The Ugly Duckling (2010)
Гадкий утёнок
| 1 |
|
Khor Turetskogo
Obitateli dvora
|
| 2 |
|
Світлана Степченко
Gadkiy utyonok
|
| 3 |
|
Армен Джіґарханян
Indyuk
|
| 4 |
|
Konstantin Raykin
Chervyak
|
| 5 |
|
Vladimir Spivakov
Petukh
|
| 6 |
|
Юлія Рутберґ
Mama-kuritsa
|
| 7 |
|
Володимир Качан
Dikiy gus
|
| 8 |
|
Grigoriy Anashkin
|
| 9 |
|
Любов Матюшина
|
| 1 |
|
Бардін Гаррі Якович
Garri Bardin
|
| 1 |
|
Ганс Крістіан Андерсен
Hans Christian Andersen
|
| 2 |
|
Бардін Гаррі Якович
Garri Bardin
|
| 1 |
|
Петро Ілліч Чайковський
(as P.I.Tchaikovsky)
|
| 1 |
|
Ivan Remizov
(as I. Remizov)
|
| 1 |
|
Бардін Гаррі Якович
producer
|
| 2 |
|
Natalya Donatova
executive producer
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не зберігав...
Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нещодавно переглянуті: