Once upon a time... (2003—)
Il était une fois...
| 1 |
|
Laurent Lederer
Narrator (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Serge July
Narrator (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Ізабелла Росселліні
Self (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Жан-Клод Кар'єр
Self (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Кен Лоуч
Self (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Бертран Таверньє
Self (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Мішель Пікколі
Self (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Каролін Ельяшефф
Self (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Жан-П'єр Дарруссен
Self (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Стівен Фрірз
Self (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Клод Беррі
Self (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Катрін Аллегре
Self (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Pierre Grunstein
Self (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Філіп Сард
Self (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Лінч
Self (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Бенжамін Стора
Self (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Даніель Томпсон
Self (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Майкл Даґлас
Self (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Жан-Люк Ґодар
Self (1 епізод)
|
| 20 |
|
Анук Еме
Self (1 епізод)
|
| 21 |
|
Жорж Лотнер
Self (1 епізод)
|
| 22 |
|
Michel Le Bris
Self (1 епізод)
|
| 23 |
|
Тьєррі Лермітт
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Olivier Curchod
Self - Expert on the movie (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ганна Шиґулла
Self (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джиммі Шуман
Narrator, English version (1 епізод)
|
| 27 |
|
Акі Каурісмякі
Self (1 епізод)
|
| 28 |
|
Енні Дорвал
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
Андрєй Звяґінцєв
Self (1 епізод)
|
| 30 |
|
Лорен Стокер
Narrator (1 епізод)
|
| 31 |
|
Annaig Briand
Narrator (1 епізод)
|
| 32 |
|
Марко Беллокйо
Self (1 епізод)
|
| 33 |
|
Робін Кампілло
Self (1 епізод)
|
| 34 |
|
Вітторіо Тавіані
Self (1 епізод)
|
| 35 |
|
Жак Розьє
Self (1 епізод)
|
| 36 |
|
Домінік Делуш
Self (1 епізод)
|
| 37 |
|
Білл Крон
Self (1 епізод)
|
| 38 |
|
Клод Ріш
Self (1 епізод)
|
| 39 |
|
Roger Boulay
Self (1 епізод)
|
| 40 |
|
Жозіан Баласко
Self (1 епізод)
|
| 41 |
|
Педро Альмодовар
Self (1 епізод)
|
| 42 |
|
Андре Вільм
Self (1 епізод)
|
| 43 |
|
Софія Коппола
Self (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ксав'є Долан
Self (1 епізод)
|
| 45 |
|
Рубен Остлунд
Self (1 епізод)
|
| 46 |
|
Мар'яна Співак
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
Гірокадзу Корееда
Self - Director (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пол Лаверті
Self (1 епізод)
|
| 49 |
|
Арнод Валоіс
Self (1 епізод)
|
| 50 |
|
Клод Шаброль
Self (1 епізод)
|
| 51 |
|
Alain Bergala
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
Julien Neutres
Self (1 епізод)
|
| 53 |
|
Бертран Бліє
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Christiane Kubrick
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
Марі-Анн Шазел Крістіан Клавье
Self (1 епізод)
|
| 56 |
|
Jacques Renoir
Self - Grandnephew of Jean Renoir (1 епізод)
|
| 57 |
|
Пенелопа Крус
Self (1 епізод)
|
| 58 |
|
Günter Lamprecht
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Каті Оутінен
Self (1 епізод)
|
| 60 |
|
Росс Кац
Self (1 епізод)
|
| 61 |
|
Antoine-Olivier Pilon
Self (1 епізод)
|
| 62 |
|
Aleksey Rozin
Self (1 епізод)
|
| 63 |
|
Kalle Boman
Creative Advisor (1 епізод)
|
| 64 |
|
Rebecca O'Brien
Self (1 епізод)
|
| 65 |
|
Kaoru Matsuzaki
Self - Producer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Marie-Ange Luciani
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пітер Боґдановіч
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Італо Москаті
Self (1 епізод)
|
| 69 |
|
Philippe Durant
Self (1 епізод)
|
| 70 |
|
Stéphane Martin
Self (1 епізод)
|
| 71 |
|
Леслі Карон
Self - Jean Renoir's Friend (1 епізод)
|
| 72 |
|
Крістіан Клав’є
Self (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ян Харлан
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Агустін Альмодовар
Self (1 епізод)
|
| 75 |
|
Yann Lardeau
Self (1 епізод)
|
| 76 |
|
Евелін Діді
Self (1 епізод)
|
| 77 |
|
Браян Райцелл
Self (1 епізод)
|
| 78 |
|
Сюзанн Клеман
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Алєксандр Роднянскій
Self (1 епізод)
|
| 80 |
|
Joakim Palme
Self (1 епізод)
|
| 81 |
|
Лілі Франкі
Self - Actor in the role of Osamu (1 епізод)
|
| 82 |
|
Faiza Shaheen
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Antoine Reinartz
Self (1 епізод)
|
| 84 |
|
Карло Ліццані
Self (1 епізод)
|
| 85 |
|
Charles L. Bitsch
Self (1 епізод)
|
| 86 |
|
Charlotte Chandler
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Benno Graziani
Self (1 епізод)
|
| 88 |
|
M. Bruno
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Олів'є Ассаяс
Self - Filmmaker (1 епізод)
|
| 90 |
|
Bruno Moynot
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сесилія Рот
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Даніель Кон-Бендіт
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Еліна Сало
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Ніколас Саада
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Наталі Петровськи
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Клас Банґ
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Anton Dolin
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Kate Rutter
Self (1 епізод)
|
| 99 |
|
Muriel Jolivet
Self - Sociologist (1 епізод)
|
| 100 |
|
Didier Lestrade
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Mary Stone
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Антоніо Табукки
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дані Коґан
Self (1 епізод)
|
| 104 |
|
Stéphane Fraser
Self (1 епізод)
|
| 105 |
|
Малкольм МакДавелл
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Olivier Mongin
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Claude Gauteur
Self - Expert on Jean Renoir (1 епізод)
|
| 108 |
|
Маріса Паредес
Self (1 епізод)
|
| 109 |
|
Гаррі Баер
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Laurent Turcot
Self (1 епізод)
|
| 111 |
|
Михайло Крічман
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Kahleen Crawford
Self (1 епізод)
|
| 113 |
|
Keiko Mitsumatsu
Self - Production Designer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Constance Delaugerre
Self (1 епізод)
|
| 115 |
|
Marcella De Marchis
Self (1 епізод)
|
| 116 |
|
Sidney Gottlieb
Self (1 епізод)
|
| 117 |
|
Fiammeta Profili
Self (1 епізод)
|
| 118 |
|
Maurice Fellous
Self (1 епізод)
|
| 119 |
|
Варрен Кларк
Self (1 епізод)
|
| 120 |
|
Martin Hirsch
Self (1 епізод)
|
| 121 |
|
Елізабет Триссенар
Self (1 епізод)
|
| 122 |
|
Жиль Шарман
Self (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мітч Глейзер
Self (1 епізод)
|
| 124 |
|
Андре Тюрпен
Self (1 епізод)
|
| 125 |
|
Grigori Sergueev
Self (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ann-Sofi Noring
Curator (1 епізод)
|
| 127 |
|
Dave Johns
Self (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jeanne Lapoirie
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Virgilio Fantuzzi
Self (1 епізод)
|
| 130 |
|
Валерія Чанґоттіні
Self (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ґаспар Ное
Self (1 епізод)
|
| 132 |
|
Жан-Марі Пуаре
Self (1 епізод)
|
| 133 |
|
Юліана Лоренц
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Естер Гарсія
Self (1 епізод)
|
| 135 |
|
Воутер Зун
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ricky Hashimoto
Self (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тьєррі Фремо
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Josefin Åsberg
Production Designer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Anna Chegreeva
Self (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jyo Kairi
Self - Actor in the role of Shôta (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джонатан Морріс
Self (1 епізод)
|
| 142 |
|
Arnaud Rebotini
Self (1 епізод)
|
| 143 |
|
Luca Magnani
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дейвід Томпсон
Self (1 епізод)
|
| 145 |
|
Жерар Жуньо
Self (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бернард Вільямс
Self (1 епізод)
|
| 147 |
|
Міхаель Балльгаус
Self (1 епізод)
|
| 148 |
|
Didier Eribon
Self - sociologist (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пітер фон Баґ
Self (1 епізод)
|
| 150 |
|
Натанаель Карміц
Self (1 епізод)
|
| 151 |
|
Dmitri Issaev
Self (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ryûto Kondô
Director of Photography (1 епізод)
|
| 153 |
|
Barbara Grau
Narrator (1 епізод)
|
| 154 |
|
Adriano Aprà
Self (1 епізод)
|
| 155 |
|
Laurent Mucchielli
Self - sociologist (1 епізод)
|
| 156 |
|
Антонія Сан Хуан
Self (1 епізод)
|
| 157 |
|
Барбара Баум
Self (1 епізод)
|
| 158 |
|
Літтл Боб
Self (1 епізод)
|
| 159 |
|
Nathalie Paquette
Self (1 епізод)
|
| 160 |
|
Террі Нотарі
Self (1 епізод)
|
| 161 |
|
Sakura Andô
Self - Actress in the role of Nobuyo (1 епізод)
|
| 162 |
|
Elisabeth Roudinesco
Self - psychoanalyst (1 епізод)
|
| 163 |
|
Cyrille Canetti
Self (1 епізод)
|
| 164 |
|
Renzo Rossellini
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Kiyoshi Inoue
Self (1 епізод)
|
| 166 |
|
Nancy Grant
Self (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ленс Екорд
Self (1 епізод)
|
| 168 |
|
Blake Crawford
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Marc Augé
Self - anthropologist (1 епізод)
|
| 170 |
|
Даймонд Юкаи
Self (1 епізод)
|
| 171 |
|
Аньєс Сораль
Self (1 епізод)
|
| 172 |
|
Бруно Нюйттен
Self (1 епізод)
|
| 173 |
|
Рішар Анконіна
Self (1 епізод)
|
| 174 |
|
Paul Lederman
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Махмуд Земмури
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Jacques Attali
Self (1 епізод)
|
| 177 |
|
Pierre Bénichou
Self (1 епізод)
|
| 178 |
|
Фред Романо
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Christian Spillemaecker
Self (1 епізод)
|
| 180 |
|
Марія Шнайдер
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Бернардо Бертолуччі
Self (1 епізод)
|
| 182 |
|
Вітторіо Стораро
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Джермейн Грір
Self (1 епізод)
|
| 184 |
|
Jean-David Lefebvre
Self (1 епізод)
|
| 185 |
|
Fernand Moszkowicz
Self (1 епізод)
|
| 186 |
|
Роман Поланскі
Self (1 епізод)
|
| 187 |
|
Настасья Кінскі
Self (1 епізод)
|
| 188 |
|
Лі Лосон
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ентоні Пауелл
Self (1 епізод)
|
| 190 |
|
Timothy Burrill
Self (1 епізод)
|
| 191 |
|
Тоні Кертіс
Self (1 епізод)
|
| 192 |
|
Омар Шариф
Self (1 епізод)
|
| 193 |
|
Катрін Денев
Self (1 епізод)
|
| 194 |
|
Жанна Моро
Self (1 епізод)
|
| 195 |
|
Аньєс Варда
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Сандра Ворнер
Self (1 епізод)
|
| 197 |
|
Фолькер Шльондорф
Self (1 епізод)
|
| 198 |
|
Моріс Жарр
Self (1 епізод)
|
| 199 |
|
Арно Деплешен
Self (1 епізод)
|
| 200 |
|
Меріен Кольє
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Antoine de Gaudemar
Antoine de Gaudemar
|
| 2 |
|
Обері Едлер
Auberi Edler
|
| 3 |
|
Дейвід Томпсон
David Thompson
|
| 4 |
|
Daniel Ablin
Daniel Ablin
|
| 5 |
|
Guillaume Moscovitz
Guillaume Moscovitz
|
| 6 |
|
Serge July
Serge July
|
| 7 |
|
Marie Genin
Marie Genin
|
| 8 |
|
Anne Kunvari
Anne Kunvari
|
| 9 |
|
Rémi Lainé
Rémi Lainé
|
| 10 |
|
Manuelle Blanc
Manuelle Blanc
|
| 11 |
|
Olivia Mokiejewski
Olivia Mokiejewski
|
| 12 |
|
Fabrice Ferrari
Fabrice Ferrari
|
| 13 |
|
Бруно Нюйттен
Bruno Nuytten
|
| 14 |
|
Камілль Клевел
Camille Clavel
|
| 15 |
|
Thierry Tripod
Thierry Tripod
|
| 16 |
|
Julie Bonan
Julie Bonan
|
| 17 |
|
Жиль Мімуні
Gilles Mimouni
|
| 18 |
|
Юбер Ніґре
Hubert Niogret
|
| 19 |
|
Лоран Перрен
Laurent Perrin
|
| 20 |
|
François Lévy-Kuentz
François Lévy-Kuentz
|
| 21 |
|
Matthieu Allard
Matthieu Allard
|
| 22 |
|
Anne Andreu
Anne Andreu
|
| 23 |
|
Vassili Silovic
Vassili Silovic
|
| 24 |
|
Алан Сміті
Alan Smithee
|
| 25 |
|
Guillaume Tunzini
Guillaume Tunzini
|
| 26 |
|
Yossi Aviram
Yossi Aviram
|
| 27 |
|
Tessa Louise-Salomé
Tessa Louise-Salomé
|
| 28 |
|
Amine Mestari
Amine Mestari
|
| 29 |
|
Emmanuel Hamon
Emmanuel Hamon
|
| 30 |
|
Pierre-Olivier François
Pierre-Olivier François
|
| 1 |
|
Daniel Ablin
Daniel Ablin
|
| 2 |
|
Anne Andreu
Anne Andreu
|
| 3 |
|
Manuelle Blanc
Manuelle Blanc
|
| 4 |
|
Julie Bonan
Julie Bonan
|
| 5 |
|
Michel Boujut
Michel Boujut
|
| 6 |
|
Thomas Boujut
Thomas Boujut
|
| 7 |
|
Мішель Сімент
Michel Ciment
|
| 8 |
|
Камілль Клевел
Camille Clavel
|
| 9 |
|
Обері Едлер
Auberi Edler
|
| 10 |
|
Marie Genin
Marie Genin
|
| 11 |
|
Emmanuel Hamon
Emmanuel Hamon
|
| 12 |
|
Serge July
Serge July
|
| 13 |
|
Anne Kunvari
Anne Kunvari
|
| 14 |
|
Rémi Lainé
Rémi Lainé
|
| 15 |
|
Tessa Louise-Salomé
Tessa Louise-Salomé
|
| 16 |
|
François Lévy-Kuentz
François Lévy-Kuentz
|
| 17 |
|
Amine Mestari
Amine Mestari
|
| 18 |
|
Жиль Мімуні
Gilles Mimouni
|
| 19 |
|
Olivia Mokiejewski
Olivia Mokiejewski
|
| 20 |
|
Guillaume Moscovitz
Guillaume Moscovitz
|
| 21 |
|
Юбер Ніґре
Hubert Niogret
|
| 22 |
|
Лоран Перрен
Laurent Perrin
|
| 23 |
|
Vassili Silovic
Vassili Silovic
|
| 24 |
|
Алан Сміті
Alan Smithee
|
| 25 |
|
Дейвід Томпсон
David Thompson
|
| 26 |
|
Thierry Tripod
Thierry Tripod
|
| 27 |
|
Guillaume Tunzini
Guillaume Tunzini
|
| 28 |
|
Antoine de Gaudemar
Antoine de Gaudemar
|
| 1 |
|
Olivier Depardon
(2 episodes, 2020-2021)
|
| 2 |
|
Gael Rakotondrabe
(1 episode, 2017)
|
| 3 |
|
Olivier Bodin
(1 episode, 2021)
|
| 4 |
|
Benoit Daniel
(1 episode, 2021)
|
| 5 |
|
Jérôme Levatois
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Marie Genin
producer / executive producer: Folamour (18 episodes, 2004-2022)
|
| 2 |
|
Laurence de Rosière
producer (5 episodes, 2009-2011)
|
| 3 |
|
Claude Fenioux
associate producer (2 episodes, 2004-2006)
|
| 4 |
|
Christiane Graziani
producer (1 episode, 2008)
|
| 5 |
|
Marika Puiseux
executive producer: TCM (1 episode, 2011)
|
| 6 |
|
Damien Maura
producer (1 episode, 2017)
|
| 7 |
|
Karen Michael
producer (1 episode, 2021)
|
| 8 |
|
Fabrice Puchault
producer (1 episode, 2021)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....
Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
Нещодавно переглянуті: