Les Thibault (2003)
Les Thibault
| 1 |
|
Жан-Пьєр Лорі
Antoine Thibault (4 епізоди)
|
| 2 |
|
Florence Pernel
Thérèse de Fontanin (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Марсель Доссонье
Chasle (4 епізоди)
|
| 4 |
|
Жан Янн
Oscar Thibault (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Малік Зіді
Jacques Thibault (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Julie Delarme
Jenny de Fontanin (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Аміра Касар
Rachel (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Дідьє Безас
Jérôme de Fontanin (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Клеман Сібоні
Daniel de Fontanin (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Естель Вінсент
Gise (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Надя Барантен
Mademoiselle de Waize (3 епізоди)
|
| 12 |
|
П'єр Верньє
Abbé Vecard (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Жак Спіссер
Docteur Hequet (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Adélaïde Bon
Nicole (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Юбер Сен-Макарі
Professeur Philip (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Ізабель Отеро
Anne de Battaincourt (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Флоранс Дарель
Noëmie (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Йохан Лейзен
Hirsch (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ніколас Вод
Meynestrel (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Жан-П'єр Кава
Rumelles (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Бернард Хеллер
Le proviseur (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Роже Жаке
Jaurès (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Wioletta Michalczuk
Lisbeth (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Олександр Брассі
Mithoerg (2 епізоди)
|
| 25 |
|
David Assaraf
Mourlan (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Ніколя Мар'є
Faisme (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Олександр Злото
Le cycliste (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Серж Крибю
L'imprimeur (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Fabrice Pruvost
Un journaliste de l'Humanité (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Жак Коллар
Coiffeur (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Роже Дюма
Jalicourt (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Жорді Монфиль
Jacques Thibault (adolescent) (1 епізод)
|
| 33 |
|
Jérôme Hardelay
Daniel de Fontanin (adolescent) (1 епізод)
|
| 34 |
|
Alice Olive
Jenny de Fontanin adolescente (1 епізод)
|
| 35 |
|
Amina Touidjine
Gise adolescente (1 епізод)
|
| 36 |
|
Marie Sambourg
Nicole adolescente (1 епізод)
|
| 37 |
|
Паскаль Джермейн
Médecin (1 епізод)
|
| 38 |
|
Delphine Zentout
Rinette (1 епізод)
|
| 39 |
|
Samuel Suter
Arthur (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ніколь Курсель
Violette (1 епізод)
|
| 41 |
|
Жиль Лягей
Surveillant pénitencier (1 епізод)
|
| 42 |
|
Fiona Mauduy
Dédette (1 епізод)
|
| 43 |
|
Luís Anjos
Policier port (1 епізод)
|
| 44 |
|
Isabelle Bouysse
Concierge Fontanin (1 епізод)
|
| 45 |
|
Жан-Габріель Нордманн
Père Jean (1 епізод)
|
| 46 |
|
Дамьєн Дорсаз
Paterson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Valérie Vogt
Marguerite, la prostituée (1 епізод)
|
| 48 |
|
Valérie Lods
Patronne hôtel (1 епізод)
|
| 49 |
|
Тілль Балманн
Gendarme à Marseille (1 епізод)
|
| 50 |
|
Patrice Michon
Un journaliste de l'Humanité (1 епізод)
|
| 51 |
|
Паскаль Елсо
Simon de Battaincourt (1 епізод)
|
| 52 |
|
Емілі Лафарж
Alfreda (1 епізод)
|
| 53 |
|
Жюльєн Бише
Alexandre Bourel (1 епізод)
|
| 54 |
|
Arthur Paulin
Jean-Paul (1 епізод)
|
| 55 |
|
Antoine Paulin
Fils de Nicole 6 ans (1 епізод)
|
| 56 |
|
Фабріс Роберт
Villain (1 епізод)
|
| 57 |
|
Joël Hafkin
Militant Jaurès (1 епізод)
|
| 58 |
|
Камілль Верхак
Infirmière Antoine (1 епізод)
|
| 59 |
|
Жан-Клод Кар'єр
Maître Roubiot (1 епізод)
|
| 60 |
|
Juliette Failevic
Soeur Céline (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jason Ducas
Camarade Antoine (1 епізод)
|
| 62 |
|
П'єр Жерранио
Colonel Solbach (1 епізод)
|
| 63 |
|
Mathieu Guimard
Brancardier (1 епізод)
|
| 64 |
|
Matteo Vallon
Jeune mécano (1 епізод)
|
| 65 |
|
Роланд Де Пау
Le monsieur du train (1 епізод)
|
| 66 |
|
Sylvain Clamagirand
Un interne (1 епізод)
|
| 67 |
|
Крістоф Реймонд
Un interne (1 епізод)
|
| 68 |
|
Жак Віала
Homme Berlin (1 епізод)
|
| 69 |
|
Alexandre von Sivers
Karl (1 епізод)
|
| 70 |
|
Frederik Haugness
Le conscrit (1 епізод)
|
| 71 |
|
Франсиа Сегюи
Malade (1 епізод)
|
| 72 |
|
Francis Selleck
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Matheu Guimard
Le brancardier
|
| 74 |
|
Mouzinho Larguinho
(2003)
|
| 75 |
|
Severino Carvalho
(2003)
|
| 76 |
|
Antonio Miguens
Partisan
|
| 77 |
|
Charlotte Matzneff
|
| 78 |
|
Júlio Salgado
Pescador (1 епізод)
|
| 79 |
|
Алекс Вальц
L'agent du Square Fontanin (1 епізод)
|
| 80 |
|
José Coelho
Guarda (1 епізод)
|
| 81 |
|
Jean Nainchrik
Client Rinette
|
| 82 |
|
Michèle Cotta
Concierge Thibault
|
| 83 |
|
Antony Bert
L'homme puma
|
| 1 |
|
Жан-Даніель Вереґ
Jean-Daniel Verhaeghe
|
| 1 |
|
Жан-Клод Кар'єр
Jean-Claude Carrière
|
| 2 |
|
Joëlle Goron
Joëlle Goron
|
| 3 |
|
Roger Martin du Gard
Roger Martin du Gard
|
| 4 |
|
Жан-Даніель Вереґ
Jean-Daniel Verhaeghe
|
| 1 |
|
Carolin Petit
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Viktor Zach
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
António da Cunha Telles
associate producer (2003) (unknown episodes)
|
| 2 |
|
Ів Дутей
executive producer (unknown episodes)
|
| 3 |
|
Paul Fonteyn
executive producer (unknown episodes)
|
| 4 |
|
Anne Leduc
associate producer (unknown episodes)
|
| 5 |
|
Jean Nainchrik
producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: