Headland (2005—2006)
headLand
| 1 |
|
Рейчел Тейлор
Sasha Forbes (58 епізодів)
|
| 2 |
|
Ліббі Теннер
Grace Palmer (58 епізодів)
|
| 3 |
|
Едріенн Пікерінг
Elly Tate (58 епізодів)
|
| 4 |
|
Брук Харман
Kate Monk (58 епізодів)
|
| 5 |
|
Джош Квон Тарт
Will Monk (58 епізодів)
|
| 6 |
|
Reshad Strik
Andy Llewellyn (58 епізодів)
|
| 7 |
|
Метью Волкер
Heath Forbes (58 епізодів)
|
| 8 |
|
Сем Етвелл
Craig Palmer (58 епізодів)
|
| 9 |
|
Sophie Katinis
Mel Bennett (58 епізодів)
|
| 10 |
|
Jody Kennedy
Maddie McKinnon (58 епізодів)
|
| 11 |
|
Conrad Coleby
Adam Wilde (52 епізоди)
|
| 12 |
|
Роен Ніколь
Detective Luc Palermo (40 епізодів)
|
| 13 |
|
Стів Роджерс
Mick McKinnon (35 епізодів)
|
| 14 |
|
Івонн Страговскі
Freya Lewis (33 епізоди)
|
| 15 |
|
Денис Робертс
Jessica Andrews (26 епізодів)
|
| 16 |
|
Джоліон Джеймс
Simon Blair (25 епізодів)
|
| 17 |
|
Jason Glover
Detective Sam Wiley (25 епізодів)
|
| 18 |
|
Gail Watson
Glenda Monk (24 епізоди)
|
| 19 |
|
Tasha Lang
Emma Monk (22 епізоди)
|
| 20 |
|
Річард Хілі
Rob Monk (20 епізодів)
|
| 21 |
|
Nadia Townsend
MJ Finnegan (17 епізодів)
|
| 22 |
|
Мартін Воґен
Curly (16 епізодів)
|
| 23 |
|
Натаніель Дін
Toby Martin (14 епізодів)
|
| 24 |
|
Sam Parsonson
Nathan (14 епізодів)
|
| 25 |
|
Anne Tenney
Kerry Lewis (13 епізодів)
|
| 26 |
|
Жанетт Кронін
Helen McKinnon (13 епізодів)
|
| 27 |
|
Paul W. He
Sonny Long (12 епізодів)
|
| 28 |
|
Shane Alexander
Andrew (12 епізодів)
|
| 29 |
|
Стівен О'рурк
Greg Forbes (11 епізод)
|
| 30 |
|
Ґайтон Ґрантлі
Dane Pickerstaff (11 епізод)
|
| 31 |
|
Пета Сержант
Rachael (10 епізодів)
|
| 32 |
|
Stephany Jacobsen
LiLiu Tan (10 епізодів)
|
| 33 |
|
Тім Драксл
Kieran Bale (9 епізодів)
|
| 34 |
|
Роуен Шлосберг
Gareth Williams (9 епізодів)
|
| 35 |
|
Джон Брамптон
Ben Wilde (8 епізодів)
|
| 36 |
|
Penny McNamee
Charlie Cooper (8 епізодів)
|
| 37 |
|
Nathan Lovejoy
Pete Coleman (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Sarah Armanious
Leanne (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Caitlin Ashton
Angela McKinnon (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Дастін Клер
Gareth Williams (6 епізодів)
|
| 41 |
|
Саша Хорлер
Julie Palermo (6 епізодів)
|
| 42 |
|
Luisa Hastings Edge
Detective Karen Walters (6 епізодів)
|
| 43 |
|
Jie Pitman
Jack Parish (6 епізодів)
|
| 44 |
|
Sarah Chadwick
Diane Forbes (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Benjamin Ronczka
Zed (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Люк Форд
Seth Baxter (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Мюррей Бартлетт
James Brogan (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Рой Біллінг
Col (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Daniel Levitus
John Wilson (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Monique Lehane
Chloe Lewis (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Alexander Lewis
Brad Partridge (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Kaja Trøa
Serena Popovic (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Рік Коснетт
Brad Partridge (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Brendan Byrne
Patron (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Rebekah Foord
Nicole Spencer (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Ufuk Cardak
Class Funny Man (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Джемі Коен
Paul Galucci (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Allyson Araya
Nadia (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Шейн Браянт
Dr Hill (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Клейтон Адамс
Dan Campbell (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Hayley Pearl
Lily Munro (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Керол Скіннер
Supervisor (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Ванесса Доунинг
Pamela Martin (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Холлі Джонс
Daryl Champion (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Luke McKenzie
Graham Quinn (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Simone K. Smith
Felicity Rawan (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Christian Briffa
Boy Adam (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Craig Horner
Neil Slattery (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Беррі Отто
Professor Day (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Adam J. Yeend
Student Bully (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Девід Болдуін
Harry Chambers (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Ніколас Пападеметриоу
Rodney Morgan (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Мік Престон
Father (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Jamie Vergan
Dude (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ешлі Лайонс
Matt East (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Adam Boys
College Kid (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Метт Поттер
Professor Craven (2 епізоди)
|
| 78 |
|
James Cohen
Paul Colucci (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Carly Anthony
Amy (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Tiffany Preece
Alice Firth (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Michael Hamilton
Tony Bisset (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Lucy Durack
Cassie Bennett (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Rhys Muldoon
Alistair Grey (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Енді Андерсон
Dave Matheson (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Аманда Магглтон
Geraldine Pye (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Пенні Гакфорт-Джонс
Judge Hildegarde Rosedale (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Рассел Кифел
Lionel Travers (2 епізоди)
|
| 88 |
|
David Wheeler
Brian North (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Джордж Рафаель
Constable Ryan (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Дін Кермонд
The Director (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Федра Гулан
Director (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Jada Lang
Emma Monk (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Девід МакКормак
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Heather Brown
Psychiatric Nurse (1 епізод)
|
| 95 |
|
Russell Jeffrey
Spruiker (1 епізод)
|
| 96 |
|
Peter McAllum
Professor Conway (1 епізод)
|
| 97 |
|
Steven O'Donnell
Student D (1 епізод)
|
| 98 |
|
Juliet Jordan
Greta Hurley (1 епізод)
|
| 99 |
|
Кім Хиллас
Dorothy Pickerstaff (1 епізод)
|
| 100 |
|
Cameron Bruce
Self - Bass (1 епізод)
|
| 101 |
|
Olivia Solomons
Tammy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Clint Facey
Jack (1 епізод)
|
| 103 |
|
Daniel Jurisich
Bernie the Bouncer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Peter Theodore
Alan (1 епізод)
|
| 105 |
|
Mick Anderson
Boy (1 епізод)
|
| 106 |
|
Shane Melder
Self - Drums (1 епізод)
|
| 107 |
|
Sarah Browne
Yvette Walker (1 епізод)
|
| 108 |
|
Geoff Sirmai
Doug Mackenzie (1 епізод)
|
| 109 |
|
Robbie O'Keefe
Visitor (1 епізод)
|
| 110 |
|
Marc Calwell
Glazer (1 епізод)
|
| 111 |
|
James MacDiarmid
Billie (1 епізод)
|
| 112 |
|
Bill Thomson
Prisoner (1 епізод)
|
| 113 |
|
Carlo Monzo
Gus (1 епізод)
|
| 114 |
|
Тімоті Джонс
Young Ben Wilde (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Кейтлі
Tim Pickerstaff (1 епізод)
|
| 116 |
|
Aaron Bentram
Male security guard (1 епізод)
|
| 117 |
|
Грант Піро
Doctor Baker (1 епізод)
|
| 118 |
|
Клода Кроун
Rose Wilde (1 епізод)
|
| 119 |
|
Gabrielle Rogers
Daisy (1 епізод)
|
| 120 |
|
Єн Воткін
Judicial member (1 епізод)
|
| 121 |
|
Emily Stewart
Manager (1 епізод)
|
| 122 |
|
Монро Реймерс
Dr Starling (1 епізод)
|
| 123 |
|
Кріс Бес
Newsreader (1 епізод)
|
| 124 |
|
Andrew Crowley
Lecturer Peter Baston (1 епізод)
|
| 125 |
|
Steve McGrath
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 126 |
|
Liv Smith
Waitress (1 епізод)
|
| 127 |
|
Shondelle Pratt
Head Juror (1 епізод)
|
| 128 |
|
Helen Middlemass
Kimberly (1 епізод)
|
| 129 |
|
Lara Del Arte
Girl at bar (1 епізод)
|
| 130 |
|
Stephen Kau
Court Officer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Joel Cumen
Dick (1 епізод)
|
| 132 |
|
David Brissett
Police Officer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Rebecca Kypri
Tutor (1 епізод)
|
| 134 |
|
Mick McKinnon
Steve Rodgers (1 епізод)
|
| 135 |
|
Aaron Ward
Thug #1 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Edith Podesta
Annabel Osbourne (1 епізод)
|
| 137 |
|
Tai Scrivener
Detective (1 епізод)
|
| 138 |
|
David Storrar
Student (1 епізод)
|
| 139 |
|
Sandi Derbasi
Deb (1 епізод)
|
| 140 |
|
Jay Woo Chong
Nils (1 епізод)
|
| 141 |
|
Esera Poliko
Muscle Bound Gym Guy (1 епізод)
|
| 142 |
|
Bec Fordyce
High School Student (1 епізод)
|
| 143 |
|
Khanh Trieu
Tran (1 епізод)
|
| 1 |
|
Деніел Неттгейм
Daniel Nettheim
|
| 2 |
|
Chris Martin-Jones
Chris Martin-Jones
|
| 3 |
|
Катрін Міллар
Catherine Millar
|
| 4 |
|
Тоні Тілс
Tony Tilse
|
| 5 |
|
Джофф Беннетт
Geoff Bennett
|
| 6 |
|
Жан-П'єр Міньйон
Jean-Pierre Mignon
|
| 7 |
|
Shawn Seet
Shawn Seet
|
| 8 |
|
Едріан Голмс
Adrian Holmes
|
| 9 |
|
Ian Watson
Ian Watson
|
| 10 |
|
Kevin Carlin
Kevin Carlin
|
| 11 |
|
Grant Brown
Grant Brown
|
| 12 |
|
Paul Moloney
Paul Moloney
|
| 13 |
|
Іен Гілмор
Ian Gilmour
|
| 14 |
|
Richard Jasek
Richard Jasek
|
| 1 |
|
Margaret Wilson
Margaret Wilson
|
| 2 |
|
Fiona Wood
Fiona Wood
|
| 3 |
|
Трент Еткінсон
Trent Atkinson
|
| 4 |
|
Джон Банас
John Banas
|
| 5 |
|
Michael Brindley
Michael Brindley
|
| 6 |
|
Paul Davies
Paul Davies
|
| 7 |
|
Rick Held
Rick Held
|
| 8 |
|
John Hugginson
John Hugginson
|
| 9 |
|
Sean Nash
Sean Nash
|
| 10 |
|
John Reeves
John Reeves
|
| 11 |
|
Boaz Stark
Boaz Stark
|
| 12 |
|
Білл Гарнер
Bill Garner
|
| 13 |
|
Fiona Kelly
Fiona Kelly
|
| 14 |
|
Deborah Parsons
Deborah Parsons
|
| 15 |
|
Abe Pogos
Abe Pogos
|
| 16 |
|
Сюзанна Гоулі
Suzanne Hawley
|
| 17 |
|
Sue Hore
Sue Hore
|
| 18 |
|
Беван Чи
Bevan Lee
|
| 19 |
|
Kelly Lefever
Kelly Lefever
|
| 20 |
|
Anne Lucas
Anne Lucas
|
| 21 |
|
Alison Nisselle
Alison Nisselle
|
| 22 |
|
Сара Вокер
Sarah Walker
|
| 23 |
|
Clare Atkins
Clare Atkins
|
| 24 |
|
Барбара Бішоп
Barbara Bishop
|
| 25 |
|
Michael Joshua
Michael Joshua
|
| 26 |
|
Jo Kasch
Jo Kasch
|
| 27 |
|
Луїс Ле Ней
Louise Le Nay
|
| 28 |
|
Vicki Madden
Vicki Madden
|
| 29 |
|
Tony Morphett
Tony Morphett
|
| 30 |
|
Michaeley O'Brien
Michaeley O'Brien
|
| 1 |
|
Беван Чи
Bevan Lee
|
| 1 |
|
Matthew Temple
(58 episodes, 2005-2006)
|
| 1 |
|
Jo Porter
producer (27 episodes, 2005-2006)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: