The Jagodic Family (2012—2015)
The Jagodic Family
| 1 |
|
Деян Луткич
Jovan Jagodic (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Гордана Кичич
Branko Jagodic (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Radoslav Milenkovic
Porucnik Vasic (21 епізод)
|
| 4 |
|
Соня Дамяновіч
Goluba (21 епізод)
|
| 5 |
|
Горик Попович
Marija (20 епізодів)
|
| 6 |
|
Мілош самолов
Desetar Masnikovic (20 епізодів)
|
| 7 |
|
Nina Jankovic
Aleksandra (17 епізодів)
|
| 8 |
|
Радойе Чупич
Zoltan (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Ivan Bosiljcic
Lajko Jagodic (16 епізодів)
|
| 10 |
|
Danica Radulovic
Paorova zena (14 епізодів)
|
| 11 |
|
David Tasic
Slaven (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Ervin Hadzimurtezic
Tomislav Bogdanovic (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Наташа Нінкович
Borjana Vranjes (11 епізод)
|
| 14 |
|
Мілорад Мандич
Inspektor Oto Kunc (11 епізод)
|
| 15 |
|
Slavica Vucetic
Klara Hajracek (11 епізод)
|
| 16 |
|
Нада Шаргин
Ljubica Petrovic (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Марко Ніколіч
Mate (10 епізодів)
|
| 18 |
|
Tamara Krcunovic
Aida (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Марко Бацович
Emilijan Belopoljanski (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Andrija Kuzmanovic
Jocika (10 епізодів)
|
| 21 |
|
Dara Dzokic
Milena Bogdanovic (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Небойша Дугалич
Miroljub (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Tamara Aleksic
Simka (9 епізодів)
|
| 24 |
|
Jovica Jasin
Paor (9 епізодів)
|
| 25 |
|
Srdjan Aleksic
Fidres (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Dejan Dedic
Anastas 'Stasa' Drenjevic (9 епізодів)
|
| 27 |
|
Ivana V. Jovanovic
Luda Zora (8 епізодів)
|
| 28 |
|
Бойан Димитрейевич
Kamerdiner Slavisa (8 епізодів)
|
| 29 |
|
Dunja Korica
Radica (8 епізодів)
|
| 30 |
|
Слобода Мичалович
Aida (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Зорана Бечичи
Sofija Korngold (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Miroslav Fabri
Mihalj Sijacki (7 епізодів)
|
| 33 |
|
Nebojsa Ljubisic
Cudra (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Branka Selic
Sluzavka Dana (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Браніслав Зеремски
Kiridzija (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Драган Ніколич
Grof Milan Jagodic (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Nenad Pecinar
Doktor Stefan (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Бояна Ковачевич
Negovateljica Svetislava (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Marko Markovic
Bandika (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Marko Gvero
Jevrem (6 епізодів)
|
| 41 |
|
Небойша Іліч
Dragutin Fajfer (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Міра Баняц
Milunka (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Олександр Джурица
Miska (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Milorad Kapor
Locika (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Marko Grujic
Petar (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Miodrag Petronje
Cica Miloje (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Ljubisa Milisic
Makos (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Війн Четкович
Svetozar (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Ваня Ейдус
Draginja (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Marko Gizdavic
Smiljko (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Nenad Ciric
dr Agaton Drenjevic (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Árpád Csernik
Grobar Arpad (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Zoran Bogdanov
Vidan Kastratovic (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Ігор Бойович
Recepcionar (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Atila Giric
Antikvar (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Nenad Herakovic
Fajferov pripravnik (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Dusan Jakisic
Kocijas Joska (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Tatjana Milanov
Konstanca Kanacki (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Lazar Milosevic
Cistac ulice (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Драгомир Пешич
Aron Mantel (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Branislav Cubrilo
Upravnik zatvora (1 епізод)
|
| 62 |
|
Aleksandar Mihajlovic
Hotelski potrcko (1 епізод)
|
| 63 |
|
Aleksandar Milkovic
Mladi paor (1 епізод)
|
| 64 |
|
Predrag Momcilovic
Konobar (1 епізод)
|
| 65 |
|
Visnja Obradovic
Pralja (1 епізод)
|
| 66 |
|
Олександра Плесконжич
Zena sa seanse (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ratko Radivojevic
Sef sale u Slankamenu (1 епізод)
|
| 68 |
|
Sasa Torlakovic
Paor Ceda (1 епізод)
|
| 69 |
|
Dragan Djordjevic
Aidin kocijac (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jovana Pavlovic
Negovateljica Milena (1 епізод)
|
| 71 |
|
Tijana Plemic
Nadja Savic (1 епізод)
|
| 72 |
|
Aneta Tucakov
Ivanka (1 епізод)
|
| 73 |
|
Vladislav Mihailovic
Kamenorezac (1 епізод)
|
| 1 |
|
Мирослав Лекіч
Miroslav Lekic
|
| 1 |
|
Джордже Мілославлєвіч
Djordje Milosavljevic
|
| 1 |
|
Тома Бабович
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Radoslav Vladic
(12 episodes, 2012-2013)
|
| 1 |
|
Milos M. Radovic
supervising producer (22 episodes, 2012-2015)
|
| 2 |
|
Zeljko Colakovic
producer (12 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Vuk Djokovic
line producer (12 episodes, 2012-2013)
|
| 4 |
|
Деян Луткич
producer (12 episodes, 2012-2013)
|
| 5 |
|
Nikola Pantelic
executive producer (12 episodes, 2012-2013)
|
| 6 |
|
Milica Putnik Lukovac
line producer (10 episodes, 2015)
|
| 7 |
|
Snezana Penev
executive producer (10 episodes, 2015)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...
Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Нещодавно переглянуті: