He & She (1967—1968)
He & She
| 1 |
|
Пола Прентісс
Paula Hollister (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Річард Бенджамін
Dick Hollister (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Джек Кессіді
Oscar North (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Кеннет Марс
Harry Zarakardos (21 епізод)
|
| 5 |
|
Гемілтон Кемп
Andrew Hummell (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Гарольд Ґульд
Norman Nugent (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Алан Оппенгеймер
Murray Mouse (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Майкл Фокс
Matt Cornell (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Вольф Барцель
Orestes Ponopolis (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Кінг Муді
Mc Laughlin's Voice (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Бонні Скотт
Myra (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Ларрі Сторч
Bart (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Jane Dulo
Mrs. O'Connor (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джон Френсіс
Henry (1 епізод)
|
| 15 |
|
Чарльз Лейн
Mr. Simpson (1 епізод)
|
| 16 |
|
Кетлін Адамс
Teenage Girl (1 епізод)
|
| 17 |
|
Тол Ейвері
Mr. McCready (1 епізод)
|
| 18 |
|
Херберт Елліс
Mr. Angostaura (1 епізод)
|
| 19 |
|
Джонні Хаймер
Edward J. Flanagan (1 епізод)
|
| 20 |
|
Ларрі Д. Манн
Mr. McManus (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ralph Manza
Mr. Banaducci (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джеймс Миллхоллин
Norton Archer (1 епізод)
|
| 23 |
|
Alice Ghostley
Norma Nugent (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джон Естін
Dr. Melvin Krillman (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джек Бернарди
Waiter (1 епізод)
|
| 26 |
|
Нора Денні
Mrs. Angostaura (1 епізод)
|
| 27 |
|
Гейл Фішер
Helen (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джек Крушен
Captain Pappas (1 епізод)
|
| 29 |
|
Елдон Куік
Arnold (1 епізод)
|
| 30 |
|
Луїс Куїнн
Gus (1 епізод)
|
| 31 |
|
Роберт Гіббонс
Minister (1 епізод)
|
| 32 |
|
Меріетт Гартлі
Dorothy Webb (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джеррі Лок
Gertrude (1 епізод)
|
| 34 |
|
Кен Лінч
Inspector MacGregor (1 епізод)
|
| 35 |
|
Iris Rainer
Geraldine (1 епізод)
|
| 36 |
|
Куеени Сміт
Mrs. Gruber (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джулі Соммарс
Rosemary Wallace (1 епізод)
|
| 38 |
|
Nancy Walters
Doreen (1 епізод)
|
| 39 |
|
Тоні Франке
Window Washer (1 епізод)
|
| 40 |
|
Allison Price
Janice (1 епізод)
|
| 41 |
|
Хел Баклі
Jerry Sargent (1 епізод)
|
| 42 |
|
Брюс Ґордон
Lieutenant (1 епізод)
|
| 43 |
|
Dick Curtis
Billy (1 епізод)
|
| 44 |
|
Мерлін Девін
(1 епізод)
|
| 45 |
|
Sharyn Hillyer
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Stacy Keach Sr.
Jack Moss (1 епізод)
|
| 47 |
|
Фернандо Ламас
Himself (1 епізод)
|
| 48 |
|
Стюарт Марголін
Arnold (1 епізод)
|
| 49 |
|
Стратер Мартін
The Rev. Mr. Anderson (1 епізод)
|
| 50 |
|
Браян Точі
Kim (1 епізод)
|
| 51 |
|
Херб Воланд
Goodman (1 епізод)
|
| 52 |
|
Нед Вертімер
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Джей Сендріч
Jay Sandrich
|
| 2 |
|
Леонард Стерн
Leonard Stern
|
| 1 |
|
Леонард Стерн
Leonard Stern
|
| 2 |
|
Аллан Бернс
Allan Burns
|
| 3 |
|
Chris Hayward
Chris Hayward
|
| 4 |
|
Arnold Margolin
Arnold Margolin
|
| 5 |
|
Jim Parker
Jim Parker
|
| 6 |
|
Арні Султан
Arne Sultan
|
| 7 |
|
Мілт Розен
Milt Rosen
|
| 8 |
|
Joseph Bonaduce
Joseph Bonaduce
|
| 9 |
|
Остін Каліш
Austin Kalish
|
| 10 |
|
Ірма Каліш
Irma Kalish
|
| 11 |
|
Martin Ragaway
Martin Ragaway
|
| 12 |
|
Пеггі Елліотт
Peggy Elliott
|
| 13 |
|
Paul Mason
Paul Mason
|
| 14 |
|
Peter Meyerson
Peter Meyerson
|
| 15 |
|
Ед Шарлак
Ed Scharlach
|
| 16 |
|
Трева Сілверман
Treva Silverman
|
| 1 |
|
Леонард Стерн
Leonard Stern
|
| 1 |
|
Джеррі Філдінґ
(26 episodes, 1967-1968)
|
| 1 |
|
William T. Cline
(25 episodes, 1967-1968)
|
| 1 |
|
Леонард Стерн
executive producer (26 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
David Davis
associate producer (25 episodes, 1967-1968)
|
| 3 |
|
Деніел Мельник
producer (13 episodes, 1967-1968)
|
| 4 |
|
Арні Султан
producer (13 episodes, 1967-1968)
|
| 5 |
|
Реза Бадії
associate producer (1 episode, 1967)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Нещодавно переглянуті: