехія
60 хв
Читати опис (англ.)
Young man was arrested on the run and claims that he did not commit the crime for which he was sentenced to prison. He was sent to prison by a questionable opinion of a forensic expert nicknamed the Crime Mathematician.
Сюжет (англ.)
One of them is big, the other one is tiny. Most of adventures of these two friends revolve around ways to get something really good to eat. Their plans do not always go the way they imagined, but always have a happy end.
Hungry Bear Tales (2021)
Hungry Bear Tales
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса
10 вересня 2020 (Світ)
Чехія
7 хв
Читати опис (англ.)
One of them is big, the other one is tiny. Most of adventures of these two friends revolve around ways to get something really good to eat. Their plans do not always go the way they imagined, but always have a happy end.
Carovný kamienok (2019)
Carovný kamienok
актриса у ролі Sebela
24 грудня 2019 (Світ)
Словаччина, Чехія
1 год 24 хв
Сюжет
Реальні люди розповідають в колі рідних і друзів невигадані моторошні історії зі свого минулого, а знімальна група відтворює їх на екрані.
Жах на власні очі (2018—2021)
Haunted
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
актриса у ролі Jackie
19 жовтня 2018 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Реальні люди розповідають в колі рідних і друзів невигадані моторошні історії зі свого минулого, а знімальна група відтворює їх на екрані.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The last six months of the life of Jan Palach, who self-immolated to protest against the invasion of Czechoslovakia to crush of Prague Spring.
Jan Palach (2018)
Jan Palach
18+
актриса
30 серпня 2018 (Світ)
Чехія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
The last six months of the life of Jan Palach, who self-immolated to protest against the invasion of Czechoslovakia to crush of Prague Spring.
Сюжет (англ.)
A Czech medical television series that focuses on an emergency department. Each episode follows cases inspired by real-life stories and the cases of patients and healthcare professionals.
Blue Code (2017—2020)
Blue Code
Серіал 1 сезон, 264 епізоди
Завершений
актриса у ролі MUDr. Jana Masková
25 березня 2017 (Світ)
Чехія
Читати опис (англ.)
A Czech medical television series that focuses on an emergency department. Each episode follows cases inspired by real-life stories and the cases of patients and healthcare professionals.
Сюжет (англ.)
Biographical series about Heinrich Mattoni, capitalist of the early period of the Austro-Hungarian Empire, founder of the world-famous mineral water bottling company, a man of a dynamic and controversial fate.
I, Mattoni (2016)
I, Mattoni
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі unknown episodes
2 вересня 2016 (Світ)
Чехія
Читати опис (англ.)
Biographical series about Heinrich Mattoni, capitalist of the early period of the Austro-Hungarian Empire, founder of the world-famous mineral water bottling company, a man of a dynamic and controversial fate.
Сюжет (англ.)
The comedy unfolds in the attractive environs of the never-ending filming of a TV series. The performance opens up with wonderful interplay of relationships, characters, situations, ...
Celebrity Ltd. (2015)
Celebrity Ltd.
актриса у ролі Zlámalová
29 жовтня 2015 (Світ)
Чехія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The comedy unfolds in the attractive environs of the never-ending filming of a TV series. The performance opens up with wonderful interplay of relationships, characters, situations, ...
Doktor Martin (2015—2016)
Doktor Martin
12+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Daniela Králová
4 вересня 2015 (Світ)
Чехія
55 хв
Сюжет (англ.)
A young girl takes a hard task. She must try to save her brothers and get rid of the curse placed on them by their mother. It is a story of courage, perseverance, but also of the power of words, truth and true love.
The Seven Ravens (2015)
The Seven Ravens
актриса у ролі Witch Gabriela
28 травня 2015 (Світ)
Чехія, Словаччина
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A young girl takes a hard task. She must try to save her brothers and get rid of the curse placed on them by their mother. It is a story of courage, perseverance, but also of the power of words, truth and true love.
Сюжет (англ.)
There was house in a cave under little hill and that was a place where Little Man lived. He was quite well there until one night - when he had a mysterious dream. He dreamed about a house ...
The Little Man (2015)
The Little Man
актриса у ролі Rybabice
30 квітня 2015 (Світ)
Чехія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
There was house in a cave under little hill and that was a place where Little Man lived. He was quite well there until one night - when he had a mysterious dream. He dreamed about a house ...
Сюжет (англ.)
Rumbling is a dramatic feature film based on a true contemporary story, spiced with real-life events taken from media reports mixed in. It showcases tales of domestic violence, acts of ...
Rumbling (2015)
Rumbling
актриса у ролі Mrs. Stachová
1 січня 2015 (Світ)
Чехія, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Rumbling is a dramatic feature film based on a true contemporary story, spiced with real-life events taken from media reports mixed in. It showcases tales of domestic violence, acts of ...
Сюжет (англ.)
The Kingdom of Three Lakes has been struck by an evil curse. The sorcery of magic beings has removed all fish from the local lakes, in order to punish the arrogant King Boleslav for having ...
Fishy If There Are No Fish (2014)
Fishy If There Are No Fish
актриса
25 грудня 2014 (Світ)
Чехія
Читати опис (англ.)
The Kingdom of Three Lakes has been struck by an evil curse. The sorcery of magic beings has removed all fish from the local lakes, in order to punish the arrogant King Boleslav for having ...
Сюжет (англ.)
The serial in thirteen parts about the life and time of judge A.K. tells an up-to-date, realistic and internally dramatic story of a young man struggling his way through the maze of civil law disputes typical of the present-day so...
The Life and Time of Judge A.K. (2014—2017)
The Life and Time of Judge A.K.
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі obhájkyne Jedlicková
1 вересня 2014 (Світ)
Чехія
56 хв
Читати опис (англ.)
The serial in thirteen parts about the life and time of judge A.K. tells an up-to-date, realistic and internally dramatic story of a young man struggling his way through the maze of civil law disputes typical of the present-day so...
Сюжет (англ.)
Continuation of story about two young guys, who like graffiti.
Сюжет (англ.)
The comedy Revival tells the story of four musicians whose rock band SMOKE broke up under uncertain circumstances in 1972 and who, each for their own reasons, decide to attempt a ...
Сюжет (англ.)
Gymnasium with limited liability is a Czech series from a small-town grammar school that loses its struggle with a bad reputation. Although it is also known shortly as Gympl, it has no direct connection with the Czech film Gympl from 2007.
Gymnasium with limited liability (2012—2013)
Gymnasium with limited liability
Серіал 3 сезони, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Milada Smutná
2 вересня 2012 (Світ)
Чехія
60 хв
Читати опис (англ.)
Gymnasium with limited liability is a Czech series from a small-town grammar school that loses its struggle with a bad reputation. Although it is also known shortly as Gympl, it has no direct connection with the Czech film Gympl from 2007.
Сюжет (англ.)
The THERAPY series is unique for its psychological depth, well developed characters and the setting, mostly concentrated in one area. Most of the story takes place in the consulting room of psychologist Marek Posta (Karel Roden) w...
In Treatment (2011—2019)
In Treatment
Серіал 3 сезони, 116 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lenka Novotná
9 жовтня 2011 (Світ)
Чехія
25 хв
Читати опис (англ.)
The THERAPY series is unique for its psychological depth, well developed characters and the setting, mostly concentrated in one area. Most of the story takes place in the consulting room of psychologist Marek Posta (Karel Roden) w...
Expozitura (2008)
Expozitura
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Anna Hajnová
8 вересня 2011 (Світ)
Чехія
1 год 15 хв
Сюжет (англ.)
At the beginning of the story Lidice is just one of many small Czech villages trying to survive the war as best as it can...
The Butcher of Prague (2011)
The Butcher of Prague
18+
актриса у ролі Anezka Símová
2 червня 2011 (Світ)
Чехія, Словаччина
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
At the beginning of the story Lidice is just one of many small Czech villages trying to survive the war as best as it can...
Сюжет (англ.)
Interconnected stories revolving around children; a fertility doctor loses her only child; a couple tries desperately to conceive; an unmarried woman gets pregnant and wants to abort, but her boyfriend wants to keep the baby; a po...
Mamas & Papas (2010)
Mamas & Papas
актриса
15 квітня 2010 (Світ)
Чехія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Interconnected stories revolving around children; a fertility doctor loses her only child; a couple tries desperately to conceive; an unmarried woman gets pregnant and wants to abort, but her boyfriend wants to keep the baby; a po...
Soukromé pasti (2008—2011)
Soukromé pasti
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ilona Mertová
10 вересня 2008 (Світ)
Чехія
60 хв
Сюжет (англ.)
Petr, youthful, quiet, and sensitive, comes from Prague to teach natural science in a country town. The gruff principal asks what he's running from and predicts he'll be gone in six months. Marie, a widow with a teen son, Lada, befriends Petr. She's lonely. Petr does some chores at her farm and watches Lada with his weekend girlfriend, Bara. We meet Petr's parents and understand some of why he left Prague, then Petr's friend Mihi pays a visit and we understand more. Mihi throws a wrench in things, and Lada comes to Petr for help. Has Petr found his place in the world, but what about his nature?
The Country Teacher (2008)
The Country Teacher
12+
актриса у ролі statkárka Marie
20 березня 2008 (Світ)
Чехія, Франція, Німеччина
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Petr, youthful, quiet, and sensitive, comes from Prague to teach natural science in a country town. The gruff principal asks what he's running from and predicts he'll be gone in six months. Marie, a widow with a teen son, Lada, befriends Petr. She's lonely. Petr does some chores at her farm and watches Lada with his weekend girlfriend, Bara. We meet Petr's parents and understand some of why he left Prague, then Petr's friend Mihi pays a visit and we understand more. Mihi throws a wrench in things, and Lada comes to Petr for help. Has Petr found his place in the world, but what about his nature?
Сюжет (англ.)
A comedy about students, teachers, parents and graffiti.
Сюжет (англ.)
We need not always understand the dreams of our loved ones, but we should understand that we all have our dreams. That could be the motto for this serial set in a present-day village, a story about a farmer named Hrabe (Count) and...
Countesses (2007)
Countesses
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marta Hrabetová
3 вересня 2007 (Світ)
Чехія
55 хв
Читати опис (англ.)
We need not always understand the dreams of our loved ones, but we should understand that we all have our dreams. That could be the motto for this serial set in a present-day village, a story about a farmer named Hrabe (Count) and...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: