Я — шпигун (1965—1968)
I Spy
| 1 |
|
Роберт Калп
Kelly Robinson (82 епізоди)
|
| 2 |
|
Білл Косбі
Alexander Scott (82 епізоди)
|
| 3 |
|
Кеннет Тобі
Russ Conway (7 епізодів)
|
| 4 |
|
Артур Батанидес
Rocco (5 епізодів)
|
| 5 |
|
France Nuyen
Mei Lin (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Джеймс Гонґ
Dr. Wing Yuen Hok (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Larry Thor
Masters (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Шелдон Леонард
Disc Jockey (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Гарольд Стоун
Zarkas (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Роджер С. Кармел
Edwin Wade (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Мако
Jimmy (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Eleanor Sommers
Maria (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Keith Andes
Troy (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Roy Jenson
Abrams (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Stella Garcia
Kuli (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Роберт Паттен
Agent Y (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Аллен Юнґ
Commandant (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Tom Pace
Driver (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Юкі Шимода
Ishikura (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ларрі Дуран
Barnett (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Beulah Quo
Amah (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Ніколас Коласанто
Cabbie (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Майкл Пріс
Border Guard (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Paul Micale
Father-to-be (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Чарльз Горват
2nd Guard (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Боб Геррон
Mohammed (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Дейн Кларк
Gannon (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джек Крушен
Aram Kanjarian (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Негемія Персофф
Coly Collisi (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джої Гітертон
Katie (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Жанетт Нолан
Helen Robinson (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Сіселі Тайсон
Princess Amara (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Ден Тобін
Male Secretary (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Ґабріеле Ферцетті
Aldo (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Філіп Ан
Charlie Huan (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Джей Новелло
Corday (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Лу Кругмен
Hidalgo (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Марино Мазе
Miklos (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Алан Оппенгеймер
Benkovsky (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Антуанетта Бауер
Shelby (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Річард Булл
Blaine (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Майкл Конрад
Dinat (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Фуджі
Ko (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Х. Т. Цянг
Jimmy's Father (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Маріо Бадолати
Bonfiglio (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Майкл Константін
Colonel Halouf (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Девід Мауро
Angelo (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Diahn Williams
Cathy (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Дейл Ішімото
Captain Shimatsu (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Девід Бонд
Antonio (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Мартін Гарралага
Brother Juan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Віктор Сен Юнґ
Han (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джозеф Кім
General (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Едвард Колманс
Dr. Jalis (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ед Паркер
Rico (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Стів Пек
Martini (2 епізоди)
|
| 57 |
|
James Seay
Salesman (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Роберт Доннер
Dr. Bustard (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Стів Грейверс
Capt. Richards (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Lee Kolima
Ganko (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Девід Шайнер
Turkey (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Девід Фрідкін
Marine Captain (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Девід Ренард
Clerk (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Кем Тонг
Kung (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Джордж Матсуі
Kozo (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Родольфо Ойос мол.
Beltran (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Arnold Lessing
Bartender (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Bob Kline
Clerk (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Стів Мітчелл
Deputy #2 (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Soon-Tek Oh
Announcer (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Джеймс Бест
Sam (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Семмі Різ
Langdon (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Джо Ло Престижу
Giovanni (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Вільям Генрі
Colonel Shay (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ненсі Хсю
Girl (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Джоан Свіфт
Girl (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джон Ґоддар
Donald Forman (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Ріко Каттані
Guard #1 (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Джузеппе Паганелли
The One Above (2 епізоди)
|
| 80 |
|
David Chow
Mr. Kurimachi (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Victor Eberg
Mexican Artist (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Джек Денбо
Agent #1 (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Шарлін Джонс
Judy (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Ненсі Вонг
Barbara (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Джордж Такеі
Ito (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Raynum K. Tsukamoto
Lou Wai (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Харольд Фонг
Driver #2 (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Енді Анза
2nd Porter (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Ганс Вільям Лі
Aide (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Альберто Монте
Conductor (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Леслі Уґґамс
Tonia (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Fred Carson
Cantina Tough (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Лі Вівер
Bartender (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Луї Еліас
Guard (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Лора Девон
Tatia (1 епізод)
|
| 96 |
|
Іван Діксон
Elroy Browne (1 епізод)
|
| 97 |
|
Marcel Hillaire
Maximilian de Brouget (1 епізод)
|
| 98 |
|
Еpта Кітт
Angel (1 епізод)
|
| 99 |
|
Мартін Ландау
Danny Preston (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джоенн Линвилл
Alicia Kavanaugh (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джулі Лондон
Phyllis (1 епізод)
|
| 102 |
|
Віра Майлз
Rachel (1 епізод)
|
| 103 |
|
Сью Рендолл
Louise Richards (1 епізод)
|
| 104 |
|
Медлін Ру
Jean (1 епізод)
|
| 105 |
|
Альберт Селма
Dr. Chulock (1 епізод)
|
| 106 |
|
Пілар Сірка
Catherine (1 епізод)
|
| 107 |
|
Миико Така
Yoshino Tasuko (1 епізод)
|
| 108 |
|
Лью Ейрза
Dr. Owen Maclean (1 епізод)
|
| 109 |
|
Тоні Білл
Gary (1 епізод)
|
| 110 |
|
Віктор Буоно
Karafatma (1 епізод)
|
| 111 |
|
Годфрі Кембридж
Cetshyayo (1 епізод)
|
| 112 |
|
Raffaella Carrà
Sophia (1 епізод)
|
| 113 |
|
Clive Clerk
Bashik (1 епізод)
|
| 114 |
|
Долорес дель Ріо
Cerita Ortiz (1 епізод)
|
| 115 |
|
Говард Дафф
Sean (1 епізод)
|
| 116 |
|
Віктор Франсен
Don Federico (1 епізод)
|
| 117 |
|
Пепіто Ґаліндо
Ramon (1 епізод)
|
| 118 |
|
Рон Говард
Alan Loden (1 епізод)
|
| 119 |
|
Діана Гайланд
Marisa Terizcu (1 епізод)
|
| 120 |
|
Анна Каріна
Alina (1 епізод)
|
| 121 |
|
Селлі Келлермен
Angela (1 епізод)
|
| 122 |
|
Дьюї Мартін
Father Bellini (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джордж Монтґомері
Nicolai (1 епізод)
|
| 124 |
|
Керрол О'коннор
Karolyi (1 епізод)
|
| 125 |
|
Лі Філіпс
Kelly #2 (1 епізод)
|
| 126 |
|
Мері Джейн Саундерс
Kathy (1 епізод)
|
| 127 |
|
Кент Сміт
James Winthrop (1 епізод)
|
| 128 |
|
Барбара Стіл
Giana (1 епізод)
|
| 129 |
|
Nancy Wilson
Lori (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джим Браун
Tommy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Воллі Кокс
Herbie (1 епізод)
|
| 132 |
|
Моріс Еванс
Jahbad (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ніна Фош
Gerta (1 епізод)
|
| 134 |
|
Салом Дженс
Lindy (1 епізод)
|
| 135 |
|
Боріс Карлофф
Don Ernesto Silvando (1 епізод)
|
| 136 |
|
Зора Ламперт
Zili (1 епізод)
|
| 137 |
|
Пітер Лоуфорд
Hackaby (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джанет МакЛахлан
Laya (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джин Марш
Katherine Faulkner (1 епізод)
|
| 140 |
|
Рікардо Монтальбан
General Vera (1 епізод)
|
| 141 |
|
Барбара Маллен
Kate (1 епізод)
|
| 142 |
|
Дон Ріклз
Frank Bodie (1 епізод)
|
| 143 |
|
Піппа Скотт
Bobbie (1 епізод)
|
| 144 |
|
Вальтер Слезак
Dennis (1 епізод)
|
| 145 |
|
Вів'єн Вентура
Irena (1 епізод)
|
| 146 |
|
Керол Вейн
Temple (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джим Бакус
Tom Mathews (1 епізод)
|
| 148 |
|
José Chávez
Goza (1 епізод)
|
| 149 |
|
Річард Деннінґ
Delaney (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ендрю Дагган
Pierson (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джон Фідлер
Andrew (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ґлорiя Фостер
Shana (1 епізод)
|
| 153 |
|
Вілл Ґір
Uncle Harry (1 епізод)
|
| 154 |
|
Арлін Голонка
Melanie (1 епізод)
|
| 155 |
|
Марі Ґомез
Alma Rosa (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ллойд Нолан
Manion (1 епізод)
|
| 157 |
|
Генрі Сільва
Dr. Akivic (1 епізод)
|
| 158 |
|
John Smith
Oliver (1 епізод)
|
| 159 |
|
Річард Гарленд
John Irving (1 епізод)
|
| 160 |
|
John Hoyt
Commander Riddle (1 епізод)
|
| 161 |
|
Мерлін Мейсон
Vicki (1 епізод)
|
| 162 |
|
Альберт Полсен
Ramon (1 епізод)
|
| 163 |
|
Лайя Раки
Tia Chang (1 епізод)
|
| 164 |
|
Teru Shimada
Mr. Okura (1 епізод)
|
| 165 |
|
Уоррен Стівенс
Michael Fane (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ірен Тсу
Girl (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Ебботт
Professor Shenko (1 епізод)
|
| 168 |
|
Філіп Бурнюф
Saunders (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ана Капрі
Jolie Gagny (1 епізод)
|
| 170 |
|
Енцо Черузіко
Gino (1 епізод)
|
| 171 |
|
Франко Корсар
Stefanello (1 епізод)
|
| 172 |
|
Карло Кроччоло
Metkovic (1 епізод)
|
| 173 |
|
Камала Деві
Felicitas (1 епізод)
|
| 174 |
|
Віктор Джорі
Rafael Ortiz (1 епізод)
|
| 175 |
|
Альф Челлін
Dean Sherman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Волтер Кеніґ
Bobby Seville (1 епізод)
|
| 177 |
|
Чарльз Корвін
General Surin (1 епізод)
|
| 178 |
|
Лінда Марш
Lisa (1 епізод)
|
| 179 |
|
Sarah Marshall
Carol Baines (1 епізод)
|
| 180 |
|
Міко Маяма
Mei (1 епізод)
|
| 181 |
|
Грег Морріс
Jim Rogers (1 епізод)
|
| 182 |
|
Сьюзен Олівер
Jean (1 епізод)
|
| 183 |
|
Harry Raybould
Porada (1 епізод)
|
| 184 |
|
Алехандро Рей
Ferenc (1 епізод)
|
| 185 |
|
Освальдо Ружиери
Romolo (1 епізод)
|
| 186 |
|
Френк Сільвера
Munoz (1 епізод)
|
| 187 |
|
Фей Спейн
Vanessa (1 епізод)
|
| 188 |
|
Реймонд Сейнт-Жак
Edward, Prince Edward (1 епізод)
|
| 189 |
|
Остін Вілліс
General Shaw (1 епізод)
|
| 190 |
|
Grégoire Aslan
Mandras (1 епізод)
|
| 191 |
|
Eileen Baral
Leno (1 епізод)
|
| 192 |
|
Делія Боккардо
Perizadah (1 епізод)
|
| 193 |
|
Едуардо Ціанеллі
Charamboulis (1 епізод)
|
| 194 |
|
Сиріл Делеванти
Bendat (1 епізод)
|
| 195 |
|
Нік Денніс
Kostas (1 епізод)
|
| 196 |
|
Michael Evans
Harris (1 епізод)
|
| 197 |
|
Бенсон Фонг
Cheng (1 епізод)
|
| 198 |
|
Вірджинія Ґрей
Grace (1 епізод)
|
| 199 |
|
Маріанна Гілл
Joanne (1 епізод)
|
| 200 |
|
Курт Казнар
Dr. Ibanez (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ерл Белламі
Earl Bellamy
|
| 2 |
|
Paul Wendkos
Paul Wendkos
|
| 3 |
|
Крістіан Найбі
Christian Nyby
|
| 4 |
|
Альф Челлін
Alf Kjellin
|
| 5 |
|
Річард С. Сарафьян
Richard C. Sarafian
|
| 6 |
|
Девід Фрідкін
David Friedkin
|
| 7 |
|
Leo Penn
Leo Penn
|
| 8 |
|
Роберт Батлер
Robert Butler
|
| 9 |
|
Аллен Райснер
Allen Reisner
|
| 10 |
|
Марк Райделл
Mark Rydell
|
| 11 |
|
Том Ґрайс
Tom Gries
|
| 12 |
|
Шелдон Леонард
Sheldon Leonard
|
| 13 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 14 |
|
Роберт Калп
Robert Culp
|
| 15 |
|
Антон Лідер
Anton Leader
|
| 16 |
|
John Rich
John Rich
|
| 17 |
|
Гарольд Купер
Hal Cooper
|
| 18 |
|
Артур Маркс
Arthur Marks
|
| 19 |
|
Ральф Сененскі
Ralph Senensky
|
| 1 |
|
Р. С. Аллен
R.S. Allen
|
| 2 |
|
Білл С. Боллінджер
Bill S. Ballinger
|
| 3 |
|
Ерл Беррет
Earl Barret
|
| 4 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
| 5 |
|
Ерік Берковічі
Eric Bercovici
|
| 6 |
|
Walter Black
Walter Black
|
| 7 |
|
Роберт Блох
Robert Bloch
|
| 8 |
|
Норман Борісофф
Norman Borisoff
|
| 9 |
|
Харві Баллок
Harvey Bullock
|
| 10 |
|
Олівер Кроуфорд
Oliver Crawford
|
| 11 |
|
Роберт Калп
Robert Culp
|
| 12 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 13 |
|
Говард Дімсдейл
Howard Dimsdale
|
| 14 |
|
Мортон С. Файн
Morton S. Fine
|
| 15 |
|
Ерні Франкель
Ernie Frankel
|
| 16 |
|
Девід Фрідкін
David Friedkin
|
| 17 |
|
Harold Gast
Harold Gast
|
| 18 |
|
Джексон Ґілліс
Jackson Gillis
|
| 19 |
|
Меріон Харгров
Marion Hargrove
|
| 20 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 21 |
|
Девід Карп
David Karp
|
| 22 |
|
Chester Krumholz
Chester Krumholz
|
| 23 |
|
Едвард Дж. Лаксо
Edward J. Lakso
|
| 24 |
|
Роберт Левін
Robert Lewin
|
| 25 |
|
Джерролд Л. Людвіґ
Jerrold L. Ludwig
|
| 26 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
| 27 |
|
Берклі Мазер
Berkely Mather
|
| 28 |
|
Barbara Merlin
Barbara Merlin
|
| 29 |
|
Мілтон Мерлін
Milton Merlin
|
| 30 |
|
Рік Міттлман
Rick Mittleman
|
| 31 |
|
Elick Moll
Elick Moll
|
| 32 |
|
Баррі Орінґер
Barry Oringer
|
| 33 |
|
Лестер Пайн
Lester Pine
|
| 34 |
|
Тіна Пайн
Tina Pine
|
| 35 |
|
Ґілберт Ралстон
Gilbert Ralston
|
| 36 |
|
John Shannon
John Shannon
|
| 37 |
|
Йозеф Тан
Joseph Than
|
| 38 |
|
Джек Терлі
Jack Turley
|
| 39 |
|
M.J. Waggoner
M.J. Waggoner
|
| 40 |
|
Michael Zagor
Michael Zagor
|
| 1 |
|
Ерлі Гайґен
(53 episodes, 1965-1968)
|
| 2 |
|
Гьюґо Фрідгофер
(26 episodes, 1966-1968)
|
| 3 |
|
Карл Брандт
(3 episodes, 1968)
|
| 4 |
|
Ван Клів
(2 episodes, 1967)
|
| 5 |
|
Robert Drasnin
(1 episode, 1967)
|
| 6 |
|
Гаррі Нілссон
(uncredited) (1 episode, 1966)
|
| 1 |
|
Fleet Southcott
(75 episodes, 1965-1968)
|
| 2 |
|
Фуад Сед
(6 episodes, 1966-1967)
|
| 3 |
|
Сідні Гікокс
(1 episode, 1965)
|
| 1 |
|
Мортон С. Файн
producer / producer (82 episodes, 1965-1968)
|
| 2 |
|
Девід Фрідкін
producer / producer (82 episodes, 1965-1968)
|
| 3 |
|
Шелдон Леонард
executive producer (82 episodes, 1965-1968)
|
| 4 |
|
Майк Фентон
associate producer (45 episodes, 1966-1968)
|
| 5 |
|
Ronald Jacobs
associate producer (28 episodes, 1965-1966)
|
| 6 |
|
Leon Chooluck
associate producer (26 episodes, 1967-1968)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: