Laughter and Punishment (2003)

Rire et châtiment

1		Хосе Ґарсія Vincent Roméro
2		Ізабель Доваль Camille Sétine
3		Лоран Люка Jacques
4		Бенуа Пульворд Le prof de secourisme
5		Véronique Picciotto Catherine
6		Філіп Юшан Pierre
7		Джудіт Ель Зейн Agnès
8		Marie Mergey Madame Bourdier
9		Рено Раттен Chauffeur de taxi
10		Ален Бузіґе Le dragueur dans la rue
11		Валері Бенгігі Audrey
12		Жан-Марі Ламур Mickäel
13		Bénédicte Charpiat Jeune femme
14		Франсуа Берлан Barman bar billard
15		Дельфін Бібі Libraire russe
16		Philippe Hérisson L'amuseur
17		Philippe Lehembre Monsieur Leboeuf
18		Мішель Лампрехт Mort de rire hôpital
19		Paco Cabezas Monsieur Zitoun
20		Nicole Evans Madame Colin
21		Thierry Heckendorn Patient sévère
22		Мішель Фуке Patient Vincent
23		Софі Каттані Patiente Vincent
24		Паскаль Жантиль Patient sportif
25		Саша Викулофф Serveur Perestroïka
26		Шарлотта Десджорджес Lise
27		Антуан Бланкфорт Laurent
28		Жан-Франсуа Алін Jean
29		Hervé Hiolle Mort de rire bouchon
30		Ahcène Nini Mort de rire discothèque 1
31		Мішель Проппер Mort de rire discothèque 2
32		Patrice Lebadezet Mort de rire canal
33		Мішель Баладі Mort de rire kiosquier
34		Бернард Коллінз Mort de rire Perestroika 2
35		Мішель Скотто ді Карло Mort de rire Perestroika 1
36		Гі Леклюїз Mort de rire Perestroika 3
37		Олів'є Даг Chanteur guitariste
38		Ів Робін Le curé
39		Laurent Tchkaïdze Le lanceur de couteaux
40		Petia Iourtchenko Le professeur de danse tzigane
41		David Benassaya Danseur Tzigane 1
42		Sophie Menissier Danseuse tzigane 1
43		Odile Premel Danseuse tzigane 2
44		Ana Talabard Danseuse tzigane 3
45		Arman Vossougui Danseur Tzigane 2
46		Isabel Encinias Musicienne steel-band
47		Mathieu Borgne Steel Band Musician
48		Сильвестр Амуссу Mort de rire Black
49		Michèle Ernou Gardienne
50		Лорен Циммерман Mort de rire Mime

1		Ізабель Доваль Isabelle Doval

1		Олів'є Даг Olivier Dague
2		Ізабель Доваль Isabelle Doval
3		Жан-Франсуа Алін Jean-François Halin

1		Александр Деспла Alexandre Desplat

1		Denis Rouden Denis Rouden

1		Люк Бессон associate producer (uncredited)
2		Philippe Cam associate producer
3		Bachar Kouatly associate producer
4		П'єр-Анж Ле Погам associate producer (uncredited)
5		Zwi Limon associate producer
6		Alain Mamou-Mani co-producer
7		Мішель Проппер producer
8		Jean-Manuel Rozan associate producer