Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
| 1 |
|
Джим Стерджесс
Matt Lisko (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Бруклінн Прінс
Hilde Lisko (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Еббі Міллер
Bridget Jensen (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Кайлі Роджерс
Izzy Lisko (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Майкл Вестон
Lt. Frank Briggs, Jr. (20 епізодів)
|
| 6 |
|
Джоель Картер
Principal Kim Collins (20 епізодів)
|
| 7 |
|
Азіза Скотт
Deputy Mackenzie 'Trip' Johnson III (20 епізодів)
|
| 8 |
|
Jibrail Nantambu
Donny Davis (20 епізодів)
|
| 9 |
|
Deric McCabe
Wesley 'Spoon' Witherspoon (20 епізодів)
|
| 10 |
|
Rio Mangini
Ethan (18 епізодів)
|
| 11 |
|
Рід Бірні
Sylvester Lisko (18 епізодів)
|
| 12 |
|
Mila Morgan
Ginny Lisko (17 епізодів)
|
| 13 |
|
Луіс Гертем
Sheriff Frank Briggs, Sr. (12 епізодів)
|
| 14 |
|
Ніколас Голмс
Young Frank (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Дін Петрів
Young Matt (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Адріан Гью
Mayor Jack Fife (11 епізод)
|
| 17 |
|
Kiefer O'Reilly
Young Richie (11 епізод)
|
| 18 |
|
Whitney Peak
Alpha Jessica (10 епізодів)
|
| 19 |
|
Sarah Giles
Beta Jessica (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Майкл Ґреєс
Sam Gillis (8 епізодів)
|
| 21 |
|
Марк Ґіббон
Karl Kurz (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Обрі Арнасон
Dr. Lucy Fife (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Скотт Лоуренс
Mackenzie Johnson Jr. (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Alexa Mansour
Emma (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Malcolm Sparrow-Crawford
Young Sam Gillis (7 епізодів)
|
| 26 |
|
James Sanders
Mr. Sipple (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Laiken Laverock
Young Kim Collins (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Шерон Лоуренс
Carol Collins (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Damon Runyan
Paul Rutherford (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Девід Кабітт
Grant Williams (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Ron Chartier
Lieutenant Bob Louttit (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Ashley Cartwright
3-Year-Old Hilde (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Ден Берд
Tony O'Hara (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Саманта Квон
Winnie Witherspoon (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Шерон Тейлор
Penny Gillis (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Chad Riley
Agent Chris (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Вільям Белло
Hank Gillis (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Jason Cermak
Arthur Conway (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Jaden Oehr
Birdman (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Pauline Egan
Young Jane Lisko (3 епізоди)
|
| 41 |
|
James Pizzinato
Ezekiel Miller (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Кіра Заґорські
Gina Deluca (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Matthew Mandzij
Darryl Fife (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Серж Гуді
Roger Collins (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Дерек Річардсон
Adult Richie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Сенді Сіду
Meena Roy (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Connor Wong
Kyle (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Аніта Браун
Soccer Mom (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Thailey Sunda Roberge
Young Penny Gillis (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Алекс Загара
Birdman (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Elizabeth Etmanski
Kathryn Briggs (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Janelle Beadall
Lilly (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Ден Зуковіч
Prosecutor (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Lorraine Colond
Administrator #1 (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Brady Droulis
Tommy Fife (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ashley O'Connell
Court Registrar (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Shaughnessy Redden
Lawyer #1 (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Стівен Тиббеттс
Teacher (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Джон Треливен
Judge (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Майкл Тіґана
Marty Moran (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Меґан Лейтч
Molly (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Kyle Cunningham
Bailiff (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Едріан Голмс
Michael Davis (1 епізод)
|
| 64 |
|
Стівен Вільямс
Mr. Morton (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лінді Бут
Natasha Kowalski (1 епізод)
|
| 66 |
|
John A. Lorenz
Fernando (1 епізод)
|
| 67 |
|
Eisla Sullivan
1-Year-Old Hilde (1 епізод)
|
| 68 |
|
Charlotte Mosby
5-Year-Old Izzy (1 епізод)
|
| 69 |
|
Кору Тернер
Bartender (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ґрейс Чін
Seattle Reporter (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кейт Роббінс
Bored Woman (1 епізод)
|
| 72 |
|
Chris Nowland
Deputy (1 епізод)
|
| 73 |
|
Frank Brandies
Local Man (1 епізод)
|
| 74 |
|
Дункан Фрайзер
Harbour Master (1 епізод)
|
| 75 |
|
Дімітрі Вантіс
Security Guard (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шон Кемпбелл
Older Deputy (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ellen Ewusie
Angry Parent #1 (1 епізод)
|
| 78 |
|
Аніса Гарріс
Student (1 епізод)
|
| 79 |
|
Брент Фідлер
Secretary of Corrections (1 епізод)
|
| 80 |
|
Allison Riley
Angry Parent #2 (1 епізод)
|
| 81 |
|
Kate Gajdosik
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 82 |
|
Бронвен Сміт
Day Care Manager (1 епізод)
|
| 83 |
|
Yumi Ogawa
Mrs. Parker (Teacher) (1 епізод)
|
| 84 |
|
Капіла Реґо
Secretary (1 епізод)
|
| 85 |
|
Рона Ріс
Senior Care Worker (1 епізод)
|
| 86 |
|
Marc Gaudet
Administrator #2 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Sadie Silcock
Fake Nice Mom (1 епізод)
|
| 88 |
|
Daryl Ducharme
Prison Guard (1 епізод)
|
| 89 |
|
Chris Cope
HCSD Deputy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Sean Laird
20-Year-Old Suspect (1 епізод)
|
| 91 |
|
Caylee Watrin
Madison (1 епізод)
|
| 92 |
|
Logan Zenith Oung
Jerky Kid (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ramon Terrell
Disciplinary Hearing Bailiff (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джонатан Коллар
Detective Lou (1 епізод)
|
| 95 |
|
Lydia Campbell
Strata Guard (1 епізод)
|
| 96 |
|
Nicholas Dohy
Prison Guard
|
| 97 |
|
Tom Tasse
Air Force Officer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джилл Тід
District Attorney (1 епізод)
|
| 99 |
|
Віна Суд
Dr. Singh (1 епізод)
|
| 100 |
|
Даррен Долинскі
Interviewer (1 епізод)
|
| 101 |
|
Sunny Chen
HR Assistant (1 епізод)
|
| 102 |
|
Patricia Cullen
Annemarie Briggs (1 епізод)
|
| 103 |
|
Zavien Garrett
JV Friend (1 епізод)
|
| 104 |
|
Michael Q. Adams
Disciplinary Hearing Judge (1 епізод)
|
| 105 |
|
Aubrie Rosa Albanese
5-Year-Old Hilde (1 епізод)
|
| 106 |
|
Кріс Шілдс
Superintendent (1 епізод)
|
| 107 |
|
Yoshié Bancroft
Lawyer #2 (1 епізод)
|
| 108 |
|
Nicole Anthony
PR Woman (1 епізод)
|
| 109 |
|
J.P. Padda
Co-Worker (1 епізод)
|
| 110 |
|
Kyle Clark
18-Year-Old Matt (1 епізод)
|
| 111 |
|
Serena Van Rooy
9-year-Old Izzy (1 епізод)
|
| 112 |
|
Derrick van Wyk
Mystery Man (1 епізод)
|
| 113 |
|
Anne Butler
Mrs. Gillis (1 епізод)
|
| 114 |
|
Evelyn Burke
Young Izzy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ґвенда Лорензетті
Election Official (1 епізод)
|
| 116 |
|
Arpad Balogh
Ed Quinlin (1 епізод)
|
| 117 |
|
Tanner Bornowsky
Burnout Kid (1 епізод)
|
| 118 |
|
Callum Lawrence
Popular Boy (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ben Clay
Sr. Football Player (1 епізод)
|
| 120 |
|
Andrew Alvarez
Classmate (1 епізод)
|
| 121 |
|
Maria Hart
Coroner (1 епізод)
|
| 122 |
|
Patsy Thompson
Sally (1 епізод)
|
| 123 |
|
Patrice Jefferson
History Teacher (1 епізод)
|
| 124 |
|
Рондел Рейнолдсон
Senior-Care Manager (1 епізод)
|
| 125 |
|
Neil Charlesworth
Deputy #1 (1 епізод)
|
| 126 |
|
Leslie Parmar
School Receptionist (1 епізод)
|
| 127 |
|
Graziella Cianni
Young Kathryn Briggs (1 епізод)
|
| 128 |
|
Дуан Кеог
Border Agent (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jason Asuncion
Prison Guard (1 епізод)
|
| 130 |
|
Matthew Bissett
Audience Member (1 епізод)
|
| 131 |
|
Chris Cope
HCSD Deputy (1 епізод)
|
| 132 |
|
Малайка Джексон
Voting Woman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Елісон Ченґ
Nerdy Girl (1 епізод)
|
| 134 |
|
Robert Leaf
Farmer at Market (1 епізод)
|
| 135 |
|
Mark Fraser
Tim Wergeles (1 епізод)
|
| 1 |
|
Kat Candler
Kat Candler
|
| 2 |
|
Розмарі Родріґез
Rosemary Rodriguez
|
| 3 |
|
Кейт Вудс
Kate Woods
|
| 4 |
|
Джон М. Чу
Jon M. Chu
|
| 5 |
|
Джим МакКей
Jim McKay
|
| 6 |
|
Говард Дойч
Howard Deutch
|
| 7 |
|
Едвард Орнелас
Edward Ornelas
|
| 8 |
|
Норма Бейлі
Norma Bailey
|
| 9 |
|
David Katzenberg
David Katzenberg
|
| 10 |
|
Myron Kerstein
Myron Kerstein
|
| 11 |
|
Карен Монкріфф
Karen Moncrieff
|
| 1 |
|
Dana Fox
Dana Fox
|
| 2 |
|
Hilde Lysiak
Hilde Lysiak
|
| 3 |
|
Дара Реснік
Dara Resnik
|
| 4 |
|
Thembi Banks
Thembi Banks
|
| 5 |
|
Chloé Durkin
Chloé Durkin
|
| 6 |
|
Russel Friend
Russel Friend
|
| 7 |
|
Joe Hortua
Joe Hortua
|
| 8 |
|
Garrett Lerner
Garrett Lerner
|
| 9 |
|
Hillary Cunin
Hillary Cunin
|
| 10 |
|
Molly Nussbaum
Molly Nussbaum
|
| 11 |
|
Енн Черкис
Ann Cherkis
|
| 12 |
|
Carla Ching
Carla Ching
|
| 13 |
|
Lucas O'Connor
Lucas O'Connor
|
| 14 |
|
Krystle Drew
Krystle Drew
|
| 15 |
|
Крістін Роум
Christine Roum
|
| 16 |
|
Adam Starks
Adam Starks
|
| 1 |
|
Dana Fox
Dana Fox
|
| 2 |
|
Дара Реснік
Dara Resnik
|
| 1 |
|
Натан Ланьє
(20 episodes, 2020-2021)
|
| 1 |
|
С. Кім Майлз
(5 episodes, 2020-2021)
|
| 2 |
|
François Dagenais
(5 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Alice Brooks
(4 episodes, 2020)
|
| 4 |
|
Craig Wrobleski
(1 episode, 2021)
|
| 1 |
|
Dana Fox
executive producer / executive producer (20 episodes, 2020-2021)
|
| 2 |
|
Joe Hortua
co-executive producer (20 episodes, 2020-2021)
|
| 3 |
|
Шарлін Мартін
executive producer (20 episodes, 2020-2021)
|
| 4 |
|
Дара Реснік
executive producer / executive producer (20 episodes, 2020-2021)
|
| 5 |
|
Джон М. Чу
executive producer (11 episodes, 2020-2021)
|
| 6 |
|
Russel Friend
executive producer (11 episodes, 2020-2021)
|
| 7 |
|
Garrett Lerner
executive producer (11 episodes, 2020-2021)
|
| 8 |
|
Joy Gorman Wettels
executive producer (11 episodes, 2020-2021)
|
| 9 |
|
Bonnie Benwick
producer (10 episodes, 2020)
|
| 10 |
|
Енн Черкис
supervising producer (10 episodes, 2020)
|
| 11 |
|
Пітер Чомски
producer (10 episodes, 2020)
|
| 12 |
|
Chloé Durkin
associate producer (10 episodes, 2020)
|
| 13 |
|
Bri Neal
assistant producer (10 episodes, 2020)
|
| 14 |
|
Lucas O'Connor
co-producer (10 episodes, 2020)
|
| 15 |
|
Розмарі Родріґез
executive producer (10 episodes, 2020)
|
| 16 |
|
Adam Starks
co-producer (10 episodes, 2020)
|
| 17 |
|
Connie Dolphin
producer (10 episodes, 2021)
|
| 18 |
|
Kiegan Downs
co-producer (10 episodes, 2021)
|
| 19 |
|
Molly Nussbaum
supervising producer (8 episodes, 2021)
|
| 20 |
|
Квінтон Піпліз
consulting producer (8 episodes, 2021)
|
| 21 |
|
Carla Ching
supervising producer (6 episodes, 2020)
|
| 22 |
|
Anna I. Medakovich
associate producer (5 episodes, 2020)
|
| 23 |
|
Крістін Роум
consulting producer (4 episodes, 2020)
|
| 24 |
|
Говард Дойч
executive producer (1 episode, 2021)
|
| 25 |
|
Bridget Lysiak
consulting producer (1 episode, 2021)
|
| 26 |
|
Hilde Lysiak
consulting producer (1 episode, 2021)
|
| 27 |
|
Matthew Lysiak
consulting producer (1 episode, 2021)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...
Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: