Jericho (1966—1967)
Jericho
| 1 |
|
Дон Френкс
Franklin Sheppard (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Марино Мазе
Jean-Gaston Andre (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Джон Лейтон
Nicholas Gage (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Пітер Марк Річман
Maj. Otto Von Zeeny (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Антуанетта Бауер
Marissa (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Ерік Браден
Major Fredrick Richter (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Жан Мерлін
Lt. Karl Linck (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Тітос Вандис
Cesare Ferretti (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Алан Кайю
General (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Джон Орхард
Mallory (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Том Бослі
Percy Vandercook (1 епізод)
|
| 12 |
|
Jay North
Eric Hovstad (1 епізод)
|
| 13 |
|
Джон Дрю Беррімор
Captain Hoeg (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джон Денер
Oberlieutenant Werner Hobst (1 епізод)
|
| 15 |
|
Michael Rennie
Major George Quincy (1 епізод)
|
| 16 |
|
Альберт Селма
Pia Androvic (1 епізод)
|
| 17 |
|
Негемія Персофф
Paul Marchand (1 епізод)
|
| 18 |
|
Марк Ленард
Philippe (1 епізод)
|
| 19 |
|
Вільям Смізерс
Colonel Otto Von Fehrmann (1 епізод)
|
| 20 |
|
Вік Дамоне
Gino Paolini (1 епізод)
|
| 21 |
|
Альберт Полсен
Major Bruschke (1 епізод)
|
| 22 |
|
Йон Ван Дрелен
Colonel Paul Gunther (1 епізод)
|
| 23 |
|
Gunnar Hellström
Col. Heinrich Juger (1 епізод)
|
| 24 |
|
Лоуренс Дейн
Colonel Palmer (1 епізод)
|
| 25 |
|
Маріанна Гілл
Silvana (1 епізод)
|
| 26 |
|
Даніель Де Мец
Lita (1 епізод)
|
| 27 |
|
Джіа Скала
Simone DuBray (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джеймс Дуган
Pastor Lutjens (1 епізод)
|
| 29 |
|
Барбара Андерсон
Corporal Victoria Bannon (1 епізод)
|
| 30 |
|
Патрік Ноулз
Gen. Martin Woodhope (1 епізод)
|
| 31 |
|
Джон Кволен
Heern Hentje (1 епізод)
|
| 32 |
|
Френк Березень
Captain Unger (1 епізод)
|
| 33 |
|
Мілтон Зельцер
Field Marshal Horst Warschaur (1 епізод)
|
| 34 |
|
Тайг Ендрюс
Francois Leboult (1 епізод)
|
| 35 |
|
Філліс Хілл
Madame Danielle Demere (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джон Венґраф
Monseigneur Paul (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джонні Севен
Colsimo (1 епізод)
|
| 38 |
|
Paul Savior
Herbelin (1 епізод)
|
| 39 |
|
Малачі Трон
Dr. Vonnekar (1 епізод)
|
| 40 |
|
Віт Бісселл
Franz Neustadt (1 епізод)
|
| 41 |
|
Joyce Jillson
Marie Demere (1 епізод)
|
| 42 |
|
Сюзанна Крамер
Kristina Hentje (1 епізод)
|
| 43 |
|
Лі Бержер
Colonel Durand (1 епізод)
|
| 44 |
|
Лоуренс Монтейн
Lucien (1 епізод)
|
| 45 |
|
Жаклін Бір
Denise (1 епізод)
|
| 46 |
|
Патриція Х'юстон
Dr. Barbier (1 епізод)
|
| 47 |
|
Лью Галло
Sven Bjornssen (1 епізод)
|
| 48 |
|
Curt Lowens
German Lieutenant (1 епізод)
|
| 49 |
|
Луїс Мерсьє
Gen. Latere (1 епізод)
|
| 50 |
|
Пітер Черч
Lieutenant Hayworth (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ленні Вайнріб
Bellegambe (1 епізод)
|
| 52 |
|
Лорі Майн
Horatio (1 епізод)
|
| 53 |
|
Мала Паверс
Magva Androwski (1 епізод)
|
| 54 |
|
Вільгельм фон Хомбург
German Sergeant (1 епізод)
|
| 55 |
|
Кім Карат
Marie Hovstad (1 епізод)
|
| 56 |
|
Едуардо Ціанеллі
Bonaface (1 епізод)
|
| 57 |
|
Фред Бейр
S.S. Lieutenant (1 епізод)
|
| 58 |
|
Карл Хелд
German Lieutenant (1 епізод)
|
| 59 |
|
Крістофер Кері
DeBrueler (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ліза Пера
Felice Mordain (1 епізод)
|
| 61 |
|
Річард Анґарола
Mikhail (1 епізод)
|
| 62 |
|
Мартін Кослек
Colonel Christian Haas (1 епізод)
|
| 63 |
|
Émile Genest
Monsieur Andre (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ліза Джеймс
Janine DeLattre (1 епізод)
|
| 65 |
|
Danny Klega
Aide (1 епізод)
|
| 66 |
|
Donna Baccala
Lucianna (1 епізод)
|
| 67 |
|
Мерлін Девін
Nicole Vauclin (1 епізод)
|
| 68 |
|
Рекс Холман
German Lieutenant (1 епізод)
|
| 69 |
|
C. Lindsay Workman
Mayor Hovstad (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ґреґорі Мортон
General Luders (1 епізод)
|
| 71 |
|
Норберт Шіллер
Henri Dinant (1 епізод)
|
| 72 |
|
Paul Sorensen
Gen. Audison (1 епізод)
|
| 73 |
|
Вільям Уинтерсоул
Lieutenant Stennes (1 епізод)
|
| 74 |
|
Рената Ванни
Donna Maria Grazia (1 епізод)
|
| 75 |
|
Тоні Бенсон
Gilbert (1 епізод)
|
| 76 |
|
Bill Shannon
Kessler (1 епізод)
|
| 77 |
|
Артур Малет
Alfie (1 епізод)
|
| 78 |
|
Роберт Корнтвайт
DuFaure (1 епізод)
|
| 79 |
|
Вірджинія Крістін
Frau Luders (1 епізод)
|
| 80 |
|
Джон Кроуфорд
Captain Eric Harnack (1 епізод)
|
| 81 |
|
Бен Райт
Mallory (1 епізод)
|
| 82 |
|
Барбара Ладді
Madame Bonaface (1 епізод)
|
| 83 |
|
Harlan Warde
General (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джон Вайтлі
Louis Mordain (1 епізод)
|
| 85 |
|
Рік Трагер
Frisch (1 епізод)
|
| 86 |
|
Пауль Буш
German Officer (1 епізод)
|
| 87 |
|
Грегорі Гайе
General Mueller (1 епізод)
|
| 88 |
|
Віллі Копман
Ulla Bjornssen (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ґрейдон Ґоулд
Lieutenany Boysen (1 епізод)
|
| 90 |
|
Сіселі Уолпер
Sylvia (1 епізод)
|
| 91 |
|
Харольд Дайренфорт
Col. Sturmholz (1 епізод)
|
| 92 |
|
Курт Ландер
Lt. Getzler (1 епізод)
|
| 93 |
|
Parley Baer
Major von Ernst (1 епізод)
|
| 94 |
|
Paul Comi
Feldhaus (1 епізод)
|
| 95 |
|
Єн Вольф
Sir Arthur Longworth (1 епізод)
|
| 96 |
|
Тед де Корсія
Giroux (1 епізод)
|
| 97 |
|
Артур Батанидес
Martini (1 епізод)
|
| 98 |
|
Рафаель Кампос
Peter (1 епізод)
|
| 99 |
|
Беррі Кехілл
Thomm (1 епізод)
|
| 100 |
|
Айвен Трізо
Dr. Marigny (1 епізод)
|
| 101 |
|
Arthur Gould-Porter
Man in Tea Shop (1 епізод)
|
| 102 |
|
Енн Аярс
Madame Perazzo (1 епізод)
|
| 103 |
|
Anthony Eustrel
Claude (1 епізод)
|
| 104 |
|
Кріс Андерс
German Soldier (1 епізод)
|
| 105 |
|
Amber Flower
Karen Hovstad (1 епізод)
|
| 106 |
|
Zolya Talma
Housekeeper (1 епізод)
|
| 107 |
|
Лоуренс Сонрой
M.P. Captain (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джон Майлонґ
DuLessier (1 епізод)
|
| 109 |
|
Вільям Боєтт
Recon Sergeant (1 епізод)
|
| 110 |
|
Barry Atwater
Major Henning (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ґарі Дубін
Younger Ferretti Boy (1 епізод)
|
| 112 |
|
Joseph V. Perry
Italian Commander (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джордж ДеНорманд
General Mueller (1 епізод)
|
| 114 |
|
Корт Фалькенберг
German Courier (1 епізод)
|
| 115 |
|
Норберт Зігфрід
Maat (1 епізод)
|
| 116 |
|
Біллі Барті
Giorgio (1 епізод)
|
| 117 |
|
Волтер Кеніґ
Paul (1 епізод)
|
| 118 |
|
Чи Делано
Faviano (1 епізод)
|
| 119 |
|
Danny Kulick
Older Ferretti Boy (1 епізод)
|
| 120 |
|
Вільям Вудсон
Narrator (16 епізодів)
|
| 121 |
|
Джін Куґен
Bank Clerk (7 епізодів)
|
| 122 |
|
Луї Еліас
Soldier (6 епізодів)
|
| 123 |
|
Ларс Генсен
Soldier (5 епізодів)
|
| 124 |
|
Emma Palmese
Villager (3 епізоди)
|
| 125 |
|
Френк Бейкер
Cafe Patron (3 епізоди)
|
| 126 |
|
Марк Расселл
German Soldier (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Білл Гікман
Motorcycle Officer (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Піт Келлетт
Agent (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Дейвід Армстронґ
Agent (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Чарльз Чірілло
Villager (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Paul Ravel
Commuter at Station (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Монті О'Ґрейді
Townsman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Хорст Ebersberg
Gunther (1 епізод)
|
| 134 |
|
Генрі Роуленд
SS Officer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Генк Робінсон
Tea Shop Patron (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джек Торнек
Cafe Patron (1 епізод)
|
| 137 |
|
Денні Борзаж
Villager (1 епізод)
|
| 138 |
|
Філ Шумахер
Soldier (1 епізод)
|
| 139 |
|
Дік Крокет
Soldier (1 епізод)
|
| 140 |
|
Едді Гаррет
Soldier (1 епізод)
|
| 141 |
|
Дік Черні
Gestapo Agent (1 епізод)
|
| 142 |
|
Рон Найман
Guard (1 епізод)
|
| 143 |
|
Нік Борґани
Underground Member (1 епізод)
|
| 144 |
|
Руді Джермейн
Orchestra Member (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кап Сомерс
Captain (1 епізод)
|
| 146 |
|
Річард ЛаМарр
Cafe Patron (1 епізод)
|
| 147 |
|
Кеннет Ду Майн
Soldier (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ернесто Мореллі
Underground Member (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ентоні Редондо
Underground Member (1 епізод)
|
| 150 |
|
Віктор Роміто
Orchestra Member (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джордж Благої
Soldier (1 епізод)
|
| 152 |
|
Гаррі Рейвен
Orchestra Member (1 епізод)
|
| 153 |
|
Воррен Джеймс
Sentry (1 епізод)
|
| 154 |
|
Майкл Джеферс
Gateman (1 епізод)
|
| 155 |
|
Бад Коукс
Merchant (1 епізод)
|
| 1 |
|
Річард С. Сарафьян
Richard C. Sarafian
|
| 2 |
|
Аллен Барон
Allen Baron
|
| 3 |
|
Беррі Шир
Barry Shear
|
| 4 |
|
Річард Доннер
Richard Donner
|
| 5 |
|
Мюррей Ґолден
Murray Golden
|
| 6 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
| 7 |
|
Sherman Marks
Sherman Marks
|
| 8 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 1 |
|
Мерв Бліх
Merv Bloch
|
| 2 |
|
Річард Левінсон
Richard Levinson
|
| 3 |
|
Вільям Лінк
William Link
|
| 4 |
|
Джексон Ґілліс
Jackson Gillis
|
| 5 |
|
Сай Салковиц
Sy Salkowitz
|
| 6 |
|
Ирве Тунік
Irve Tunick
|
| 7 |
|
Елвін Боретц
Alvin Boretz
|
| 8 |
|
Норман Борісофф
Norman Borisoff
|
| 9 |
|
Макс Ерліх
Max Ehrlich
|
| 10 |
|
Дін Харгров
Dean Hargrove
|
| 11 |
|
Вільям Кеніг
William Koenig
|
| 12 |
|
Jerome Ross
Jerome Ross
|
| 13 |
|
Стенфорд Шерман
Stanford Sherman
|
| 14 |
|
Sheldon Stark
Sheldon Stark
|
| 15 |
|
Дон Тейт
Don Tait
|
| 16 |
|
Тоні Баррет
Tony Barrett
|
| 17 |
|
Стенлі Ніссі
Stanley Niss
|
| 18 |
|
Палмер Томпсон
Palmer Thompson
|
| 1 |
|
Річард Левінсон
Richard Levinson
|
| 2 |
|
Вільям Лінк
William Link
|
| 1 |
|
Річард Шоурс
(10 episodes, 1966-1967)
|
| 2 |
|
Morton Stevens
(3 episodes, 1966)
|
| 3 |
|
Джеррі Ґолдсміт
(2 episodes, 1966)
|
| 4 |
|
Джералд Фрід
(1 episode, 1966)
|
| 5 |
|
Lalo Schifrin
(1 episode, 1966)
|
| 1 |
|
Норман Фелтон
executive producer (16 episodes, 1966-1967)
|
| 2 |
|
Robert F. O'Neill
associate producer (16 episodes, 1966-1967)
|
| 3 |
|
Стенлі Ніссі
producer (15 episodes, 1966-1967)
|
| 4 |
|
Девід Віктор
supervising producer: Arena Productions / producer (15 episodes, 1966-1967)
|
| 5 |
|
Дон Тейт
associate producer (13 episodes, 1966)
|
| 6 |
|
Richard P. McDonagh
associate producer (3 episodes, 1966-1967)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: