Hawk (1966)
Hawk
| 1 |
|
Берт Рейнольдс
Detective Lt. John Hawk (17 епізодів)
|
| 2 |
|
Wayne Grice
Det. Dan Carter (15 епізодів)
|
| 3 |
|
Леон Дженні
Ed Gorten (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Джон Марлі
Sam Crown (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Роберг Герринджер
Murray Sanders (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Jon Lee
Lab Technician (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Джейсон Вінґрін
Assistant District Attorney (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Carl Low
Medical Examiner (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Пітер Гумени
Detective Nolley (2 епізоди)
|
| 10 |
|
William Smidt
Detective Melhorn (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Роберт Дюваль
Dick Olmstead (1 епізод)
|
| 12 |
|
Мартін Шин
Peter Jannus (1 епізод)
|
| 13 |
|
Кім Гантер
Mrs. Gilworth (1 епізод)
|
| 14 |
|
Джеймс Бест
Emile White (1 епізод)
|
| 15 |
|
Річард Джордан
Warren Cross (1 епізод)
|
| 16 |
|
Даян Бейкер
Mary Wheelis (1 епізод)
|
| 17 |
|
Берт Конві
Len Vardis (1 епізод)
|
| 18 |
|
Джеральдін Брукс
Myrna Rowland (1 епізод)
|
| 19 |
|
Вал Бизольо
Cozy Neff (1 епізод)
|
| 20 |
|
Луїз Сорель
Melissa Grant (1 епізод)
|
| 21 |
|
Лу Антоніо
Frankie Gellen (1 епізод)
|
| 22 |
|
Пітер Донат
Ward Warren Hobart (1 епізод)
|
| 23 |
|
Бен Пьяцца
Wolfie Sands (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джордж Восковіц
Corbin Claybrooke (1 епізод)
|
| 25 |
|
Лонні Чепмен
Tommy Alperts (1 епізод)
|
| 26 |
|
Дженніфер Вестфелд
Rosemary Quidd (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ann Williams
Christine Ford (1 епізод)
|
| 28 |
|
Діана Малдур
Laura Case (1 епізод)
|
| 29 |
|
Маріанна Гілл
Carol Hawes (1 епізод)
|
| 30 |
|
Лінда Дей Джордж
Charlotte Burns (1 епізод)
|
| 31 |
|
John Karlen
John Polanski (1 епізод)
|
| 32 |
|
Вільям Прінц
Carl Rowland (1 епізод)
|
| 33 |
|
Філіп Брунс
Insp. Phil Goldwall (1 епізод)
|
| 34 |
|
Френк Конверс
Val Crillo (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джилл Таунсенд
Belinda (1 епізод)
|
| 36 |
|
Керол Ів Россен
Cindy Olmstead (1 епізод)
|
| 37 |
|
Беверлі Маккінсі
Dr. Mattie Mulroy (1 епізод)
|
| 38 |
|
Хорас МакМахон
Anton Bick (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джон Геффернан
Mike Grey (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ларрі Гайнс
Angelo Diller (1 епізод)
|
| 41 |
|
Еллен Медісон
Helen (1 епізод)
|
| 42 |
|
Скот Ґленн
Hal Currin (1 епізод)
|
| 43 |
|
Мюррей Гемілтон
Cheever (1 епізод)
|
| 44 |
|
Дана Елкар
Stanley Yullen (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ken Kercheval
Clark (1 епізод)
|
| 46 |
|
Філіп Боско
Nick Ingland (1 епізод)
|
| 47 |
|
Генрі Джонс
Abe Kenner (1 епізод)
|
| 48 |
|
Вінсент Гарденія
Nate Fischel (1 епізод)
|
| 49 |
|
Стівен Елліот
Sam Passini (1 епізод)
|
| 50 |
|
Патрік МакВей
Obanion (1 епізод)
|
| 51 |
|
Бернард Кейтс
Tommy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Айрін Дейлі
Hallie Simmons (1 епізод)
|
| 53 |
|
Томас Хантер
Dee Galen (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джозеф Бова
Bucky (1 епізод)
|
| 55 |
|
Elianne Nadeau
Jane 'Scooter' Charleton (1 епізод)
|
| 56 |
|
Marian Winters
Mama Serri (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джин Гекмен
Houston Worth (1 епізод)
|
| 58 |
|
Барнард Гьюз
Du Par (1 епізод)
|
| 59 |
|
Robert Mandan
Inspector Hahn (1 епізод)
|
| 60 |
|
Віктор Арнольд
Billy Kestor (1 епізод)
|
| 61 |
|
Carlos Montalbán
Giulano Miro (1 епізод)
|
| 62 |
|
Марк Гордон
Beech (1 епізод)
|
| 63 |
|
Емілі Прагер
Lily Gilworth (1 епізод)
|
| 64 |
|
Стенлі Бек
Ham (1 епізод)
|
| 65 |
|
Linda Bennett
Gillian Hale (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ann Seymour
Laurette Shelley (1 епізод)
|
| 67 |
|
Бен Яффи
Doyle (1 епізод)
|
| 68 |
|
Epy Baca
Walter Prideaux (1 епізод)
|
| 69 |
|
Тоні Ло Б'янко
Joey Fenatello (1 епізод)
|
| 70 |
|
Бредфорд Диллман
Nick Serri (1 епізод)
|
| 71 |
|
Вінсент Баґґетта
Bernie Quidd (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джеймс Мітчелл
Al (1 епізод)
|
| 73 |
|
Девід Херст
Louis Anselmi (1 епізод)
|
| 74 |
|
Кетлін Магвайр
Nurse (1 епізод)
|
| 75 |
|
Роберт Вихаро
Tommy Kilman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Роберт Бар
Sacher (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джейн Роуз
Mrs. Colson (1 епізод)
|
| 78 |
|
Сібіл Боуен
Mrs. Leiser (1 епізод)
|
| 79 |
|
Річард МакМюррей
Silva (1 епізод)
|
| 80 |
|
Jack Bittner
Ben Finney (1 епізод)
|
| 81 |
|
Sam Raskyn
Stan (1 епізод)
|
| 82 |
|
Michele Myers
Mrs. Currin (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ann Wedgeworth
Helen Rainey (1 епізод)
|
| 84 |
|
Рені Сантоні
Nick Weller (1 епізод)
|
| 85 |
|
Едвард Біннс
Roger Zollner (1 епізод)
|
| 86 |
|
Рамон Бієрі
Al Furber (1 епізод)
|
| 87 |
|
Фредд Вейн
Detective Bowen (1 епізод)
|
| 88 |
|
Jose Perez
Lou Barrow (1 епізод)
|
| 89 |
|
Michael Baseleon
Anthony (1 епізод)
|
| 90 |
|
Луїз Ларабі
Mrs. Neary (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джеймс Дибас
Jingo (1 епізод)
|
| 92 |
|
Tom Ahearne
Rudy Blue (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ральф Вейт
Chauffeur (1 епізод)
|
| 94 |
|
Мілтон Зельцер
Lt. Phil Sosgornik (1 епізод)
|
| 95 |
|
Бенедікт Річард
Eddie Dux (1 епізод)
|
| 96 |
|
Френк Кампанелла
Detective Tom (1 епізод)
|
| 97 |
|
Патриція Стіч
Joyce Walters (1 епізод)
|
| 98 |
|
Томас А. Карлін
Doctor (1 епізод)
|
| 99 |
|
Том Бейкер
Mechanic (1 епізод)
|
| 100 |
|
Конрад Фаукс
Ulysses Frost (1 епізод)
|
| 101 |
|
Тед Бениадес
Detective (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джейн Хоффман
Mrs. Staub (1 епізод)
|
| 103 |
|
Доріс Річ
Mrs. Blue (1 епізод)
|
| 104 |
|
Брюс Гловер
Assisant D.A. (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рон Лайбмен
Eddie Toll (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джед Аллан
Dewey Mills (1 епізод)
|
| 107 |
|
Чарльз Тайнер
Drunk (1 епізод)
|
| 108 |
|
Майкл Ломбард
Brown (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джералд Гордон
FBI Agent #1 (1 епізод)
|
| 110 |
|
Гоуланд Чемберлен
Larry Milland (1 епізод)
|
| 111 |
|
Hilda Haynes
Mrs. Thaley (1 епізод)
|
| 112 |
|
Nate Esformes
Charles (1 епізод)
|
| 113 |
|
Лу Ґілберт
Fred Kiley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Gordon B. Clarke
Professor Sandor (1 епізод)
|
| 115 |
|
Вільям Гіккі
Chi Chi (1 епізод)
|
| 116 |
|
Робін Страссер
Angie Volk (1 епізод)
|
| 117 |
|
Eugene Roche
Detective Kramer (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джон П. Раян
Arthur Quidd (1 епізод)
|
| 119 |
|
Луїс Ван Рутен
Martan Feld (1 епізод)
|
| 120 |
|
Макінтайр Діксон
Priest (1 епізод)
|
| 121 |
|
Chris Gampel
Arnold Kepes (1 епізод)
|
| 122 |
|
Вольфганг Цильцер
Superintendent (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пол МакГрат
Reed Mulligan (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джозеф Джуліан
Barney (1 епізод)
|
| 125 |
|
Діксі Маркіз
Mrs. Hornbeck (1 епізод)
|
| 126 |
|
Тоні Бранд
FBI Agent #2 (1 епізод)
|
| 127 |
|
L. Errol Jaye
Bill Thaley (1 епізод)
|
| 128 |
|
Річард С. Кастелліано
Friend (1 епізод)
|
| 129 |
|
Девід Бейлі
Greg Meyers (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ширлі Баллард
Evy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Suzanne Storrs
Peggy Klein (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ральф Стенлі
Byron Hornbeck (1 епізод)
|
| 133 |
|
Білл Смайллі
Alan (1 епізод)
|
| 134 |
|
Сем Стюарт
Sam Starkey (1 епізод)
|
| 135 |
|
Патріція Фалькенгейн
Mrs. Washburn (1 епізод)
|
| 136 |
|
Чарльз Рендалл
Superintendent (1 епізод)
|
| 137 |
|
Турман Скотт
Jay Harding (1 епізод)
|
| 138 |
|
Charles Baxter
Mr. Hart (1 епізод)
|
| 139 |
|
Christopher R. Chase
Murph (1 епізод)
|
| 140 |
|
Joe Pelaez
Marty (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джозеф Бернард
Leo Wescoff (1 епізод)
|
| 142 |
|
Роберт Вайл
Pharmacist (1 епізод)
|
| 143 |
|
Принц Майкл
Librarian (1 епізод)
|
| 144 |
|
Пітер Турджеон
Mr. Samson (1 епізод)
|
| 145 |
|
Dean Stolber
Delivery Boy (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джордж Струс
Patrolman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Елліот Какер
Thug (1 епізод)
|
| 148 |
|
Чарльз Уелш
Microfilm Clerk (1 епізод)
|
| 149 |
|
Mel Haynes
Bartender (1 епізод)
|
| 150 |
|
Peter Collins
Detective #2 (1 епізод)
|
| 151 |
|
Joan Shea
Mrs. Tooley (1 епізод)
|
| 152 |
|
Чарльз Сіберт
Ambulance M.D. (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джон Рендольф Джонс
Andy (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ральф Белл
Medical Examiner (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ден Пріст
Policeman (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ненсі Ендрюс
Woman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Вінсент Даулінг
Patrolman Vesey (1 епізод)
|
| 158 |
|
Луїс Маркл
Paula Serri (1 епізод)
|
| 159 |
|
George Lambert
Sergeant in Squad Room (1 епізод)
|
| 160 |
|
Бо Тильден
Watchman (1 епізод)
|
| 161 |
|
Alexandra De La Vega
Mrs. Lefko (1 епізод)
|
| 162 |
|
J. Bowen Saunders
Toastmaster (1 епізод)
|
| 163 |
|
Дік О'Нілл
Mr. Conway (1 епізод)
|
| 164 |
|
Артур Робертс
Detective #1 (1 епізод)
|
| 165 |
|
Кліффорд А. Пеллоу
Sergeant in Bookbinder's Shop (1 епізод)
|
| 166 |
|
Cliff Carpenter
Stage Manager (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джей Барні
Chauffeur (1 епізод)
|
| 168 |
|
Susan Slavin
Linda Jannus (1 епізод)
|
| 169 |
|
Jack Stamberger
Bartender (1 епізод)
|
| 170 |
|
Dan Morgan
Superintendant (1 епізод)
|
| 171 |
|
Pat House
Waitress (1 епізод)
|
| 172 |
|
Чет Лондон
Ballistics Technician (1 епізод)
|
| 173 |
|
Ґрем Джарвіс
Records Monitor (1 епізод)
|
| 174 |
|
Howard Mann
Cop #1 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Вільям Мартел
Doorman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джек Риланд
Lab Technician (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ед Вагнер
Guard (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ernesto Gonzalez
Cab Driver (1 епізод)
|
| 179 |
|
Richard Elliott
Irving (1 епізод)
|
| 180 |
|
Chuck Lulinski
Policeman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Дольф Світ
Cab Dispatcher (1 епізод)
|
| 182 |
|
Victor Campos
Sanchez (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tom Ligon
Laertes (1 епізод)
|
| 184 |
|
Медісон Арнольд
Artist (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джесс Осуна
Policeman (1 епізод)
|
| 186 |
|
John Gerstad
Lodger (1 епізод)
|
| 187 |
|
Michael Reardon
Cop #2 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Norm Stevens
Reporter (1 епізод)
|
| 189 |
|
Fred Polemeni
Tom Jannus (1 епізод)
|
| 190 |
|
Кетрін Готон
Ophelia (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джордан Чарні
Intern (1 епізод)
|
| 192 |
|
Вільям Боґерт
Doctor (1 епізод)
|
| 193 |
|
Вільям Дюелл
Bellhop (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ллойд Баттіста
Young Man (1 епізод)
|
| 195 |
|
Еріка Фітц
Terry (1 епізод)
|
| 196 |
|
Пітер Гок
Ticketman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Mickey Knox
Cabbie #1 (1 епізод)
|
| 198 |
|
Перкінс Джон
Police Lieutenant (1 епізод)
|
| 199 |
|
Бісон Керролл
Detective #3 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Артур Андерсон
Passerby (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сем Вонамейкер
Sam Wanamaker
|
| 2 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 3 |
|
Пол Генрейд
Paul Henreid
|
| 4 |
|
Леонард Горн
Leonard Horn
|
| 5 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 6 |
|
Larry Arrick
Larry Arrick
|
| 7 |
|
Пол Боґарт
Paul Bogart
|
| 8 |
|
Tom Donovan
Tom Donovan
|
| 9 |
|
Чарльз С. Дубін
Charles S. Dubin
|
| 10 |
|
Берт Рейнольдс
Burt Reynolds
|
| 11 |
|
Ніколас Сґарро
Nicholas Sgarro
|
| 1 |
|
Аллан Слоун
Allan Sloane
|
| 2 |
|
Edward Adler
Edward Adler
|
| 3 |
|
Дон Манкевіч
Don Mankiewicz
|
| 4 |
|
Альберт Рубен
Albert Ruben
|
| 5 |
|
George Bellak
George Bellak
|
| 6 |
|
Robert J. Crean
Robert J. Crean
|
| 7 |
|
David Ellis
David Ellis
|
| 8 |
|
Філіп С. Гудман
Philip S. Goodman
|
| 9 |
|
Роберт Гамнер
Robert Hamner
|
| 10 |
|
Енді Льюїс
Andy Lewis
|
| 11 |
|
Lewis Reed
Lewis Reed
|
| 12 |
|
Манн Рубін
Mann Rubin
|
| 13 |
|
Лу Шоу
Lou Shaw
|
| 14 |
|
Leon Tokatyan
Leon Tokatyan
|
| 15 |
|
Роберт Ван Скойк
Robert Van Scoyk
|
| 16 |
|
Ellen M. Violett
Ellen M. Violett
|
| 17 |
|
William Sackheim
William Sackheim
|
| 1 |
|
Аллан Слоун
Allan Sloane
|
| 1 |
|
Кеніон Гопкінс
(15 episodes, 1966)
|
| 2 |
|
Нелсон Редл
(1 episode, 1966)
|
| 3 |
|
Шорті Роджерс
(1 episode, 1966)
|
| 1 |
|
J. Burgi Contner
(16 episodes, 1966)
|
| 1 |
|
Пол Боґарт
producer / producer (10 episodes, 1966)
|
| 2 |
|
Кеннет Атт
associate producer (14 episodes, 1966)
|
| 3 |
|
Hubbell Robinson
executive producer (8 episodes, 1966)
|
| 4 |
|
Stan Schwimmer
associate producer / associate producer (6 episodes, 1966)
|
| 5 |
|
Джеккі Купер
producer (uncredited) (1 episode, 1966)
|
| 6 |
|
Bob Markell
producer (uncredited) (1 episode, 1966)
|
| 7 |
|
William Sackheim
producer (uncredited) (1 episode, 1966)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: