Once upon a time... (2003—)
Il était une fois...
| 1 |
|
Laurent Lederer
Narrator (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Serge July
Narrator (4 епізоди)
|
| 3 |
|
Ізабелла Росселліні
Self (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Жан-Клод Кар'єр
Self (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Кен Лоуч
Self (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Бертран Таверньє
Self (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Мішель Пікколі
Self (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Каролін Ельяшефф
Self (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Жан-П'єр Дарруссен
Self (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Стівен Фрірз
Self (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Клод Беррі
Self (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Катрін Аллегре
Self (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Pierre Grunstein
Self (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Філіп Сард
Self (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Лінч
Self (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Бенжамін Стора
Self (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Даніель Томпсон
Self (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Майкл Даґлас
Self (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Жан-Люк Ґодар
Self (1 епізод)
|
| 20 |
|
Анук Еме
Self (1 епізод)
|
| 21 |
|
Жорж Лотнер
Self (1 епізод)
|
| 22 |
|
Michel Le Bris
Self (1 епізод)
|
| 23 |
|
Тьєррі Лермітт
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Olivier Curchod
Self - Expert on the movie (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ганна Шиґулла
Self (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джиммі Шуман
Narrator, English version (1 епізод)
|
| 27 |
|
Акі Каурісмякі
Self (1 епізод)
|
| 28 |
|
Енні Дорвал
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
Андрєй Звяґінцєв
Self (1 епізод)
|
| 30 |
|
Лорен Стокер
Narrator (1 епізод)
|
| 31 |
|
Annaig Briand
Narrator (1 епізод)
|
| 32 |
|
Марко Беллокйо
Self (1 епізод)
|
| 33 |
|
Робін Кампілло
Self (1 епізод)
|
| 34 |
|
Вітторіо Тавіані
Self (1 епізод)
|
| 35 |
|
Жак Розьє
Self (1 епізод)
|
| 36 |
|
Домінік Делуш
Self (1 епізод)
|
| 37 |
|
Білл Крон
Self (1 епізод)
|
| 38 |
|
Клод Ріш
Self (1 епізод)
|
| 39 |
|
Roger Boulay
Self (1 епізод)
|
| 40 |
|
Жозіан Баласко
Self (1 епізод)
|
| 41 |
|
Педро Альмодовар
Self (1 епізод)
|
| 42 |
|
Андре Вільм
Self (1 епізод)
|
| 43 |
|
Софія Коппола
Self (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ксав'є Долан
Self (1 епізод)
|
| 45 |
|
Рубен Остлунд
Self (1 епізод)
|
| 46 |
|
Мар'яна Співак
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
Гірокадзу Корееда
Self - Director (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пол Лаверті
Self (1 епізод)
|
| 49 |
|
Арнод Валоіс
Self (1 епізод)
|
| 50 |
|
Клод Шаброль
Self (1 епізод)
|
| 51 |
|
Alain Bergala
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
Julien Neutres
Self (1 епізод)
|
| 53 |
|
Бертран Бліє
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Christiane Kubrick
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
Марі-Анн Шазел Крістіан Клавье
Self (1 епізод)
|
| 56 |
|
Jacques Renoir
Self - Grandnephew of Jean Renoir (1 епізод)
|
| 57 |
|
Пенелопа Крус
Self (1 епізод)
|
| 58 |
|
Günter Lamprecht
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Каті Оутінен
Self (1 епізод)
|
| 60 |
|
Росс Кац
Self (1 епізод)
|
| 61 |
|
Antoine-Olivier Pilon
Self (1 епізод)
|
| 62 |
|
Aleksey Rozin
Self (1 епізод)
|
| 63 |
|
Kalle Boman
Creative Advisor (1 епізод)
|
| 64 |
|
Rebecca O'Brien
Self (1 епізод)
|
| 65 |
|
Kaoru Matsuzaki
Self - Producer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Marie-Ange Luciani
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пітер Боґдановіч
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Італо Москаті
Self (1 епізод)
|
| 69 |
|
Philippe Durant
Self (1 епізод)
|
| 70 |
|
Stéphane Martin
Self (1 епізод)
|
| 71 |
|
Леслі Карон
Self - Jean Renoir's Friend (1 епізод)
|
| 72 |
|
Крістіан Клав’є
Self (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ян Харлан
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Агустін Альмодовар
Self (1 епізод)
|
| 75 |
|
Yann Lardeau
Self (1 епізод)
|
| 76 |
|
Евелін Діді
Self (1 епізод)
|
| 77 |
|
Браян Райцелл
Self (1 епізод)
|
| 78 |
|
Сюзанн Клеман
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Алєксандр Роднянскій
Self (1 епізод)
|
| 80 |
|
Joakim Palme
Self (1 епізод)
|
| 81 |
|
Лілі Франкі
Self - Actor in the role of Osamu (1 епізод)
|
| 82 |
|
Faiza Shaheen
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Antoine Reinartz
Self (1 епізод)
|
| 84 |
|
Карло Ліццані
Self (1 епізод)
|
| 85 |
|
Charles L. Bitsch
Self (1 епізод)
|
| 86 |
|
Charlotte Chandler
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Benno Graziani
Self (1 епізод)
|
| 88 |
|
M. Bruno
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Олів'є Ассаяс
Self - Filmmaker (1 епізод)
|
| 90 |
|
Bruno Moynot
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сесилія Рот
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Даніель Кон-Бендіт
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Еліна Сало
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Ніколас Саада
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Наталі Петровськи
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Клас Банґ
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Anton Dolin
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Kate Rutter
Self (1 епізод)
|
| 99 |
|
Muriel Jolivet
Self - Sociologist (1 епізод)
|
| 100 |
|
Didier Lestrade
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Mary Stone
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Антоніо Табукки
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дані Коґан
Self (1 епізод)
|
| 104 |
|
Stéphane Fraser
Self (1 епізод)
|
| 105 |
|
Малкольм МакДавелл
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Olivier Mongin
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Claude Gauteur
Self - Expert on Jean Renoir (1 епізод)
|
| 108 |
|
Маріса Паредес
Self (1 епізод)
|
| 109 |
|
Гаррі Баер
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Laurent Turcot
Self (1 епізод)
|
| 111 |
|
Михайло Крічман
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Kahleen Crawford
Self (1 епізод)
|
| 113 |
|
Keiko Mitsumatsu
Self - Production Designer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Constance Delaugerre
Self (1 епізод)
|
| 115 |
|
Marcella De Marchis
Self (1 епізод)
|
| 116 |
|
Sidney Gottlieb
Self (1 епізод)
|
| 117 |
|
Fiammeta Profili
Self (1 епізод)
|
| 118 |
|
Maurice Fellous
Self (1 епізод)
|
| 119 |
|
Варрен Кларк
Self (1 епізод)
|
| 120 |
|
Martin Hirsch
Self (1 епізод)
|
| 121 |
|
Елізабет Триссенар
Self (1 епізод)
|
| 122 |
|
Жиль Шарман
Self (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мітч Глейзер
Self (1 епізод)
|
| 124 |
|
Андре Тюрпен
Self (1 епізод)
|
| 125 |
|
Grigori Sergueev
Self (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ann-Sofi Noring
Curator (1 епізод)
|
| 127 |
|
Dave Johns
Self (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jeanne Lapoirie
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Virgilio Fantuzzi
Self (1 епізод)
|
| 130 |
|
Валерія Чанґоттіні
Self (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ґаспар Ное
Self (1 епізод)
|
| 132 |
|
Жан-Марі Пуаре
Self (1 епізод)
|
| 133 |
|
Юліана Лоренц
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Естер Гарсія
Self (1 епізод)
|
| 135 |
|
Воутер Зун
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ricky Hashimoto
Self (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тьєррі Фремо
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Josefin Åsberg
Production Designer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Anna Chegreeva
Self (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jyo Kairi
Self - Actor in the role of Shôta (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джонатан Морріс
Self (1 епізод)
|
| 142 |
|
Arnaud Rebotini
Self (1 епізод)
|
| 143 |
|
Luca Magnani
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Дейвід Томпсон
Self (1 епізод)
|
| 145 |
|
Жерар Жуньо
Self (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бернард Вільямс
Self (1 епізод)
|
| 147 |
|
Міхаель Балльгаус
Self (1 епізод)
|
| 148 |
|
Didier Eribon
Self - sociologist (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пітер фон Баґ
Self (1 епізод)
|
| 150 |
|
Натанаель Карміц
Self (1 епізод)
|
| 151 |
|
Dmitri Issaev
Self (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ryûto Kondô
Director of Photography (1 епізод)
|
| 153 |
|
Barbara Grau
Narrator (1 епізод)
|
| 154 |
|
Adriano Aprà
Self (1 епізод)
|
| 155 |
|
Laurent Mucchielli
Self - sociologist (1 епізод)
|
| 156 |
|
Антонія Сан Хуан
Self (1 епізод)
|
| 157 |
|
Барбара Баум
Self (1 епізод)
|
| 158 |
|
Літтл Боб
Self (1 епізод)
|
| 159 |
|
Nathalie Paquette
Self (1 епізод)
|
| 160 |
|
Террі Нотарі
Self (1 епізод)
|
| 161 |
|
Sakura Andô
Self - Actress in the role of Nobuyo (1 епізод)
|
| 162 |
|
Elisabeth Roudinesco
Self - psychoanalyst (1 епізод)
|
| 163 |
|
Cyrille Canetti
Self (1 епізод)
|
| 164 |
|
Renzo Rossellini
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Kiyoshi Inoue
Self (1 епізод)
|
| 166 |
|
Nancy Grant
Self (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ленс Екорд
Self (1 епізод)
|
| 168 |
|
Blake Crawford
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Marc Augé
Self - anthropologist (1 епізод)
|
| 170 |
|
Даймонд Юкаи
Self (1 епізод)
|
| 171 |
|
Аньєс Сораль
Self (1 епізод)
|
| 172 |
|
Бруно Нюйттен
Self (1 епізод)
|
| 173 |
|
Рішар Анконіна
Self (1 епізод)
|
| 174 |
|
Paul Lederman
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Махмуд Земмури
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Jacques Attali
Self (1 епізод)
|
| 177 |
|
Pierre Bénichou
Self (1 епізод)
|
| 178 |
|
Фред Романо
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Christian Spillemaecker
Self (1 епізод)
|
| 180 |
|
Марія Шнайдер
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Бернардо Бертолуччі
Self (1 епізод)
|
| 182 |
|
Вітторіо Стораро
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Джермейн Грір
Self (1 епізод)
|
| 184 |
|
Jean-David Lefebvre
Self (1 епізод)
|
| 185 |
|
Fernand Moszkowicz
Self (1 епізод)
|
| 186 |
|
Роман Поланскі
Self (1 епізод)
|
| 187 |
|
Настасья Кінскі
Self (1 епізод)
|
| 188 |
|
Лі Лосон
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ентоні Пауелл
Self (1 епізод)
|
| 190 |
|
Timothy Burrill
Self (1 епізод)
|
| 191 |
|
Тоні Кертіс
Self (1 епізод)
|
| 192 |
|
Омар Шариф
Self (1 епізод)
|
| 193 |
|
Катрін Денев
Self (1 епізод)
|
| 194 |
|
Жанна Моро
Self (1 епізод)
|
| 195 |
|
Аньєс Варда
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Сандра Ворнер
Self (1 епізод)
|
| 197 |
|
Фолькер Шльондорф
Self (1 епізод)
|
| 198 |
|
Моріс Жарр
Self (1 епізод)
|
| 199 |
|
Арно Деплешен
Self (1 епізод)
|
| 200 |
|
Меріен Кольє
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Antoine de Gaudemar
Antoine de Gaudemar
|
| 2 |
|
Обері Едлер
Auberi Edler
|
| 3 |
|
Дейвід Томпсон
David Thompson
|
| 4 |
|
Daniel Ablin
Daniel Ablin
|
| 5 |
|
Guillaume Moscovitz
Guillaume Moscovitz
|
| 6 |
|
Serge July
Serge July
|
| 7 |
|
Marie Genin
Marie Genin
|
| 8 |
|
Anne Kunvari
Anne Kunvari
|
| 9 |
|
Rémi Lainé
Rémi Lainé
|
| 10 |
|
Manuelle Blanc
Manuelle Blanc
|
| 11 |
|
Olivia Mokiejewski
Olivia Mokiejewski
|
| 12 |
|
Fabrice Ferrari
Fabrice Ferrari
|
| 13 |
|
Бруно Нюйттен
Bruno Nuytten
|
| 14 |
|
Камілль Клевел
Camille Clavel
|
| 15 |
|
Thierry Tripod
Thierry Tripod
|
| 16 |
|
Julie Bonan
Julie Bonan
|
| 17 |
|
Жиль Мімуні
Gilles Mimouni
|
| 18 |
|
Юбер Ніґре
Hubert Niogret
|
| 19 |
|
Лоран Перрен
Laurent Perrin
|
| 20 |
|
François Lévy-Kuentz
François Lévy-Kuentz
|
| 21 |
|
Matthieu Allard
Matthieu Allard
|
| 22 |
|
Anne Andreu
Anne Andreu
|
| 23 |
|
Vassili Silovic
Vassili Silovic
|
| 24 |
|
Алан Сміті
Alan Smithee
|
| 25 |
|
Guillaume Tunzini
Guillaume Tunzini
|
| 26 |
|
Yossi Aviram
Yossi Aviram
|
| 27 |
|
Tessa Louise-Salomé
Tessa Louise-Salomé
|
| 28 |
|
Amine Mestari
Amine Mestari
|
| 29 |
|
Emmanuel Hamon
Emmanuel Hamon
|
| 30 |
|
Pierre-Olivier François
Pierre-Olivier François
|
| 1 |
|
Daniel Ablin
Daniel Ablin
|
| 2 |
|
Anne Andreu
Anne Andreu
|
| 3 |
|
Manuelle Blanc
Manuelle Blanc
|
| 4 |
|
Julie Bonan
Julie Bonan
|
| 5 |
|
Michel Boujut
Michel Boujut
|
| 6 |
|
Thomas Boujut
Thomas Boujut
|
| 7 |
|
Мішель Сімент
Michel Ciment
|
| 8 |
|
Камілль Клевел
Camille Clavel
|
| 9 |
|
Обері Едлер
Auberi Edler
|
| 10 |
|
Marie Genin
Marie Genin
|
| 11 |
|
Emmanuel Hamon
Emmanuel Hamon
|
| 12 |
|
Serge July
Serge July
|
| 13 |
|
Anne Kunvari
Anne Kunvari
|
| 14 |
|
Rémi Lainé
Rémi Lainé
|
| 15 |
|
Tessa Louise-Salomé
Tessa Louise-Salomé
|
| 16 |
|
François Lévy-Kuentz
François Lévy-Kuentz
|
| 17 |
|
Amine Mestari
Amine Mestari
|
| 18 |
|
Жиль Мімуні
Gilles Mimouni
|
| 19 |
|
Olivia Mokiejewski
Olivia Mokiejewski
|
| 20 |
|
Guillaume Moscovitz
Guillaume Moscovitz
|
| 21 |
|
Юбер Ніґре
Hubert Niogret
|
| 22 |
|
Лоран Перрен
Laurent Perrin
|
| 23 |
|
Vassili Silovic
Vassili Silovic
|
| 24 |
|
Алан Сміті
Alan Smithee
|
| 25 |
|
Дейвід Томпсон
David Thompson
|
| 26 |
|
Thierry Tripod
Thierry Tripod
|
| 27 |
|
Guillaume Tunzini
Guillaume Tunzini
|
| 28 |
|
Antoine de Gaudemar
Antoine de Gaudemar
|
| 1 |
|
Olivier Depardon
(2 episodes, 2020-2021)
|
| 2 |
|
Gael Rakotondrabe
(1 episode, 2017)
|
| 3 |
|
Olivier Bodin
(1 episode, 2021)
|
| 4 |
|
Benoit Daniel
(1 episode, 2021)
|
| 5 |
|
Jérôme Levatois
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Marie Genin
producer / executive producer: Folamour (18 episodes, 2004-2022)
|
| 2 |
|
Laurence de Rosière
producer (5 episodes, 2009-2011)
|
| 3 |
|
Claude Fenioux
associate producer (2 episodes, 2004-2006)
|
| 4 |
|
Christiane Graziani
producer (1 episode, 2008)
|
| 5 |
|
Marika Puiseux
executive producer: TCM (1 episode, 2011)
|
| 6 |
|
Damien Maura
producer (1 episode, 2017)
|
| 7 |
|
Karen Michael
producer (1 episode, 2021)
|
| 8 |
|
Fabrice Puchault
producer (1 episode, 2021)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: