Санта-Хрякус (2006)
Hogfather
| 1 |
|
Девід Джейсон
Albert
|
| 2 |
|
Марк Воррен
Teatime
|
| 3 |
|
Мішель Докері
Susan / Death of Rats
|
| 4 |
|
Девід Ворнер
Lord Downey
|
| 5 |
|
Тоні Робінсон
Vernon Crumley
|
| 6 |
|
Найджел Плейнер
Mr. Sideney
|
| 7 |
|
Пітер Ґіннесс
Medium Dave
|
| 8 |
|
Стівен Маркус
Banjo
|
| 9 |
|
Крейґ Конвей
Chickenwire
|
| 10 |
|
Rhodri Meilir
Bilious
|
| 11 |
|
Шинед Метьюз
Violet
|
| 12 |
|
Ієн Річардсон
Death / Narrator
|
| 13 |
|
Ніл Пірсон
Quoth the Raven
|
| 14 |
|
Ніколас Теннант
Corporal Nobbs
|
| 15 |
|
Річард Кац
Constable Visit
|
| 16 |
|
Ed Coleman
Ponder Stibbons
|
| 17 |
|
Джеффрі Гатчінґс
Mr. Brown
|
| 18 |
|
John Franklyn-Robbins
The Dean
|
| 19 |
|
Роджер Фрост
The Bursar
|
| 20 |
|
Тімоті Бейтсон
Lecturer in Recent Runes
|
| 21 |
|
Джон Босуолл
Chair of Indefinite Studies
|
| 22 |
|
Марнікс Ван Ден Броеке
Death
|
| 23 |
|
Артур Вайті
Ernie the Cart Driver
|
| 24 |
|
Robert Portal
Mr. Gaiter
|
| 25 |
|
Deborah Winckles
Mrs. Gaiter
|
| 26 |
|
Madeleine Rakic-Platt
Twyla
|
| 27 |
|
Hugo Altman
Gawain
|
| 28 |
|
Бріджет Тернер
Tooth Fairy / Bogey Man
|
| 29 |
|
Грегор Хендерсон-Бегг
Pixie Helper
|
| 30 |
|
Тревор Джонс
Modo
|
| 31 |
|
James Mellor
Student Wizard
|
| 32 |
|
Martha Katz
Bobble Hat Child
|
| 33 |
|
Rachel Edward
Bobble Hat Child's Mother
|
| 34 |
|
Домінік Бормана
Grotto Hogfather
|
| 35 |
|
Jon Ridgeon
Guest 1
|
| 36 |
|
Шенд
Hogfather
|
| 37 |
|
Fox Jackson-Keen
Young Albert
|
| 38 |
|
Дон Уезерхед
Slimazel the Bogeyman
|
| 39 |
|
John Cartier
Carter
|
| 40 |
|
Джон Вормен
Toothguard 1
|
| 41 |
|
Тім Плестер
Toothguard 7
|
| 42 |
|
Peter Holdway
Auditor 1
|
| 43 |
|
Andre LaMotte
Auditor 2
|
| 44 |
|
Adam Marvel
Auditor 3
|
| 45 |
|
Andrew Swain
Auditor 4
|
| 46 |
|
Andy Robb
Additional Voices
|
| 47 |
|
Денні Да Коста
Verruca Gnome / Hair Loss Fairy
|
| 48 |
|
Меггі Маккарті
Ma Lillywhite
|
| 49 |
|
Aaron Barker
Small Boy
|
| 50 |
|
Lydia Altman
Small Boy's Sister
|
| 51 |
|
Террі Пратчетт
The Toymaker
|
| 52 |
|
Джосс Екленд
Mustrum Ridcully
|
| 53 |
|
Diane Leach
Washer Woman
|
| 1 |
|
Вадим Жан
Vadim Jean
|
| 1 |
|
Вадим Жан
Vadim Jean
|
| 2 |
|
Террі Пратчетт
Terry Pratchett
|
| 1 |
|
Девід А. Гьюз
David A. Hughes
|
| 1 |
|
Gavin Finney
Gavin Finney
|
| 1 |
|
Rod Brown
producer
|
| 2 |
|
Sean Glynn
line producer
|
| 3 |
|
Robert Halmi Sr.
executive producer
|
| 4 |
|
Robert A. Halmi
executive producer
|
| 5 |
|
Shaun Nickless
post-production producer
|
| 6 |
|
Elaine Pyke
executive producer: for Sky
|
| 7 |
|
Ian Sharples
producer
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: