6.2 Сюжет (англ.)
Commissary Rizzo in Napoli gets a message from a policeman from South Africa who wants to meet him. Immediatlz before this meeting the south African policeman is killed. Dying he shows ...
Flatfoot in Africa (1978)
Flatfoot in Africa
22 березня 1978 (Світ)
Італія, Західна Німеччина
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Commissary Rizzo in Napoli gets a message from a policeman from South Africa who wants to meet him. Immediatlz before this meeting the south African policeman is killed. Dying he shows ...
Сюжет (англ.)
Trinity series star Bud Spencer returns to the Wild West in director Michele Lupo's comic tale of an outlaw drifter, Buddy, who is mistaken for a doctor after his Indian companion inadvertently steals a bag of surgical instruments. When a band of murderous outlaws attempts to overrun the small town Buddy is passing through, the presumed medico shows that his true talent is cracking skulls. Music is composed by Ennio Morricone.
Buddy goes West (1981)
Buddy goes West
14 травня 1981 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Trinity series star Bud Spencer returns to the Wild West in director Michele Lupo's comic tale of an outlaw drifter, Buddy, who is mistaken for a doctor after his Indian companion inadvertently steals a bag of surgical instruments. When a band of murderous outlaws attempts to overrun the small town Buddy is passing through, the presumed medico shows that his true talent is cracking skulls. Music is composed by Ennio Morricone.
Сюжет
1890 рік. Падре Педро і падре Гоо, в минулому злочинці, очолюють колонію віруючих на далекому Карибському узбережжі, несучи індіанцям слово Боже. Одного разу вони вирушають ближче до цивілізації, щоб продати папуг і купити необхідні речі. Ця поїздка обертається коловоротом пригод, і добре, що у хлопців дуже міцні кулаки...
Два місіонери (1974)
The Two Missionaries
21 грудня 1974 (Світ)
Італія, Франція
1 год 29 хв
Читати опис
1890 рік. Падре Педро і падре Гоо, в минулому злочинці, очолюють колонію віруючих на далекому Карибському узбережжі, несучи індіанцям слово Боже. Одного разу вони вирушають ближче до цивілізації, щоб продати папуг і купити необхідні речі. Ця поїздка обертається коловоротом пригод, і добре, що у хлопців дуже міцні кулаки...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Police Commissioner Rizzo, Bigfoot (Piedone by nickname) and Marshal Caputo go to Egypt and look for Professor Cerullo, who is missing. The professor has discovered an insect that can smell where oil is and lots of criminals are interested in it. Written by Salvatore Santangelo
Flatfoot in Egypt (1980)
Flatfoot in Egypt
1 березня 1980 (Світ)
Італія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Police Commissioner Rizzo, Bigfoot (Piedone by nickname) and Marshal Caputo go to Egypt and look for Professor Cerullo, who is missing. The professor has discovered an insect that can smell where oil is and lots of criminals are interested in it. Written by Salvatore Santangelo
Сюжет (англ.)
After a train is robbed of its payroll, an insurance agent and a card-shark team-up to retrieve the loot from the bandits who guard it at a secret location near the Mexican border.
God Forgives... I Don't! (1967)
God Forgives... I Don't!
31 жовтня 1967 (Світ)
Італія, Іспанія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
After a train is robbed of its payroll, an insurance agent and a card-shark team-up to retrieve the loot from the bandits who guard it at a secret location near the Mexican border.
Сюжет (англ.)
Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.
Troublemakers (1994)
Troublemakers
25 листопада 1994 (Світ)
Італія, Німеччина, США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Two brothers who hate themselves are going to spend Christmas with their mother. She tries to get them together.
Сюжет
Тільки любов'ю глядача до блакитноокого Теренсу Хіллу і масивному Баду Спенсеру можна пояснити подібне довгожительство фільму. Обидва підкорюють моря, чужі кораблі, набиті золотом гаманці, серця чарівних дам, - і при цьому в будь-яких умовах зберігають почуття власної гідності і майстерність володіння холодною зброєю.
Чорний корсар (1971)
Blackie the Pirate
12 березня 1971 (Світ)
Італія, Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис
Тільки любов'ю глядача до блакитноокого Теренсу Хіллу і масивному Баду Спенсеру можна пояснити подібне довгожительство фільму. Обидва підкорюють моря, чужі кораблі, набиті золотом гаманці, серця чарівних дам, - і при цьому в будь-яких умовах зберігають почуття власної гідності і майстерність володіння холодною зброєю.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Striving for a higher standard of living, a former ice-cream man and a wrestler convince a well-known mobster to hire them. However, they both soon realize that criminal life is not what they were looking for.
Even Angels Eat Beans (1973)
Even Angels Eat Beans
22 березня 1973 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Striving for a higher standard of living, a former ice-cream man and a wrestler convince a well-known mobster to hire them. However, they both soon realize that criminal life is not what they were looking for.
Сюжет (англ.)
A ragtag group of Home Guard volunteers prepare for an imminent German invasion during World War II.
Dad's Army (1968—1977)
Dad's Army
Серіал 9 сезонів, 83 епізоди
Завершений
31 липня 1968 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A ragtag group of Home Guard volunteers prepare for an imminent German invasion during World War II.
Сюжет
Професійний картковий шулер по кличці Туз напередодні весілля оголошує про своє рішення зав'язати. Але несподівано виявляється втягнутим в крупну гру з Марсельцем. Молода дружина відпускає його на цю гру. Відчайдушно блефуючи, він зриває банк, але гра продовжується.На нього починається полювання і його вбиває найманий вбивця, після чого Туз перетворюється в... привида, якого не може бачити ніхто, окрім його дружини. Знайшовши таким трагічним чином нові можливості, він прагне пристроїти свою вдову і помститися...
Туз (1981)
Ace
16+
16 квітня 1981 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Професійний картковий шулер по кличці Туз напередодні весілля оголошує про своє рішення зав'язати. Але несподівано виявляється втягнутим в крупну гру з Марсельцем. Молода дружина відпускає його на цю гру. Відчайдушно блефуючи, він зриває банк, але гра продовжується.На нього починається полювання і його вбиває найманий вбивця, після чого Туз перетворюється в... привида, якого не може бачити ніхто, окрім його дружини. Знайшовши таким трагічним чином нові можливості, він прагне пристроїти свою вдову і помститися...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young humanoid alien who gets stranded on earth hooks up with a grizzled old sheriff in a western town and tries to help him solve a tough case, but the sheriff doesn't want any help from a "kid."
The Sheriff and the Satellite Kid (1979)
The Sheriff and the Satellite Kid
10 серпня 1979 (Світ)
Італія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young humanoid alien who gets stranded on earth hooks up with a grizzled old sheriff in a western town and tries to help him solve a tough case, but the sheriff doesn't want any help from a "kid."
Сюжет (англ.)
Piedone (Bigfoot) Rizzo is accused of drug trafficking. In order to clear his name he has to find out who is the person, from a Mafia ring, who has infiltrated his police department.
Flatfoot in Hong Kong (1975)
Flatfoot in Hong Kong
26 червня 1975 (Світ)
Італія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Piedone (Bigfoot) Rizzo is accused of drug trafficking. In order to clear his name he has to find out who is the person, from a Mafia ring, who has infiltrated his police department.
Сюжет (англ.)
The "Bulldozer", a former football star, is now working as a fisherman. As a group of street-people arranges a football match against the local Armybase, he is asked to be their trainer. His boat was damaged by a submarine and he currently has no work, so he agrees.
They Called Him Bulldozer (1978)
They Called Him Bulldozer
15 вересня 1978 (Світ)
Італія, Західна Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The "Bulldozer", a former football star, is now working as a fisherman. As a group of street-people arranges a football match against the local Armybase, he is asked to be their trainer. His boat was damaged by a submarine and he currently has no work, so he agrees.
Сюжет (англ.)
Adventures of the police inspector "Flatfoot" Rizzo in the slums of Naples.
The Knock Out Cop (1973)
The Knock Out Cop
25 жовтня 1973 (Світ)
Італія, Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Adventures of the police inspector "Flatfoot" Rizzo in the slums of Naples.
Сюжет (англ.)
Bud Spencer plays Banana Joe, a brawny yet friendly man who lives in a small rainforest village called Amantido with a huge number of his own children and regularly delivers bananas to a South American river port (hence his name). One day, the henchmen of a local gangster boss named Torsillo come ashore in Amantido to initiate the construction a banana processing plant. Of course, Joe (in typical direct-approach manner) evicts the goons, who promptly return to their boss. Torsillo finds out that Joe is trading bananas without a license and decides to exploit it. Upon his next delivery, Joe is apprehended by the police and given the choice of either acquiring a legal license or getting his boat taken away and himself arrested for illegal shipment. Joe travels to the nearest city, which to him is a new world, as he grew up in the rainforest.
Banana Joe (1982)
Banana Joe
24 березня 1982 (Світ)
Італія, Західна Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Bud Spencer plays Banana Joe, a brawny yet friendly man who lives in a small rainforest village called Amantido with a huge number of his own children and regularly delivers bananas to a South American river port (hence his name). One day, the henchmen of a local gangster boss named Torsillo come ashore in Amantido to initiate the construction a banana processing plant. Of course, Joe (in typical direct-approach manner) evicts the goons, who promptly return to their boss. Torsillo finds out that Joe is trading bananas without a license and decides to exploit it. Upon his next delivery, Joe is apprehended by the police and given the choice of either acquiring a legal license or getting his boat taken away and himself arrested for illegal shipment. Joe travels to the nearest city, which to him is a new world, as he grew up in the rainforest.
Сюжет
Події розгортаються в Африці. Брати-авантюристи Том і Саллі прагнуть за всяку ціну роздобути грошей, але постійно зазнають невдачі. На цей раз вони вирішили зайнятися туристичним бізнесом. Але в Африці вони стикаються з підступним німцем Ормондом, що розпродає диких тварин у канадські зоопарки. Брати вирішують провчити негідника.
Я - за гіпопотамів! (1979)
I'm for the Hippopotamus
30 листопада 1979 (Світ)
Італія
1 год 48 хв
Читати опис
Події розгортаються в Африці. Брати-авантюристи Том і Саллі прагнуть за всяку ціну роздобути грошей, але постійно зазнають невдачі. На цей раз вони вирішили зайнятися туристичним бізнесом. Але в Африці вони стикаються з підступним німцем Ормондом, що розпродає диких тварин у канадські зоопарки. Брати вирішують провчити негідника.
Сюжет
Двом льотчикам-невдахам, які жили тільки на випадкові заробітки, якось раз випав шанс заробити пристойні гроші. Якийсь містер Їрс готовий заплатити їм по 50 тисяч за перевіз контрабандного багажу, про який вони навіть не здогадуются…
Вперед, хлопці (1972)
All the Way Boys
22 грудня 1972 (Світ)
Італія
1 год 45 хв
Читати опис
Двом льотчикам-невдахам, які жили тільки на випадкові заробітки, якось раз випав шанс заробити пристойні гроші. Якийсь містер Їрс готовий заплатити їм по 50 тисяч за перевіз контрабандного багажу, про який вони навіть не здогадуются…
Є українське аудіо
Сюжет
Зустрілися якось двоє хлопців, і не просто хлопці, а "одирголови", яких світ не бачив. Перед своєю зустріччю, вони по черзі понабивали пики портовим бандитам, та добряче понівечили їхні авто. І тут одному з них, приходить у голову геніальна ідея: треба пограбувати касу, оскільки гроші скінчилися в обох. І от пішли вони на «справу», все обміркувавши, як справжні професіонали, і потрапили в… поліційний відділок! Чи то якраз було невдале розташування планет, чи то її величність Фортуна повернулась до них своїм заднім «полушарієм», та факт на лице – вони вляпались. Але замість потрапити за ґрати, їх приймають на службу в поліцію, як справжніх «героїв». Тож швидко пролітають п’ять місяців навчання, і ось вони вже справжні поліцейські, що несуть патрульну службу. Та справжні пригоди тільки починаються, адже такі задерикуваті хлопці не можуть сидіти склавши руки, і швидко знаходять неприємності на власні зад… пробачте, голови.
Дві майже плоскі суперноги (1977)
Crime Busters
1 квітня 1977 (Світ)
Італія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Зустрілися якось двоє хлопців, і не просто хлопці, а "одирголови", яких світ не бачив. Перед своєю зустріччю, вони по черзі понабивали пики портовим бандитам, та добряче понівечили їхні авто. І тут одному з них, приходить у голову геніальна ідея: треба пограбувати касу, оскільки гроші скінчилися в обох. І от пішли вони на «справу», все обміркувавши, як справжні професіонали, і потрапили в… поліційний відділок! Чи то якраз було невдале розташування планет, чи то її величність Фортуна повернулась до них своїм заднім «полушарієм», та факт на лице – вони вляпались. Але замість потрапити за ґрати, їх приймають на службу в поліцію, як справжніх «героїв». Тож швидко пролітають п’ять місяців навчання, і ось вони вже справжні поліцейські, що несуть патрульну службу. Та справжні пригоди тільки починаються, адже такі задерикуваті хлопці не можуть сидіти склавши руки, і швидко знаходять неприємності на власні зад… пробачте, голови.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє авантюристів, потрапивши на острів, загублений в Тихому океані, намагаються знайти скарб, залишений тут ще за часів Другої Світової війни. Але це зробити не так-то просто. Адже його охороняють не тільки тубільці, але і японський солдат, що не знає, що війна вже давно закінчилася...
Знайдеш друга - знайдеш скарб (1981)
Who Finds a Friend Finds a Treasure
9 грудня 1981 (Світ)
Італія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Двоє авантюристів, потрапивши на острів, загублений в Тихому океані, намагаються знайти скарб, залишений тут ще за часів Другої Світової війни. Але це зробити не так-то просто. Адже його охороняють не тільки тубільці, але і японський солдат, що не знає, що війна вже давно закінчилася...
Є українське аудіо
Сюжет
Жив якось один мафіоз. Задумав він, за порадою свого вірного психолога розгромити беззахисний парк атракціонів та побудувати на його місці величезний хмарочос. І все би у нього склалося, якби під гарячу руку рекетирів не потрапила дюна-багі, улюблений автомобіль двох приятелів - блакитноокого красеня та великого як ведмідь товстуна. І все начебто нічого, - адже кожен може помилитися, - так ні! Загордився мафіоз, вперся, нещасний, на свою голову, - не захотів платити за завданий збиток!..
Інакше ми розсердимося (1974)
Watch Out, We're Mad
29 березня 1974 (Світ)
Італія, Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис
Жив якось один мафіоз. Задумав він, за порадою свого вірного психолога розгромити беззахисний парк атракціонів та побудувати на його місці величезний хмарочос. І все би у нього склалося, якби під гарячу руку рекетирів не потрапила дюна-багі, улюблений автомобіль двох приятелів - блакитноокого красеня та великого як ведмідь товстуна. І все начебто нічого, - адже кожен може помилитися, - так ні! Загордився мафіоз, вперся, нещасний, на свою голову, - не захотів платити за завданий збиток!..
Є українське аудіо
Сюжет
Брати клянуться своєму вмираючому батькові, що вони стануть справжніми «поганими хлопцями», але завжди будуть піклуватися один про одного. Вони виконують обіцянку і прилучаються до торговців зброєю, що окопалися в невеликому монастирі.На жаль, самі торговці чомусь беруть Трійцю і Бамбіно за федеральних агентів і планують їх пришити ... А тим часом брати виявляють, що можуть стати власниками 50 000 доларів ...
Його все ще звали Трійця (1971)
Trinity Is Still My Name
21 жовтня 1971 (Світ)
Італія
1 год 57 хв
Читати опис
Брати клянуться своєму вмираючому батькові, що вони стануть справжніми «поганими хлопцями», але завжди будуть піклуватися один про одного. Вони виконують обіцянку і прилучаються до торговців зброєю, що окопалися в невеликому монастирі.На жаль, самі торговці чомусь беруть Трійцю і Бамбіно за федеральних агентів і планують їх пришити ... А тим часом брати виявляють, що можуть стати власниками 50 000 доларів ...
Є українське аудіо
Сюжет
Лютера і його дружину Нору просто дістало Різдво. Вся ця суєта, ці ялинки, подарунки і хлопавки. У цей рік вони твердо вирішують «забити» на нього і змотатися в круїз по Карибах, забувши про ідіотські колядки під вікнами і тріскучі феєрверки сусідів. Зовсім скоро ця чутка облетіла все місто і люди почали організовувати мітинги та протести сімейці. Проте, обставини міняються, дочка Кранків приїдждає на Різдво з своїм нареченим і батькам доводиться готуватись до Різдва!
Різдво з невдахами (2004)
Christmas with the Kranks
16+
24 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Лютера і його дружину Нору просто дістало Різдво. Вся ця суєта, ці ялинки, подарунки і хлопавки. У цей рік вони твердо вирішують «забити» на нього і змотатися в круїз по Карибах, забувши про ідіотські колядки під вікнами і тріскучі феєрверки сусідів. Зовсім скоро ця чутка облетіла все місто і люди почали організовувати мітинги та протести сімейці. Проте, обставини міняються, дочка Кранків приїдждає на Різдво з своїм нареченим і батькам доводиться готуватись до Різдва!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Арізона, кінець 19 століття. Нечистий на руку мер невеликого містечка намагається вижити беззахисних індіанців з їхніх споконвічних земель і тим самим знищити їх. Коли уряд посилає в місто інспектора з перевіркою, мер іде на хитрість, переодягаючи своїх блідолицих дармоїдів в індіанський одяг і таким чином намагається приховати факт свого злочину. Однак він не врахував того, що Джо Сенкс, симпатичний та найшвидший стрілок на Дикому Заході буде мати інші плани ...
Геній, два земляки та пташеня (1975)
A Genius, Two Friends, and an Idiot
16 грудня 1975 (Світ)
Італія, Франція, Західна Німеччина
2 год 6 хв
Читати опис
Арізона, кінець 19 століття. Нечистий на руку мер невеликого містечка намагається вижити беззахисних індіанців з їхніх споконвічних земель і тим самим знищити їх. Коли уряд посилає в місто інспектора з перевіркою, мер іде на хитрість, переодягаючи своїх блідолицих дармоїдів в індіанський одяг і таким чином намагається приховати факт свого злочину. Однак він не врахував того, що Джо Сенкс, симпатичний та найшвидший стрілок на Дикому Заході буде мати інші плани ...
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як лейтенанта Джоні Фірпо позбавляє перемоги спортивна мафія, підстроївши поломку мотора скутера, терпінню командування військово-морських сил приходить кінець. Джоні посилають розібратися з гральною мафією, що проникла у всі спортивні заходи у Флориді. І неоціниму допомогу в цій справі йому надасть його брат Чарлі...
Орел або решка (1978)
Odds and Evens
28 жовтня 1978 (Світ)
Італія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Після того, як лейтенанта Джоні Фірпо позбавляє перемоги спортивна мафія, підстроївши поломку мотора скутера, терпінню командування військово-морських сил приходить кінець. Джоні посилають розібратися з гральною мафією, що проникла у всі спортивні заходи у Флориді. І неоціниму допомогу в цій справі йому надасть його брат Чарлі...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Con-man tries to pull a fast one on what appears to be an easy prey, but his "victim" scams him for five million dollars!
Charleston (1977)
Charleston
5 березня 1977 (Світ)
Італія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Con-man tries to pull a fast one on what appears to be an easy prey, but his "victim" scams him for five million dollars!
Сюжет (англ.)
Against an exotic and exciting backdrop of fantastic prehistoric beasts and shamanism, a clever and talented 12 year old boy named Enyo takes us on a spectacular journey of fantasy, fun and wild adventure.
Legend of Enyo (2009—2010)
Legend of Enyo
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
28 серпня 2010 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
Against an exotic and exciting backdrop of fantastic prehistoric beasts and shamanism, a clever and talented 12 year old boy named Enyo takes us on a spectacular journey of fantasy, fun and wild adventure.
Сюжет (англ.)
Fork-lift truck driver Ferdinand Weitel is desperate: he earns just a few deutschmarks a month, and now an unsavoury insurance agent has talked him into signing over expensive contracts. ...
Kehraus (1983)
Kehraus
11 листопада 1983 (Світ)
Західна Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Fork-lift truck driver Ferdinand Weitel is desperate: he earns just a few deutschmarks a month, and now an unsavoury insurance agent has talked him into signing over expensive contracts. ...
Сюжет (англ.)
A drifter with fast fists and a gunfighter-pimp with fast guns help a child claim his inheritance.
It Can Be Done, Amigo (1972)
It Can Be Done, Amigo
31 березня 1972 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A drifter with fast fists and a gunfighter-pimp with fast guns help a child claim his inheritance.
Сюжет (англ.)
On a Friday evening two men played by the comical duo 'Badesalz' get stuck in an elevator of a skyscraper. As there is no hope of being rescued during the weekend they try to divert themselves by letting go their fantasies on a journey. They appear as their famous couples Rita and Helga - the cashiers at the supermarket, Richie and Headbanger - the rockers, as typical Bavarians, as Eskimos and others.
Abbuzze! Der Badesalz Film (1996)
Abbuzze! Der Badesalz Film
17 січня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
On a Friday evening two men played by the comical duo 'Badesalz' get stuck in an elevator of a skyscraper. As there is no hope of being rescued during the weekend they try to divert themselves by letting go their fantasies on a journey. They appear as their famous couples Rita and Helga - the cashiers at the supermarket, Richie and Headbanger - the rockers, as typical Bavarians, as Eskimos and others.
Сюжет
У 1978 році троє грабіжників вкрали з Детройтського Національного Банку 20 мільйонів доларів. Один з них незабаром після пограбування був знайдений мертвим, другий безслідно зник, а третій був спійманий і відсидівши 8 років у в'язниці вийшов на свободу. Тепер він хоче знайти спільників і забрати у них свою частку. Агенти ФБР Даг Беннет (Хілл) і Стів Форрест (Спенсер) працюють під прикриттям, у що б то не стало мають схопити злочинців і повернути викрадені гроші.
Суперкопи із Маямі (1985)
Miami Supercops
12 грудня 1985 (Світ)
Італія
1 год 36 хв
Читати опис
У 1978 році троє грабіжників вкрали з Детройтського Національного Банку 20 мільйонів доларів. Один з них незабаром після пограбування був знайдений мертвим, другий безслідно зник, а третій був спійманий і відсидівши 8 років у в'язниці вийшов на свободу. Тепер він хоче знайти спільників і забрати у них свою частку. Агенти ФБР Даг Беннет (Хілл) і Стів Форрест (Спенсер) працюють під прикриттям, у що б то не стало мають схопити злочинців і повернути викрадені гроші.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: