Just William (1976—1978)
Just William
1 |
|
Adrian Dannatt
William Brown (27 серій)
|
2 |
|
Діана Фейрфакс
Mrs. Brown (26 серій)
|
3 |
|
Майкл МакВей
Ginger (20 серій)
|
4 |
|
Х'ю Крос
Mr. Brown (18 серій)
|
5 |
|
Тім Роуз
Douglas (17 серій)
|
6 |
|
Бонні Ланґфорд
Violet Elizabeth Bott (17 серій)
|
7 |
|
Craig McFarlane
Henry (16 серій)
|
8 |
|
Стейсі Дорнинг
Ethel Brown (15 серій)
|
9 |
|
Саймон Чендлер
Robert Brown (14 серій)
|
10 |
|
Діана Дорс
Mrs. Bott (7 серій)
|
11 |
|
Джон Стреттон
Mr. Bott (7 серій)
|
12 |
|
Bimbo
Jumble (5 серій)
|
13 |
|
Rob Edwards
Jimmie Moore (3 серій)
|
14 |
|
Норман Скейс
Vicar (3 серій)
|
15 |
|
Jill Goldston
Maid (3 серій)
|
16 |
|
Ronald Mayer
Butler (3 серій)
|
17 |
|
Джозі Кідд
Miss Hemmersley (2 серій)
|
18 |
|
Charles Rogers
Gordon Franklin (2 серій)
|
19 |
|
Девід Уілсон
Victor Jameson (2 серій)
|
20 |
|
Michael Stainton
P.C. Wilson (2 серій)
|
21 |
|
Маргарет Уорд
Miss Milton (2 серій)
|
22 |
|
Paul Hardwick
Colonel Pomeroy (2 серій)
|
23 |
|
Gillian Royale
Lecturer (2 серій)
|
24 |
|
Осмунд Баллок
George (2 серій)
|
25 |
|
Дерек Френсіс
Mr. Whitfield (2 серій)
|
26 |
|
Джуліан Орхард
Mr. Solomon (2 серій)
|
27 |
|
Ґрем Сід
Hector (2 серій)
|
28 |
|
Енн Блейк
Mrs. Monkton-Bruce (1 серій)
|
29 |
|
Стефен Ярдлі
Smith (1 серій)
|
30 |
|
Енн Джеймісон
Miss Featherstone (1 серій)
|
31 |
|
Фредді Джонс
Sandy Dick (1 серій)
|
32 |
|
Денні Шиллер
Jones (1 серій)
|
33 |
|
Мелінда Кленсі
Flavia (1 серій)
|
34 |
|
Fiona Gray
Dahlia MacNamara (1 серій)
|
35 |
|
Беррі Куїн
Ward Hadlow (1 серій)
|
36 |
|
John Ringham
Mr. Peters (1 серій)
|
37 |
|
Frank Tregear
Mr. Fox (1 серій)
|
38 |
|
James Cobbins
Uncle Frederick (1 серій)
|
39 |
|
Дедді Девіс
Miss Fairman (1 серій)
|
40 |
|
Барбара Хікс
Miss Fox (1 серій)
|
41 |
|
Richard Pearson
Mr. Ballater (1 серій)
|
42 |
|
Вірджинія Бальфур
Lady Walton (1 серій)
|
43 |
|
Беллард Берклі
Major Franklin (1 серій)
|
44 |
|
Wilfrid Brambell
Mr. Buttermere (1 серій)
|
45 |
|
Джоенна Девід
Miss Gwladwyn (1 серій)
|
46 |
|
Джуліан Феллоуз
Dr. Horace Ashtead (1 серій)
|
47 |
|
Діана Кінг
Mrs. MacNamara (1 серій)
|
48 |
|
Рональд Лейсі
Mr. March (1 серій)
|
49 |
|
Mitzi Rogers
Mrs. Hobbin (1 серій)
|
50 |
|
Sally Lahee
Mrs. Hawkins (1 серій)
|
51 |
|
Вільям Бойд
George (1 серій)
|
52 |
|
Селіна Каделл
Miss Mary (1 серій)
|
53 |
|
Стефані Коул
Vicar's Wife (1 серій)
|
54 |
|
Джон Форбс-Робертсон
Old Coggs (1 серій)
|
55 |
|
Жан Френсіс
Bella (1 серій)
|
56 |
|
Katherine Hughes
Joan (1 серій)
|
57 |
|
Девід Ленґтон
Sir Giles Hampton (1 серій)
|
58 |
|
Шейла Рейнор
Mrs. Tibblets (1 серій)
|
59 |
|
Джон Ріс-Девіс
Authority (1 серій)
|
60 |
|
Петсі Смарт
Mrs. Miggs (1 серій)
|
61 |
|
Sheila Butler
Mrs. Morton (1 серій)
|
62 |
|
George Armstrong
Hubert Lane (1 серій)
|
63 |
|
Geoffrey Drew
Mr. Fluester (1 серій)
|
64 |
|
Caroline Langrishe
Dolly Clovis (1 серій)
|
65 |
|
Гаррі Лок
Gardener (1 серій)
|
66 |
|
Саймон МакКоркиндейл
Charlie (1 серій)
|
67 |
|
Джуді Мейнард
Ruby (1 серій)
|
68 |
|
Ґарфілд Морґан
Dr. Bell (1 серій)
|
69 |
|
Едвард Філліпс
Gamekeeper (1 серій)
|
70 |
|
Сьюзен Вільямсон
Vicar's Housemaid (1 серій)
|
71 |
|
Clare Booth
Betty Hawkins (1 серій)
|
72 |
|
Хетті Бейнес
Philippa Pomeroy (1 серій)
|
73 |
|
Сиріл Крос
Farmer Smith (1 серій)
|
74 |
|
Ranse Howell
Terry (1 серій)
|
75 |
|
Annabelle Langton
Housemaid (1 серій)
|
76 |
|
Дебора Мейкпіс
Peggy Barton (1 серій)
|
77 |
|
Rupert Mayo
Anthony (1 серій)
|
78 |
|
Хел Дайер
Mrs. Jones (1 серій)
|
79 |
|
Стефен Боун
Hector (1 серій)
|
80 |
|
Лео Долан
Sweep (1 серій)
|
81 |
|
Marc Kayne
Billy (1 серій)
|
82 |
|
Lizzy
Eglantine (1 серій)
|
83 |
|
James Jebbia
Bertie Franks (1 серій)
|
84 |
|
Ivor Kayne
Dickie (1 серій)
|
85 |
|
Timothy Carlton
Roger (1 серій)
|
86 |
|
Ерл Роудс
Peter Badlow (1 серій)
|
87 |
|
Ґвінет Стронґ
Lanky Girl (1 серій)
|
88 |
|
Бриджид Ерін Бейтс
Housemaid (1 серій)
|
89 |
|
Geoffrey Bayldon
Great Man (1 серій)
|
90 |
|
Джоан Бенгем
Lady Markham (1 серій)
|
91 |
|
Джон Браянс
Mr. Carroway (1 серій)
|
92 |
|
Петсі Бірн
Mrs. Croombe (1 серій)
|
93 |
|
Jeremy Clyde
Archie Manniston (1 серій)
|
94 |
|
Енн Коллінз
Singer (1 серій)
|
95 |
|
Сюзен Краулі
Gloria (1 серій)
|
96 |
|
Ann Curthoys
Mother (1 серій)
|
97 |
|
Елліс Дейл
Mr. Welbecker (1 серій)
|
98 |
|
Jason Dors Lake
Williams gang (1 серій)
|
99 |
|
Percy Edwards
Parrots (1 серій)
|
100 |
|
Rosa Fior
Angela (1 серій)
|
101 |
|
John Gill
Inspector (1 серій)
|
102 |
|
Дерек Годфрі
Groves (1 серій)
|
103 |
|
Martin Goldstein
Pianist (1 серій)
|
104 |
|
Walter Goodman
Pianist (1 серій)
|
105 |
|
Richard Goolden
Mr. Throsby (1 серій)
|
106 |
|
Майкл Говер
White-coated man (1 серій)
|
107 |
|
Лаура Грехем
Adventuress (1 серій)
|
108 |
|
Patrick Harvey
Organist (1 серій)
|
109 |
|
Найджел Говторн
Mr. Croombe (1 серій)
|
110 |
|
Едвард Гібберт
Young Man (1 серій)
|
111 |
|
Крістофер Голмс
Dinner Guest (1 серій)
|
112 |
|
Ґері Гоуп
Villain (1 серій)
|
113 |
|
Річард Харндолл
Great Uncle George (1 серій)
|
114 |
|
Ruth Kettlewell
Housekeeper (1 серій)
|
115 |
|
Jason Lake
Williams Gang (1 серій)
|
116 |
|
Lloyd Lamble
Uncle Samuel (1 серій)
|
117 |
|
Віктор Ленглі
The Great Detective (1 серій)
|
118 |
|
Беатрікс Леманн
Aunt Georgina (1 серій)
|
119 |
|
Barry Linehan
Tramp (1 серій)
|
120 |
|
Дерек Мартін
Man with lantern (1 серій)
|
121 |
|
Hilary Mason
Infant Helper (1 серій)
|
122 |
|
Сара Мейсон
Maiden (1 серій)
|
123 |
|
Amanda Mealing
Girl (1 серій)
|
124 |
|
Georgina Melville
Mother (1 серій)
|
125 |
|
Норман Мітчелл
Man (1 серій)
|
126 |
|
Eve Mortimer
Miss Gregoria Mutch (1 серій)
|
127 |
|
Саллі Осборн
Cornelia Gerrard (1 серій)
|
128 |
|
Браян Аултон
Headmaster (1 серій)
|
129 |
|
Ursula Prince
Mrs. Lane (1 серій)
|
130 |
|
Джойс Редман
Mrs. Carroway (1 серій)
|
131 |
|
Nicola Reeves
Dorinda (1 серій)
|
132 |
|
Malcolm Rogers
James Finch (1 серій)
|
133 |
|
Peter Spraggon
Shopkeeper (1 серій)
|
134 |
|
Madoline Thomas
Miss Amelia Blake (1 серій)
|
135 |
|
Ніна Томас
Lorna Barton (1 серій)
|
136 |
|
Джейн Тоттман
Angela Gerrard (1 серій)
|
137 |
|
Hugh Walters
Col. Higgs (1 серій)
|
138 |
|
Ann Way
Miss Seed (1 серій)
|
139 |
|
Ейлін Вей
Mrs. Marsh (1 серій)
|
140 |
|
Пеггі Енн Вуд
Aunt Emma (1 серій)
|
141 |
|
Joan Blackham
Mrs. Randall (1 серій)
|
142 |
|
Сідні Бромлі
Mr. Beezum (1 серій)
|
143 |
|
John Cross
Old Jenkins (1 серій)
|
144 |
|
Alison Glennie
Moyna Greene (1 серій)
|
145 |
|
Ґордон Ґостелоу
Tramp (1 серій)
|
146 |
|
Бейзіл Генсон
Cranthorpe-Cranborough (1 серій)
|
147 |
|
Едвард Джевсбері
Vicar (1 серій)
|
148 |
|
Claire Nielson
Vicar's Wife (1 серій)
|
149 |
|
Джон Пеннінґтон
Tonks (1 серій)
|
150 |
|
Памела Руддок
Squire's Wife (1 серій)
|
151 |
|
Джон Савідент
Mr. Bumbleby (1 серій)
|
152 |
|
Harry Shacklock
Gardener (1 серій)
|
153 |
|
Торлі Волтерс
General Moult (1 серій)
|
154 |
|
Lee Mannering
Williams gang (1 серій)
|
1 |
|
Джон Дейвіс
John Davies
|
1 |
|
Richmal Crompton
Richmal Crompton
|
2 |
|
Кіт Дьюхерст
Keith Dewhurst
|
1 |
|
Джон Дейвіс
producer (27 episodes, 1977-1978)
|
2 |
|
Стелла Річман
executive producer (27 episodes, 1977-1978)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...
Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Серіал українською почали озвучувати K’Di та Avake...Again My Life (2022)
Серіал озвучують українською команди «Чорний верес...Чарівний бігун (2024)
Перша та третя частина фільму норм та угар, а ось ...Аероплан! (1980)
Нещодавно переглянуті: