Гью і Я (1962—1967)
Hugh and I
| 1 |
|
Г'ю Ллойд
Hugh (69 епізодів)
|
| 2 |
|
Террі Скотт
Terry (69 епізодів)
|
| 3 |
|
Ві Стівенс
Mrs. Scott (45 епізодів)
|
| 4 |
|
Mollie Sugden
Ethel Crispin (33 епізоди)
|
| 5 |
|
Патриція Гейс
Mrs. Wormold (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Джилл Курзон
Norma Crispin (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Джек Хейг
Arthur Wormold (24 епізоди)
|
| 8 |
|
Воллас Ітон
Arthur Crispin (18 епізодів)
|
| 9 |
|
Фред Емні
General Lord Cecil Popham (11 епізод)
|
| 10 |
|
Сиріл Сміт
Arthur Wormold (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Peggy Anne
2nd Home Owner (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Жакі Уолліс
Norma Crispin (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Джеррі Вірно
Mr. Trump (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Фелікс Боунесс
(6 епізодів)
|
| 15 |
|
Кліффорд Моллісон
(6 епізодів)
|
| 16 |
|
Чарльз Дайер
(6 епізодів)
|
| 17 |
|
Charles Hill
Waiter (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Чарльз Камерон
(5 епізодів)
|
| 19 |
|
Френк Вільямс
Passenger (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Дерік Гайлер
The Police Sergeant (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Джеремі Гоук
Barman (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Джон Дж. Геллер
Dentist (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Barney Gilbraith
Air Barman (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Роберт Раґлан
Man on Train (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Pat Coombs
Cynthia (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Роуз Хілл
Hotelier (4 епізоди)
|
| 27 |
|
David Carey
Desk Sergeant (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Петсі Смарт
Miss Jenks (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Джим МакМанус
Record Store Customer (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Венді Річард
Norma Crispin (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Кардью Робінсон
(4 епізоди)
|
| 32 |
|
Ейдан Тернер
(4 епізоди)
|
| 33 |
|
Ганна Гилкрист
Miss White (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Джон Джанкин
Bus Conductor (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Джордж Беттон
Mr. Smythe (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Джуліан Орхард
Mr. Spriggs (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Judith Furse
Lady Sybil Popham (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Рекс Гарнер
Carlton Receptionist (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Пітер Рівз
Compere (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Джеффрі Хибберт
Mr. Blake (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Артур Гьюлетт
Magistrate (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Робін Гантер
Pilot (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Роджер Ейвон
Constable (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Шила Бернетт
Jimmy's Mother (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Джон Леслі
Argumentative Man (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Нен Манро
Her Ladyship (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Laura Thurlow
Plaza Telephonist (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Вікі Вулф
(3 епізоди)
|
| 49 |
|
Katy Greenwood
(3 епізоди)
|
| 50 |
|
Alan Baulch
(3 епізоди)
|
| 51 |
|
Харольд Беннетт
(3 епізоди)
|
| 52 |
|
Артур Інгліш
(3 епізоди)
|
| 53 |
|
Barry Linehan
(3 епізоди)
|
| 54 |
|
Ентоні Шарп
Gun Salesman (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Жак Сеі
Hotelier (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Френк Торнтон
Councillor Jones (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Sonia Windsor
Hotelier (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Jean Harvey
Nurse Kay (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Енід Лоример
Auntie Maude (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Моллі Вейр
Fred's Mother (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Вільям Фокс
Sir Ralph Springer (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Дерек Німмо
The Doctor (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Денніс Рамсден
Mr. Tucker (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Joan Fred Emney
Second Bus Passenger (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Пітер Вайтбред
Baggage Handler (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Jennifer Browne
Air Hostess (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Фред МакНотон
Club Member (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Laurel Mather
Mrs. Freebody (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Angela Bracewell
(2 епізоди)
|
| 70 |
|
Джоан Сімс
(2 епізоди)
|
| 71 |
|
Харольд Беренс
(2 епізоди)
|
| 72 |
|
Гленн Мелвін
(2 епізоди)
|
| 73 |
|
Maurice Podbrey
(2 епізоди)
|
| 74 |
|
Марджорі Роудс
(2 епізоди)
|
| 75 |
|
Пітер Томпсон
(2 епізоди)
|
| 76 |
|
Роберт Дорнінґ
(2 епізоди)
|
| 77 |
|
Pamela Hewes
(2 епізоди)
|
| 78 |
|
Кеннет Лейрд
(2 епізоди)
|
| 79 |
|
Блейк Батлер
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Джон Катер
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Бетті Купер
(2 епізоди)
|
| 82 |
|
Jeffrey Gardiner
(2 епізоди)
|
| 83 |
|
Джеймс Оттавей
(2 епізоди)
|
| 84 |
|
Арнольд Рідлі
(2 епізоди)
|
| 85 |
|
Стюарт Шервін
(2 епізоди)
|
| 86 |
|
Емі Далби
(2 епізоди)
|
| 87 |
|
Клер Гордон
(2 епізоди)
|
| 88 |
|
Кетлін Сейнт-Джон
(2 епізоди)
|
| 89 |
|
Йен Тригер
(2 епізоди)
|
| 90 |
|
Edwin Brown
(2 епізоди)
|
| 91 |
|
Вік Уайз
(2 епізоди)
|
| 92 |
|
Джей Деньєр
(2 епізоди)
|
| 93 |
|
Роберт Ґіллеспі
(2 епізоди)
|
| 94 |
|
Джон Інман
(2 епізоди)
|
| 95 |
|
Білл Пертві
(2 епізоди)
|
| 96 |
|
Tony Sympson
(2 епізоди)
|
| 97 |
|
Геджер Воллес
(2 епізоди)
|
| 98 |
|
Ганна Уинг
(2 епізоди)
|
| 99 |
|
Gillian Wray
(2 епізоди)
|
| 100 |
|
Ієн Воллес
Passenger (1 епізод)
|
| 101 |
|
Прісцилла Морган
Gladys Willoughby (1 епізод)
|
| 102 |
|
Norma Parnell
Secretary (1 епізод)
|
| 103 |
|
Маргарет Кортні
Clinic Advisor (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ронні Стівенс
Senior Shop Assistant (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ken Roberts
Immigration Officer (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джоан Гіксон
Miss Chauncey (1 епізод)
|
| 107 |
|
Margery Withers
Mavis (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джеймс Дайренфорт
Jefferson Freebody (1 епізод)
|
| 109 |
|
Айрін Гендл
Miss Willow (1 епізод)
|
| 110 |
|
Чарльз Ллойд Пек
Vicar (1 епізод)
|
| 111 |
|
Michael Stainton
Yellow Army Man 2 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Elizabeth Benson
Mother (1 епізод)
|
| 113 |
|
Tom Gill
Record Store Manager (1 епізод)
|
| 114 |
|
Марія Леннар
Dentist's Nurse (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ellis Powell
The W.V.S. Lady (1 епізод)
|
| 116 |
|
Sheila Steafel
Ivy (1 епізод)
|
| 117 |
|
Tom Chatto
Waiter (1 епізод)
|
| 118 |
|
Дороті Дарк
Woman on Street (1 епізод)
|
| 119 |
|
Френк Сіман
Policeman (1 епізод)
|
| 120 |
|
Terry Fearis
Woman with Washing (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ian Gray
Club Member (1 епізод)
|
| 122 |
|
Філіп Ндс
Jimmy (1 епізод)
|
| 123 |
|
Darroll Richards
Removal Man (1 епізод)
|
| 124 |
|
Brian Tyler
Syd (1 епізод)
|
| 125 |
|
Robert Peters
Bell Boy (1 епізод)
|
| 126 |
|
Vlasta Hardy
First Bus Passenger (1 епізод)
|
| 127 |
|
Мері Джордан
Woman with Washing (1 епізод)
|
| 128 |
|
Bill Futter
Holidaymaker (1 епізод)
|
| 129 |
|
Beth Harris
Air Hostess (1 епізод)
|
| 130 |
|
Anthony Howard
Club Member (1 епізод)
|
| 131 |
|
Бетті Тернер
Mrs. Smythe (1 епізод)
|
| 132 |
|
Сара Брекетт
Check-in Clerk (1 епізод)
|
| 133 |
|
Betty Miller
Woman in Waiting Room (1 епізод)
|
| 134 |
|
Rosemary Neil-Smith
(1 епізод)
|
| 135 |
|
Браян Аултон
Mr. Younghusband (1 епізод)
|
| 136 |
|
Freddie Randall
Self - and his Band (1 епізод)
|
| 137 |
|
Кеннет Дж. Воррен
Prisoner #32439 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Філіп Ентоні
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Едвін Еппс
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Сідоні Бонд
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Ronnie Brandon
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Гаррі Браунінґ
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Джон Чепмен Т.
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Paul Chapman
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Margo Croan
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Арнольд Даймонд
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Sheila Falconer
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Leonie Forbes
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Frances Guthrie
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Камерон Голл
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Джон Харві
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Дамарис Хейман
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Жаклін Джонс
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Tony Lambden
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Джон Ф. Ландрі
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Констанс Латтрелл
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Джин Марлоу
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Білл Максім
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Джоан Ньюелл
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Ейпріл Олріч
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Tony Poole
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Ношер Повелл
(1 епізод)
|
| 163 |
|
William Raynor
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Julie Ross
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Walter Sparrow
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Дорінда Стівенс
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Walter Swash
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Ken Alexis
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Carol Austin
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Michael Bird
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Kevin Brennan
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Чи Фокс
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Пітер Гілмор
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Ken Goodlet
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Баррі Госни
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Чарльз Хоутрі
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Страдфорд Джонс
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Джон Лорі
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Беатрікс Маккей
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Розмарі Ніколс
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Hannah Norbert
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Моя О'салліван
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Воллі Патч
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Josephine Pritchard
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Дерек Ройл
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Стюарт Сондерс
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Енн Шарп
Miss Stephens (1 епізод)
|
| 188 |
|
Valerie Stanton
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Грем Старк
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Патрік Тулл
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Сідні Вівіан
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Норман Аткінс
(1 епізод)
|
| 193 |
|
The Princesse Badia
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Норман Берд
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Bridget Brice
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Сідні Бромлі
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Tim Buckland
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Пітер Баттерворф
(1 епізод)
|
| 199 |
|
Девід Кері
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Джорджина Куксон
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Даґлас Арґент
Douglas Argent
|
| 2 |
|
Девід Крофт
David Croft
|
| 1 |
|
Джон Чепмен Т.
John T. Chapman
|
| 2 |
|
Джон Джанкин
John Junkin
|
| 1 |
|
Анджела Морлі
(69 episodes, 1962-1967)
|
| 1 |
|
Девід Крофт
producer (57 episodes, 1962-1967)
|
| 2 |
|
Дункан Вуд
producer (12 episodes, 1964-1967)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
Ззовні11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Скритний захват світу
Black Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Останні коментарі до фільмів
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...
Дуже страшне кіно (2026)
Як на представника свого жанру - непогано. Не чита...Утікай (2026)
Сумні реалії медперсоналу.......Нічна зміна (2025)
Навіщо ви правите те що не знаєте?
https://kino...Лісова братва (2006)
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Нещодавно переглянуті: