Hear My Cry (1991)

Uslyszcie mój krzyk

European Film Awards (1991)

Переможець
European Film Award

European Documentary of the Year
Мачей Дриґас

Krakow Film Festival (1991)

Переможець
Silver Dragon

Мачей Дриґас

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

Сьогодні в кіно

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

25 червня 2026

Тато в оренду

25 червня 2026

Історія іграшок 5

18 червня 2026

Він шалений

18 червня 2026

Незабаром у кіно

Посіпаки і Монстряки

1 липня 2026

Зловісний ритуал

2 липня 2026

Нормал

2 липня 2026

Небезпечний курорт

2 липня 2026

Ваяна

9 липня 2026

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Форум

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

22 червня 2026, 17:52

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Needing You

Ти мені потрібна (2000)

Gold Land

Золота земля (2026)

No Other Choice

Жодного вибору (2025)

Дам тобі науку

Дам тобі науку (2026)

Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...

Чоловіки в дії (2026)

Останні коментарі до фільмів

Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...

Спіріт — дух прерій (2002)

Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...

Ніч літнього сонцестояння (2024)

Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...

У шкірі моєї матері (2023)

«Брудні гроші» за брудні московські гроші https:/...

Брудні гроші (2026)

Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...

Руде лисеня Пабло (1999)

Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...

Суперники (2024)

Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...

Мортал Комбат ІІ (2026)

Нещодавно переглянуті: