In the Red (1998)

In the Red

1		Алун Армстронґ D.C.I. Frank Jefferson (3 епізоди)
2		Вікторія Карлінг D.S. Marten (3 епізоди)
3		Річард Ґріффітс Geoffrey Crichton Potter (3 епізоди)
4		Варрен Кларк George Cragge (3 епізоди)
5		Саллі Філліпс Jemma White (3 епізоди)
6		Patrick O'Kane Andrew James (3 епізоди)
7		James McCarthy Bamber Simpson (3 епізоди)
8		Саймон Годлі Henry Potts (3 епізоди)
9		Ребекка Фронт Beth Parsons (3 епізоди)
10		Девід Раял Max Parker (3 епізоди)
11		Ріс Шерсміт Broadcast Journalist (3 епізоди)
12		Лі Інглбі Paul (3 епізоди)
13		Річард Вілсон Lord Tone (3 епізоди)
14		Рейчел Філдінґ Laetitia Tone (3 епізоди)
15		Джон Берд Controller Radio 4 (3 епізоди)
16		Стівен Фрай Controller Radio 2 (3 епізоди)
17		Colin Guthrie Second Studio Manager (3 епізоди)
18		Джон Сешнс Hercules Fortescue (3 епізоди)
19		Річард Вітмор PM Presenter (3 епізоди)
20		Марк Ґатісс Junior Detective (3 епізоди)
21		Ian Harker Second Studio Manager (3 епізоди)
22		Siobhan Redmond Ms Sin (3 епізоди)
23		Рік Маялл Dominic De'Ath (3 епізоди)
24		Стів Пембертон Lawrence Boot Heath (2 епізоди)
25		Colum Convey Agent (2 епізоди)
26		Кіт Баррон Jim Wilkes (2 епізоди)
27		Альберт Веллінґ James Addison (1 епізод)
28		Andy Lee News Cameraman (1 епізод)
29		Адам Крістофер Policeman (1 епізод)
30		Alan Cowan Returning Officer (1 епізод)
31		Пол Раян Journalist in Pub (1 епізод)
32		Robbie Swales Police Press Officer (1 епізод)
33		Paul Ansdell Home News Organiser (1 епізод)
34		Лео Долан Debt Collector (1 епізод)
35		Роберт Остін Jeremy Inchcape (1 епізод)
36		Melanie Hudson 'Oh Jesus' P.A. (1 епізод)
37		Michael Onslow NUJ Representative (1 епізод)
38		Amanda Wise Secretary to Fortescue (1 епізод)
39		Geoffrey Chater Mr Justice Frimlington (1 епізод)
40		Anne Harries Madame Speaker (1 епізод)
41		Peter Hobday World at One Presenter (1 епізод)
42		Arthur Kelly Home Secretary (1 епізод)
43		Graham Kent Police Doctor (1 епізод)
44		Кевін Елдон Porno Shop Owner (1 епізод)
45		Patience Tomlinson Ms Helen Perry (1 епізод)
46		Роберт Едді Mr Bradley (1 епізод)
47		Віктор Пауер Journalist at Old Bailey (1 епізод)
48		Andrew Burt Chief Commissioner (1 епізод)
49		Саймон Ґрін 'Oh Jesus' Prod. Manager (1 епізод)
50		Джеффрі Макґіверн Clarence Twist (1 епізод)
51		Макс Роттсли Youth Applicant (1 епізод)
52		Janet Amsden Costume Mistress (1 епізод)
53		Сем Бонд Journalist (1 епізод)
54		Х'ю Саймон Harold Twist (1 епізод)
55		Джеймс Сексон Oswald Twist (1 епізод)
56		Michael Wearing Director General (1 епізод)
57		Georgie Glen Assistant to D.G. (1 епізод)
58		Bruno Ouvrard Maitre D' (1 епізод)
59		Tracy Ann Oberman Barmaid (1 епізод)
60		Вікі Пеппердін Bank Manager 1 (1 епізод)
61		Ivor Spencer Toastmaster (1 епізод)
62		Ian Gain Premises Ops Manager (1 епізод)
63		David Mallinson Sir Carstairs De'Ath (1 епізод)
64		Zoe Parker Zoe (1 епізод)
65		Йен Ашпител Conference Chairman (1 епізод)
66		Slinkyhead Themselves (1 епізод)
67		Tony Simon Peter Anderson (MP)
68		Елістер МакҐован Murderer's Voice (3 епізоди)
69		Тім Пекем BBC Consultation Attendee (1 епізод)
70		Jonathan Bridge Member of Parliament

1		Marcus Mortimer Marcus Mortimer

1		Malcolm Bradbury Malcolm Bradbury
2		Mark Tavener Mark Tavener

1		Джонатан Вайтгед (3 episodes, 1998)

1		Девід Гіґґз (3 episodes, 1998)

1		Emma Cornish assistant producer (3 episodes, 1998)
2		Джон Плауман executive producer (3 episodes, 1998)
3		John Rushton associate producer (3 episodes, 1998)
4		Сара Сміт producer (3 episodes, 1998)