La caméra explore le temps (1957—1966)

La caméra explore le temps

1		Roland Ménard Récitant, Narrator, Le récitant, Couthon, Le narrateur, Raymond de Perella, Jean de Bologne, Le commentateur, Romeuf (16 епізодів)
2		François Maistre Hébert, Delarue, Fourquier-Tinville, Gen. Malet, Général comte de Montholon, Henri III, L'abbé Tellier, La Reynie, Le garde des Sceaux, Le juge Daubanton, Le président Bradschaw, Le père Chanecki, Le tsar Pierre III, Lord Morray, Monyer, Pougatchev (16 епізодів)
3		Ален Ноби Guy de Levis, Alexis Orloff, Docteur Arnott, Duroc, Fabre d'Eglantine, Girault, Hébert, Le consul Kraemer, Léopold, Marmont, Narrator, Premier brigand, Récitant, Saint-Florentin, Savary, Savary, ministre de la police (16 епізодів)
4		Луї Арбесье Le consul de Toulouse, Barère, Baudus, Bertrand, Boissy d'Anglas, Cambacèrès, Duvergier, Jacques de Molay, grand maître de l'ordre des templiers, John Pym, Le commandant Soulier, Le docteur Tronchin, Miromesnil, Morton (15 епізодів)
5		П'єр Ассо L'évêque Foulques, Vadier, Decazes, Dietrichstein, L'abbé Gribourg, Le cardinal, Le cardinal de Richelieu, Le général, Le président Gohier, Séguier - le président du parlement, Talleyrand, Voltaire (14 епізодів)
6		Жан Галлан Daumer, Enguerrand de Marigny, John Knox, L'archevêque, La Tour du Pin, La Villegonthier, Le chambellan, Le comte de Mesnard, Le préfet de la Seine Frochot, Maître Lelon, William Laud (11 епізод)
7		Роже Крузе Guiraud, André Boutreux, Baudouin de Saint Just, Chalier, Desmoulins, Dubosq, Général baron Gourgaud, Justin Georges, Le capitaine, Querelle (11 епізод)
8		Вільям Сабатье Collot d'Herbois, Bassompierre, Bonaparte, Colonel Savary, Lord Strafford, Montholon, Napoléon, Simon de Montfort, Symphorien (10 епізодів)
9		Жан-Роже Коссімон Colbert, De Harlay, Feuerberg, Hébert, L'ambassadeur Sir William Hamilton, Le capitaine Dautancourt, Le docteur Simon, Paul-Louis Courier (8 епізодів)
10		Анрі Нассье L'évêque cathare Marty, Falkland, Gen. Hulin, Jean Calas, Le maréchal Sébastiani, Poniatowski (8 епізодів)
11		Етьєн Бьерри L'écuyer Guillaume, Billaud-Varenne, Billaud-Varennes, Domanski, Krauss, Le valet Lecomte, Neipperg (8 епізодів)
12		Yvon Sarray Arnaud-Armaury, Colopeper, D'Oisel, Durand de Maillane, Gaston d'Orléans, Gosse, Guénot, Martial Cazeaux (8 епізодів)
13		Моріс Гаррель Bergeret, Caron, Frère Jean, Le commissaire, M. Nutz, Merville, Pultier (7 епізодів)
14		Моріс Шевіт Allard, Comte de Las Cases, Le Huproye, Le Pape Clément V, Le bijoutier Bohmer, Le capitaine Ladoux, Le commissaire Joly (7 епізодів)
15		Тедді Біліс Audibert, Frère Hugues de Pairaud, Le conseiller Titon, Le docteur Canuet, Legrand, Me Clunet, Sir Herbert (7 епізодів)
16		Jacques Sempey Dermancourt, L'abbé Georgel, Le néophyte, Le pasteur, Me Guinier, Pierre de Bocli, Thomlisson (7 епізодів)
17		Жак Кастело Decazes, Le cardinal de Lorraine, Le cardinal de Rohan, Le commandant von Kalle, Le duc de Choiseul, Metternich (6 епізодів)
18		Франсуа Шометт Cromwell, Gregory Orloff, Hermann, Le cardinal Saint-Ange, Le duc d'Epernon, Le juge (6 епізодів)
19		Jean-Marie Fertey Comte de Mirepoix, Concini, Couriol, John Hampden, Kircaldy, Le comte de Mirepoix (6 епізодів)
20		François Darbon Choiseul, Fontrailles, Le capitaine Bouchardon, Le prédicateur, Lesage, Radet (6 епізодів)
21		Philippe Mareuil Duc d'Elbeuf, Dudley, Lieutenant Poppleton, M. de Goquelat, Rougeville, Rétaux de Villette (6 епізодів)
22		François Vibert Destez, Ferrand, Le général Le Loup de Sancy de Rolland, Munich, Simcott (6 епізодів)
23		Léonce Corne Boccheciampe, Broussais, Le fermier, Le greffier, Pinard (6 епізодів)
24		Жак Лаланд Hermann, John Cook, Le juge Beau, Le prince de Cobourg, Monmerqué (5 епізодів)
25		П'єр Лепру Desmarets, Le colonel, Le docteur Bonnie, Malfatti, Roussillon (5 епізодів)
26		Denis Manuel Raymond VII, Saint-Just, Gaubert Lavaysse (5 епізодів)
27		Жан Бергер Le Chambellan, Lord Stanhope, M. de Goyon, Melville, Thumery (5 епізодів)
28		Макс Аміль Legendre, Laugnac, Le comte Hoyos, Le domestique (5 епізодів)
29		Michel Trévières Général Hanriot, Général Henriot, Jean Boucher, L'homme roux (Ravaillac), Le second gendarme (5 епізодів)
30		Жорж Рекье Jeannin, Le Préfet, Le père Bourges, Mazarin, Sauce (5 епізодів)
31		Andrée Tainsy Jeannette, Madame Duplay, Madame Flastre, Mme Schwebich (5 епізодів)
32		André Valmy Capitaine Folliau, Comte de Foix, Le comte de Foix, Von Weissnich (5 епізодів)
33		Eléonore Hirt La reine Anne d'Autriche, La reine Henriette, La reine Marie-Antoinette, Mme de Montpensier (4 епізоди)
34		Maurice Bourbon Lindet, Guillaume Peytavi, Peytavi (4 епізоди)
35		André Thorent Barère, Bayon, Pelleport (4 епізоди)
36		Гі Кернер Apponyi, Charles de Lorraine (Charles, frère du roi), De Boudy, Georges Douglas (4 епізоди)
37		Жюльєн Берто George Louis de Hanovre, Le roi de Frrance Louis XIV, Napoléon 1er, Pasquier (4 епізоди)
38		Фернан Фабр Breteuil, Caraman, Joly de Fleury, Le général Manchester (4 епізоди)
39		Jean Laroquette Aimery de Montréal, Galitzine, Lestoquois, Marchand (4 епізоди)
40		Робер Порт L'Inquisiteur, L'ambassadeur d'Espagne, L'espion, Vayssières (4 епізоди)
41		Gilles Léger Aymeri, L'inspecteur Heudon, Le consul de Béziers, Régnier (4 епізоди)
42		Claude Leblond Auguste Robespierre, Augustin Robespierre, Jean Le Vaudois, Le jeune homme (4 епізоди)
43		Мартін Ватель Elisabeth Lebas, Esclarmonde de Perella, Eslarmonde de Perella, La femme de chambre (4 епізоди)
44		Jean Barrez Amaury de Montfort, Le commandant Laborde, M. de Charette (4 епізоди)
45		Дімітрі Динефф Hilaire Ledru, Le gendarme Merda, Le héraut, Le sous-lieutenant Röhrig (4 епізоди)
46		Raymond Pélissier Bertrand, Lecointre, M. d'Aumont, Maréchal Ney (4 епізоди)
47		Мішель Пікколі Koenigsmark, Le comte Alexis Orloff, Louvois (3 епізоди)
48		Клауді Жансак L'impératrice Marie-Louise, La comtesse Platen, Madame de Montespan (3 епізоди)
49		Жак Міньо Carnot, Le duc de Bouillon (3 епізоди)
50		Henry Gicquel Auguste Charpentier, Le père Adam, Manoury (3 епізоди)
51		Jean Négroni Robespierre, Saint Dominique (3 епізоди)
52		Марк Кассо Drouet, Ledru, Lesurques (3 епізоди)
53		Жак Моно Gilles Aycelin, Louis-Philippe, M. de Rambouillet (3 епізоди)
54		Жан Топар Le duc de Praslin, Raymond VI, Raymond VI -comte de Toulouse (3 епізоди)
55		Ганна Каприле Joséphine de Beauharnais, Madame Campan, Pauline (3 епізоди)
56		Мішель Буке Charles 1er, Robespierre, Sir Hudson Lowe (3 епізоди)
57		Юбер де Лаппаран Floyrans, Gallet, Meyer (3 епізоди)
58		Люсьєн Баржон Le roi de France Louis-Philippe, Von Taaffe, Weichmann (3 епізоди)
59		Домінік Жаир André Kerr, Elzumia, Irina (3 епізоди)
60		Germaine Delbat Lombarda Peytavi, Lombarda de Peytavi, Mme Calas (3 епізоди)
61		П'єр Дункан Le bourreau, Le geôlier, Le tambour et le bourreau (3 епізоди)
62		Південь Ваннер Hartmann, Le maréchal de Castries, Le président du tribunal (3 епізоди)
63		Робер Базиль Jean Leblan, L'abbé Laplaigne, L'infirmier (3 епізоди)
64		Жак Мансье L'accoucheur Derreux, Le ministre, Lord Cecil (3 епізоди)
65		Жорж Юбер Lethington, Vergennes, William Lenthal (3 епізоди)
66		André Rouyer Le brigadier Huguet, Renaut du Tremblay, Tony, le dragon (3 епізоди)
67		Бернар Фрессон Boudet, Chéron, Pierre de Torteville (3 епізоди)
68		Мішель Полін Bariatinski (3 епізоди)
69		Michel Paulin Bariatinski, Le capitaine Vadim de Masloff, Le comte d'Arois (3 епізоди)
70		Клод Дебор Guillaume Arnaud, Fouché (3 епізоди)
71		Paul Rieger Le greffier, Paris, Waguière (3 епізоди)
72		Etienne De Swarte Laflotte, Un Cathare, Un cathare (3 епізоди)
73		Jean Obé L'inspecteur Muller, Le cardinal Ugolini, Le pape Grégoire IX (3 епізоди)
74		Hervé Sand Guy de Montfort, Guy Dauphin (3 епізоди)
75		Люсьєн Нат Dominique Clément de Ris, L'empereur François d'Autriche, Maître Target (3 епізоди)
76		П'єр Колле Le maître de Poste, Le portier (3 епізоди)
77		Raymond Danjou Eberle, Le colonelRavier, Le prédicateur (3 епізоди)
78		Rosita Fernández Eléonore Duplay (3 епізоди)
79		Rosita Fernandez Eléonore Duplay, Eugénie Dargence (3 епізоди)
80		Ален Деко Self - Host (1 епізод)
81		Жан-П'єр Марьель Le roi Louis XIII, Philippe Le Bel (2 епізоди)
82		Магалі Вендеил Marie Walewska (2 епізоди)
83		René Dary François-Joseph de Habsbourg, Le Capitoul (2 епізоди)
84		Françoise Prévost La baronne, La princesse Tarakanova (2 епізоди)
85		Жан-Поль Муліно Le prince de Condé, Le roi Louis-Philippe (2 епізоди)
86		Клод Вінтер Jeanne de La Motte, comtesse de Valois, La duchesse de Praslin (2 епізоди)
87		Анна Гейлор Jacqueline d'Escoman, La citoyenne Victoire de Villirouët (2 епізоди)
88		П'єр Ванек Le comte de la Villirouët, Rodolphe de Habsbourg (2 епізоди)
89		Надін Аларі La tsarine Catherine II, Marion Delorme (2 епізоди)
90		Georges Descrières Le Duc d'Enghien, Le Duc de Guise (2 епізоди)
91		Марія Мерико Catherine de Médicis, La Voisin (2 епізоди)
92		Марія Мобан Herminie, Émilie de Lavalette (2 епізоди)
93		Жан Брошар Desgrey, L'électeur (2 епізоди)
94		Guy Moigne Le lieutenant Hallaure, Le marquis de Cinq-Mars (2 епізоди)
95		Жорж Ланн Le baron de Breteuil, Vorontsof (2 епізоди)
96		П'єр Табар Bothwell, De Thou (2 епізоди)
97		René Blancard Belliard, Maître Barthe (2 епізоди)
98		Simone Chambord Charlotte de Sauves, La marquise de Verneuil (2 епізоди)
99		Жюдіт Магр Charlotte de Sauves (2 епізоди)
100		Жак Моклер Le commandant Harel, Le syndic (2 епізоди)
101		Анрі Жилабер Potemkine, Ruthwen (2 епізоди)
102		Жак Марен Bech, Champault (2 епізоди)
103		Janine Crispin La reine, La reine Marie-Amélie (2 епізоди)
104		Гаррі-Макс Courrège, Le président Pasquier (2 епізоди)
105		Martine Ferrière Jeanne, Mme Nutz (2 епізоди)
106		Michèle David Joséphine Ambert, La femme Grossetête (2 епізоди)
107		Жак Ферьер Danton, Loschek (2 епізоди)
108		Жан Рошфор Chauveau-Lagarde, Guillaume de Plaissians (2 епізоди)
109		Jean Allain Le valet (2 епізоди)
110		Шарль Лавиаль Coquillard, Morin (2 епізоди)
111		Жорж Жере De Charnay, Gendrin (2 епізоди)
112		Роже Пеллетьє M. Saunière, Rateau (2 епізоди)
113		Роже Карель Cadoudal, Le comte Lucchesi Palli (2 епізоди)
114		Marcel Delaître Brisson, Trinchard (2 епізоди)
115		Джермейн Мішель La femme Alfroy, Marie Bosse (2 епізоди)
116		Фред Улісс Caracous (2 епізоди)
117		André Philip Bratfisch, Le directeur du palace (2 епізоди)
118		Gérard Buhr Le capitaine de gendarmerie, Mac Leod (2 епізоди)
119		Арам Стефан Bassange, L'avocat (2 епізоди)
120		Арлетт Гілберт Mademoille de Fontange, Mme Sauce (2 епізоди)
121		Ґі Декомбль Docteur O'Meara, Le maire de Saint-Leu (2 епізоди)
122		Анрі Марто Ireton, Le lieutenant Mornet (2 епізоди)
123		Бернард Гарньє L'anonyme (2 епізоди)
124		Жан Озенн L'Archichancelier Cambacérès, Léonard (2 епізоди)
125		Alain MacMoy Fréron, Hugues Des Arois (2 епізоди)
126		Жан-Анрі Шамбуа Amiral Cockburn, L'ambassadeur de Margerie (2 епізоди)
127		Антуан Марен Laffiteau, Le chamoine Gervais (2 епізоди)
128		П'єр Сантіні Lebas (2 епізоди)
129		Christiane Lénier Corba de Perella (2 епізоди)
130		Jacques Gripel Fleuriot-Lescot, Le premier gendarme (2 епізоди)
131		Jean Saudray Richard, Un factionnaire (2 епізоди)
132		Моріс Травай Le président des Jacobins (2 епізоди)
133		Клод Річард Le greffier, Le soldat français (2 епізоди)
134		Колетт Кастель Charlotte, Mme Brunier (2 епізоди)
135		Поль Боніфас Duplay (2 епізоди)
136		Robert Vallée Donat Calas, Roger Peytavi (2 епізоди)
137		Паскаль де Буассон Mélanie Lesurques, Soeur Marie (2 епізоди)
138		Жак Гези Dentz, Marvejols (2 епізоди)
139		Marcelle Ranson-Hervé Dame Alice de Montfort, Elizabeth (2 епізоди)
140		Жан Ланьє Fouquier-Tinville (2 епізоди)
141		André Weber Vidal, Wacquant (2 епізоди)
142		Жан-Клод Мішель Col. Doucet, Narrator, Récitant (2 епізоди)
143		Henri Crémieux Le général Hulin, Le second président (2 епізоди)
144		Jacques Danoville Bernard, Bouchard de Marly (2 епізоди)
145		Martin Trévières Un garde, Un soldat occitan (2 епізоди)
146		Жан Дальмен Docteur Petit, Walewski (2 епізоди)
147		Жан-Жак Стін Créhéleau, Le maître de poste (2 епізоди)
148		Xavier Renoult Le narrateur, Marchand (2 епізоди)
149		Мадлен Клерванн L'habilleuse (2 епізоди)
150		Маріон Лоран Madeleine Bréban (2 епізоди)
151		Edgar Auzouville Bruer (2 епізоди)
152		Albert Rémy L'adjudant (1 епізод)
153		André Castelot Self - Host (2 епізоди)
154		Ален Сорі Hérault de Sèchelles (1 епізод)
155		Jean Muselli Gaspard Hauser (1 епізод)
156		Paulette Dubost Madame Corpet (1 епізод)
157		Robert Lombard Le roix Louis XVI (1 епізод)
158		Франсуаза Крістоф Duchesse de Berry (1 епізод)
159		Раймон Пеллегрен Napoléon (1 епізод)
160		Паскаль Одрі Marie Stuart (1 епізод)
161		Жизель Паскаль La reine Marie-Antoinette, Nicole d'Oliva (1 епізод)
162		Франсуаз Фабіан Mata-Hari (1 епізод)
163		П'єр Монді M. de Lavalette (1 епізод)
164		Поль Франкер Le procureur (1 епізод)
165		Ніколь Берже Sophie Dorothée de Hanovre (1 епізод)
166		Michèle Chaligne Jeannette (1 епізод)
167		Неллі Бенедетті La reine Margot (1 епізод)
168		Марсель Боззюффи Thiers (1 епізод)
169		Роже Кожьо Henry Darnley (1 епізод)
170		Robert Le Béal Le conseiller Réal (1 епізод)
171		Hélène Constant Stéphanie (1 епізод)
172		Jean-Pierre Kérien Grand maréchal Bertrand (1 епізод)
173		Martine Sarcey Henriette Deluzy (1 епізод)
174		André Charpak Le préfet de police Pasquier (1 епізод)
175		Даніель Пальмеро Marie Vetsera (1 епізод)
176		Régine Blaess Henriette (1 епізод)
177		Жорж Вільсон Binder (1 епізод)
178		Patrick Roussef Michounis (1 епізод)
179		Joël Flateau L'Aiglon enfant (1 епізод)
180		Olivier Richard Le petit Charles (1 епізод)
181		Marie-Claire Chantraine Elisabeth Vorontsof (1 епізод)
182		Жан-Лоран Коше Bault (1 епізод)
183		Перретт Прадье La contesse Vetsera (1 епізод)
184		Жак Ріберо Pierre (1 епізод)
185		Анні Дюко Marie-Antoinette (1 епізод)
186		Жак Сірон Le muscadin (1 епізод)
187		Жанна Буатель Élisabeth, dite 'Sissi' (1 епізод)
188		Жан Беснард Fremont (1 епізод)
189		Jean Bertho Larivière (1 епізод)
190		Марі Дюбуа Eléonore de Knesebeck (1 епізод)
191		Катрін де Севн Louise de France (1 епізод)
192		Daniel Mazabras Le duc d'Escars (1 епізод)
193		Жак Морель Le roi Louis XVI (1 епізод)
194		Dominique Davray Mme Denis (1 епізод)
195		Alain Cuniot L'abbé Lafon (1 епізод)
196		Монік Моризи Stéphanie (1 епізод)
197		Manouchka Rosalie (1 епізод)
198		Роберт Ватье Bernstoff (1 епізод)
199		Френсіс Клод Henri IV (1 епізод)
200		Камілль Форнье Madame de Maintenon (1 епізод)

1		Stellio Lorenzi Stellio Lorenzi
2		Guy Lessertisseur Guy Lessertisseur
3		Pierre Nivollet Pierre Nivollet
4		Jean-Pierre Marchand Jean-Pierre Marchand

1		André Castelot André Castelot
2		Jean-François Chiappe Jean-François Chiappe
3		Ален Деко Alain Decaux
4		Stellio Lorenzi Stellio Lorenzi

1		Jacque-Simonot (1 episode, 1957)

1		Roger Dormoy (13 episodes, 1960-1966)
2		Georges Leclerc (3 episodes, 1957-1959)
3		Nicolas Hayer (2 episodes, 1958-1961)
4		Jacques Lemare (2 episodes, 1958-1961)
5		René Mathelin (2 episodes, 1961-1964)
6		Marcel Weiss (2 episodes, 1964)
7		Roger Arrignon (1 episode, 1957)
8		Albert Schimel (1 episode, 1958)
9		Моріс Баррі (1 episode, 1960)
10		Jacques Manier (1 episode, 1961)
11		Henri Alekan (1 episode, 1963)
12		Marc Fossard (1 episode, 1963)