Shake (2013)
9 серпня 2011
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
"Shake" is an erotic thriller, with an intense overdose of passion. This urban drama combines the grittiness of "Hustle & Flow" with the sensuality of "Players Club" and "Trois."Shake (2013)
Shake
9 серпня 2011
Сюжет (англ.)
"Shake" is an erotic thriller, with an intense overdose of passion. This urban drama combines the grittiness of "Hustle & Flow" with the sensuality of "Players Club" and "Trois."
Chasing Titles Vol. 1 (2017)
15 вересня 2017
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Father, Joe can't get it together to provide for his family. Desperate for money, he runs a side hustle while working for an express mail company. His 12-year-old son, Caleb is fed up with ...Chasing Titles Vol. 1 (2017)
Chasing Titles Vol. 1
16+
15 вересня 2017
Сюжет (англ.)
Father, Joe can't get it together to provide for his family. Desperate for money, he runs a side hustle while working for an express mail company. His 12-year-old son, Caleb is fed up with ...
American Dream (2008)
1 січня 2008
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Movie that chronicles Mikes Jones' real life rise to fame as an aspiring rapper from the streets who finds his path in life through music in his hometown of Houston, Texas.American Dream (2008)
American Dream
1 січня 2008
Сюжет (англ.)
Movie that chronicles Mikes Jones' real life rise to fame as an aspiring rapper from the streets who finds his path in life through music in his hometown of Houston, Texas.
Where Hearts Lie (2016)
7 червня 2016
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A young Brooklyn based real estate mogul in the making unwittingly gambles his success, sanity, and the safety of his young child, when he falls for the wrong womanWhere Hearts Lie (2016)
Where Hearts Lie
7 червня 2016
Сюжет (англ.)
A young Brooklyn based real estate mogul in the making unwittingly gambles his success, sanity, and the safety of his young child, when he falls for the wrong woman
Beautiful Destroyer (2015)
7 грудня 2015
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Leigh, an eccentric young woman, witnesses her mother murdered by the woman who would raise her. She grows up to be a ruthless assassin and fights with hiding her real life reality from the love of her life.Beautiful Destroyer (2015)
Beautiful Destroyer
7 грудня 2015
Сюжет (англ.)
Leigh, an eccentric young woman, witnesses her mother murdered by the woman who would raise her. She grows up to be a ruthless assassin and fights with hiding her real life reality from the love of her life.
Angry Kelly (2014)
26 серпня 2014
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Two strangers, Kelly, who is ready to tell her story, and Detective Jackson, who is ready to hear it, will discover each other and be eternally connected through Kelly's suicide blogs. 'The...Angry Kelly (2014)
Angry Kelly
26 серпня 2014
Сюжет (англ.)
Two strangers, Kelly, who is ready to tell her story, and Detective Jackson, who is ready to hear it, will discover each other and be eternally connected through Kelly's suicide blogs. 'The...
Speed-Dating (2010)
1 січня 2010
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
A high-energy romantic comedy that follows three bachelors, speeding through life and scheming on women.Speed-Dating (2010)
Speed-Dating
16+
1 січня 2010
Сюжет (англ.)
A high-energy romantic comedy that follows three bachelors, speeding through life and scheming on women.
Banger (2016)
14 травня 2016
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
When a turf war between two street gangs leads to the death of a young Haitian immigrant, his mother conjures up a spell to bring her son back from the grave to exact revenge on those ...Banger (2016)
Banger
14 травня 2016
Сюжет (англ.)
When a turf war between two street gangs leads to the death of a young Haitian immigrant, his mother conjures up a spell to bring her son back from the grave to exact revenge on those ...
Королі вулиць 2 (2011)
19 квітня 2011 ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Кримінальний трилер "Королі вулиць 2" знову переносить глядача в світ корупції серед охоронців порядку. Події в фільмі відбуваються в Детройті, де детектив Марті Кінґстон - поліцейський під прикриттям, розслідує вбивство своїх колег. Жорстоке вбивство спіткало одного поліцейського за другим, їх перебили, як мух. На допомогу Марті викликається детектив з відділу по розслідуванні вбивств. Разом вони дізнаються багато таємниць, які б краще залишалися невідомі і пізнають, що таке зрада.Королі вулиць 2 (2011)
Street Kings 2: Motor City
16+
19 квітня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний трилер "Королі вулиць 2" знову переносить глядача в світ корупції серед охоронців порядку. Події в фільмі відбуваються в Детройті, де детектив Марті Кінґстон - поліцейський під прикриттям, розслідує вбивство своїх колег. Жорстоке вбивство спіткало одного поліцейського за другим, їх перебили, як мух. На допомогу Марті викликається детектив з відділу по розслідуванні вбивств. Разом вони дізнаються багато таємниць, які б краще залишалися невідомі і пізнають, що таке зрада.
Королі вулиць (2008)
10 квітня 2008 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
In the wake of a personal tragedy and his partner's death, a detective takes on dangerous criminals and crooked colleagues in LA's seedy underworld.Королі вулиць (2008)
Street Kings
16+
10 квітня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
In the wake of a personal tragedy and his partner's death, a detective takes on dangerous criminals and crooked colleagues in LA's seedy underworld.
Soul Custody (2020)
28 квітня 2023
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A young mother and avid artist deals with hallucinations while trying to balance her new troubled marriage and attempting to rekindle her relationship with her thirteen-year-old daughter but cannot escape her troubled past.Soul Custody (2020)
Soul Custody
28 квітня 2023
Сюжет (англ.)
A young mother and avid artist deals with hallucinations while trying to balance her new troubled marriage and attempting to rekindle her relationship with her thirteen-year-old daughter but cannot escape her troubled past.
За ґратами (2000)
15 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
6.2
Відтепер їх єдина мета - вижити в цьому пеклі. У що б то не стало. Але кожен виживає по-різному: можна триматися подалі від неприємностей, можна приєднатися до однієї з тюремних банд, а можно просто терпіти знущання і побої, сподіваючись дотягнути до кінця терміну. Спільний знаменник лише один: цей вибір доведеться робити, тут і зараз ...
6.2
Сюжет
Хочеш насмішити Бога? - Розкажи йому про свої плани. Ще вчора майбутнє бачилося Ейвері в рожевому світлі: він виграв регіональний чемпіонат з плавання та його чекала блискуча спортивна кар'єра. А сьогодні він та його друзі Кашмір і Дре вже у в'язниці, засуджені за злочин, якого не скоювали і повинні спокутувати чужі гріхи.Відтепер їх єдина мета - вижити в цьому пеклі. У що б то не стало. Але кожен виживає по-різному: можна триматися подалі від неприємностей, можна приєднатися до однієї з тюремних банд, а можно просто терпіти знущання і побої, сподіваючись дотягнути до кінця терміну. Спільний знаменник лише один: цей вибір доведеться робити, тут і зараз ...
За ґратами (2000)
Lockdown
16+
15 вересня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хочеш насмішити Бога? - Розкажи йому про свої плани. Ще вчора майбутнє бачилося Ейвері в рожевому світлі: він виграв регіональний чемпіонат з плавання та його чекала блискуча спортивна кар'єра. А сьогодні він та його друзі Кашмір і Дре вже у в'язниці, засуджені за злочин, якого не скоювали і повинні спокутувати чужі гріхи.Відтепер їх єдина мета - вижити в цьому пеклі. У що б то не стало. Але кожен виживає по-різному: можна триматися подалі від неприємностей, можна приєднатися до однієї з тюремних банд, а можно просто терпіти знущання і побої, сподіваючись дотягнути до кінця терміну. Спільний знаменник лише один: цей вибір доведеться робити, тут і зараз ...
Man of Her Dreams (2009)
3 лютого 2009
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Marcus seems to have the perfect marriage, but a surprise visit from his long-absent sister-in-law, Louise, threatens to disrupt his serene home. Louise brings along her adopted daughter, who professes her love for Marcus's son. T...Man of Her Dreams (2009)
Man of Her Dreams
3 лютого 2009
Сюжет (англ.)
Marcus seems to have the perfect marriage, but a surprise visit from his long-absent sister-in-law, Louise, threatens to disrupt his serene home. Louise brings along her adopted daughter, who professes her love for Marcus's son. T...
Чорний лебідь (2010)
10 березня 2011 ✓ укр. аудіо
8.0
Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...
8.0
Сюжет
Психологічний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини.Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...
Чорний лебідь (2010)
Black Swan
18+
10 березня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Психологічний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини.Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...
Темний лицар (2008)
14 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
9.1
9.1
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.Темний лицар (2008)
The Dark Knight
12+
14 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Ґордона і прокурора Гарві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони опиняються посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм, відомим переляканим містянам під ім'ям Джокер.
Експеримент (2010)
15 липня 2010 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Група вчених проводить експеримент з добровольцями, замкнувши одних у клітках, а іншим давши роль охоронців.Експеримент (2010)
The Experiment
18+
15 липня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група вчених проводить експеримент з добровольцями, замкнувши одних у клітках, а іншим давши роль охоронців.
Обговоренню не підлягає 3 (2010)
17 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між в'язницями. Пошкоджене коліно дає про себе знати в кожному бою і турбує Бойку, але він готовий пройти до кінця, щоб битися з колумбійським бійцем і довести, що він беззаперечний чемпіон.Обговоренню не підлягає 3 (2010)
Undisputed III: Redemption
16+
17 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юрій Бойко - російський чемпіон підпільних боїв без правил, поступово оговтується від отриманої в останньому поєдинку травми, вирішує повернутися на ринг. Перемігши в бою нинішнього чемпіона в'язниці «Чорні Пагорби», його бос - Гага - вирішує відправити його на міжнародний чемпіонат поєдинків між в'язницями. Пошкоджене коліно дає про себе знати в кожному бою і турбує Бойку, але він готовий пройти до кінця, щоб битися з колумбійським бійцем і довести, що він беззаперечний чемпіон.
Життя за гранню (2009)
7 листопада 2009 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона померла, просто ще не зрозуміла цього, а він всього лише має дар говорити з душами померлих. Замкнена Діконом в морзі, як в пастці, Анна не може навіть перевірити його слова і єдиним сподіванням на порятунок залишаються сумніви у її кращого друга Пола, який починає підозрювати, що Еліот щось приховує.Життя за гранню (2009)
After.Life
16+
7 листопада 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона померла, просто ще не зрозуміла цього, а він всього лише має дар говорити з душами померлих. Замкнена Діконом в морзі, як в пастці, Анна не може навіть перевірити його слова і єдиним сподіванням на порятунок залишаються сумніви у її кращого друга Пола, який починає підозрювати, що Еліот щось приховує.
Книга Ілая (2010)
14 січня 2010 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.Книга Ілая (2010)
The Book of Eli
16+
14 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
Бій без правил (2009)
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.Бій без правил (2009)
Fighting
16+
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.
12 раундів (2009)
16 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.12 раундів (2009)
12 Rounds
16+
16 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Денні Фішер, новоорлеанський поліцейський, самостійно заарештовує Майлса Джексона, одного з найбільш небезпечних і розшукуваних злочинців в світі. Проте, при цьому, страшний нещасний випадок забирає життя подруги Майлса. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї дійсної мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.
Безславні виродки (2009)
20 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+
20 серпня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Метелик на колесі (2007)
15 листопада 2007 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Ніл та Еббі Ворнери живуть ідеальним подружнім життям. Разом з дочкою Софі вони є живим втіленням «американської мрії», але... мрії закінчуються. Раптово Софі викрадають, і батькам не лишається нічого, окрім як погодитися на умови викрадача. В одну мить їх життя опиняється в руках викрадача - Раяна - соціопата, якому, схоже, нічого втрачати. Вони виконують всі забаганки Раяна, поки не стає зрозумілим те, що цій людині потрібні зовсім не їх гроші...Метелик на колесі (2007)
Butterfly on a Wheel
16+
15 листопада 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніл та Еббі Ворнери живуть ідеальним подружнім життям. Разом з дочкою Софі вони є живим втіленням «американської мрії», але... мрії закінчуються. Раптово Софі викрадають, і батькам не лишається нічого, окрім як погодитися на умови викрадача. В одну мить їх життя опиняється в руках викрадача - Раяна - соціопата, якому, схоже, нічого втрачати. Вони виконують всі забаганки Раяна, поки не стає зрозумілим те, що цій людині потрібні зовсім не їх гроші...
Макс Пейн (2008)
23 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...Макс Пейн (2008)
Max Payne
16+
23 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Макс Пейн працює в управлінні з боротьби з наркотиками. Одного дня його життя повністю змінюється: якийсь божевільний злочинець вбиває дружину й дочку Макса. У поліцейського, який втратив усе, в житті залишається одна мета – знайти вбивцю...
Дев’ять (2009)
9 вересня 2009 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.Дев’ять (2009)
9
12+
9 вересня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія картини відбувається у зруйнованому недавньою війною світі, де до того ж геть відсутні люди, зате присутня велика кількість різних бойових машин. Агресивним механізмам протистоять дев’ять ляльок, кожна зі своїм характером і набором талантів, на яких покладена місія по відродженню людства.
Острів проклятих (2010)
18 лютого 2010 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Федеральний маршал Едвард «Тедді» Деніелс та його напарник Чак пливуть на острів Шаттер, що розташований у Бостонській бухті, розслідувати зникнення пацієнтки Рейчел Соландо з психклініки особливо небезпечних злочинців. Під час розслідування Деніелс збагнув, що медперсонал щось приховує, внаслідок чого він ще більше прагне дізнатися правду про те, що коїться у психлікарні. Зрештою виявляється, що Тедді навмисно приїхав до Бостонської бухти: він вважає, що вбивцю його дружини утримую в цій психлікарні.Острів проклятих (2010)
Shutter Island
18+
18 лютого 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Федеральний маршал Едвард «Тедді» Деніелс та його напарник Чак пливуть на острів Шаттер, що розташований у Бостонській бухті, розслідувати зникнення пацієнтки Рейчел Соландо з психклініки особливо небезпечних злочинців. Під час розслідування Деніелс збагнув, що медперсонал щось приховує, внаслідок чого він ще більше прагне дізнатися правду про те, що коїться у психлікарні. Зрештою виявляється, що Тедді навмисно приїхав до Бостонської бухти: він вважає, що вбивцю його дружини утримую в цій психлікарні.
День, коли Земля зупинилась (2008)
11 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...День, коли Земля зупинилась (2008)
The Day the Earth Stood Still
16+
11 грудня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Галактична федерація планет відправляє на Землю посланця Клаату з попередженням: якщо уряди не припинять знищувати природу, людство буде знищено. Однак земляни не вірять прибульцю, і йому не залишається нічого іншого, окрім як рятуватись...
Пограбування на Бейкер-Стріт (2008)
8 травня 2008 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Стрічку засновано на реальних подіях, що відбувались у Великобританії у 1971 р. Тоді було здійснено одне з найбільш легендарних пограбувань банку в історії Англії, коли не було здійснено жодного арешту і не знайдено найменшого сліду вкрадених грошей. Наліт на банк на Бейкер-Стріт був ініційований офіційними особами, які намагались дістатися до таємничої банківської комірки...Пограбування на Бейкер-Стріт (2008)
The Bank Job
16+
8 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічку засновано на реальних подіях, що відбувались у Великобританії у 1971 р. Тоді було здійснено одне з найбільш легендарних пограбувань банку в історії Англії, коли не було здійснено жодного арешту і не знайдено найменшого сліду вкрадених грошей. Наліт на банк на Бейкер-Стріт був ініційований офіційними особами, які намагались дістатися до таємничої банківської комірки...
Обман (2007)
9 березня 2007 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Кріс разом з компанією друзів потрапляє в автомобільну катастрофу. Прокинувшись після чотирьох років проведених в комі, він страждає від комплексу нервових розладів і влаштовується працювати прибиральником в банк. Упевненості в собі Крісу додає новий приятель Гері, але не виключено, що Гері спеціально намагається увійти в довіру до інваліда, щоб ближче підібратися до банку, в якому той щодня миє підлоги.Обман (2007)
The Lookout
16+
9 березня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кріс разом з компанією друзів потрапляє в автомобільну катастрофу. Прокинувшись після чотирьох років проведених в комі, він страждає від комплексу нервових розладів і влаштовується працювати прибиральником в банк. Упевненості в собі Крісу додає новий приятель Гері, але не виключено, що Гері спеціально намагається увійти в довіру до інваліда, щоб ближче підібратися до банку, в якому той щодня миє підлоги.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: