Аче (2019—2021)
Hache
| 1 |
|
Адріана Уґарте
Helena (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Едуардо Нор’єга
Alejandro Vinuesa (14 епізодів)
|
| 3 |
|
Марк Мартінес
Arístides (14 епізодів)
|
| 4 |
|
Пеп Амброс
Julio Senovilla (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Марина Салас
Silvia Velasco (14 епізодів)
|
| 6 |
|
Núria Prims
Camino (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Алекс Касановас
Clemente Larrubia (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Joana Belmonte
Tina (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Інгрід Рубіо
Celeste (11 епізод)
|
| 10 |
|
Adrià González Ortega
Músico club (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Хав'єр Рей
Malpica (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Хосеп Хульен
Eladio Pérez (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Ендрю Тарбет
Walter Kopinski (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Alejandro Orellana
(8 епізодів)
|
| 15 |
|
Caspar St. Charles
Músico club (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Tito Bonacera
Músico club (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Federico Salgado
Músico club (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Dave Pybus
Músico club (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Тоні Сенет
Ramiro Larrocha (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Séainín Brennan
Anna McVeigh (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Tonia Richardson
Julia Bloomsbury (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Alfons Nieto
Raúl (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Марсел Боррас
Ventura (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Miquel García Borda
(6 епізодів)
|
| 25 |
|
Paolo Mazzarelli
Piero (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Quim Àvila
Juan (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Joel Abadal
Camille (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Juanma Garrido
Jefe de sala Albatros (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Samuel Viyuela
Mateo (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Рохер Касамахор
Bruno (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Anna Moliner
Mirta (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Ерік Боникатто
(5 епізодів)
|
| 33 |
|
Laia Manzanares
Sisilia (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Ferran Rañé
Fabià Montalban (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Pau Durà
Sabell (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Daniel Bianchin
(5 епізодів)
|
| 37 |
|
Манель Дуесо
(4 епізоди)
|
| 38 |
|
Luis Sánchez
(4 епізоди)
|
| 39 |
|
Raúl Sánchez
(4 епізоди)
|
| 40 |
|
Daniel Rey
(4 епізоди)
|
| 41 |
|
Alberto Pascual
(4 епізоди)
|
| 42 |
|
David Menéndez
(4 епізоди)
|
| 43 |
|
Джамп'єро Джудіка
Lucky Luciano (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Енріко Веккі
Frank Caruso (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Adrian Grösser
Pio Manzaneda (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Bruno Sevilla
Tito Laguna (3 епізоди)
|
| 47 |
|
David Bagés
(3 епізоди)
|
| 48 |
|
Jordi Díaz
(3 епізоди)
|
| 49 |
|
Lluís Altés
(3 епізоди)
|
| 50 |
|
Josep Cima
(3 епізоди)
|
| 51 |
|
Joan Serrats
(3 епізоди)
|
| 52 |
|
Nicola Gimeno Simón
(3 епізоди)
|
| 53 |
|
Oscar Dorta
(3 епізоди)
|
| 54 |
|
Misa D'Angelo
Bianca (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Nao Albet
(2 епізоди)
|
| 56 |
|
Cyrielle Debreuil
Marie Laforêt (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Júlia Truyol
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Пеп Феррер
(2 епізоди)
|
| 59 |
|
Франк Фейс
Mathew Spencer (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Джорді Грація
(2 епізоди)
|
| 61 |
|
Асунсьйона Планас
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Карлос Вісенте
(2 епізоди)
|
| 63 |
|
Santi Gallardo
(2 епізоди)
|
| 64 |
|
Enric Ases
(2 епізоди)
|
| 65 |
|
Antón Stasyuk
(2 епізоди)
|
| 66 |
|
Kai Bagaria Figueras
(2 епізоди)
|
| 67 |
|
Albert Rodríguez
(2 епізоди)
|
| 68 |
|
Alejandro Martinez Cuenca
(2 епізоди)
|
| 69 |
|
David Vert
(1 епізод)
|
| 70 |
|
Clàudia Benito
(1 епізод)
|
| 71 |
|
David Climent
Caracas (1 епізод)
|
| 72 |
|
Pol Alberdi
(1 епізод)
|
| 73 |
|
Xavier Pàmies
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Анна Баррачіна
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Adrià Salazar
(1 епізод)
|
| 76 |
|
Манель Санс
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Marta Fons
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Ramón Pros
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Milo Taboada
Hampón (1 епізод)
|
| 80 |
|
Gemma Izquierdo
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Àlex Mitjà
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Roser Batalla
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Rafaela Rivas
Secretaria Sabell (1 епізод)
|
| 84 |
|
Joan Carles Suau
(1 епізод)
|
| 85 |
|
Sergio Morales
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Claudio Trina
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Biel López Vidal
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Vanessa Segura
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Veni Fonfría
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Serena Del Prete
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Arnau Gol-Karsunke
Policía Celdas (1 епізод)
|
| 92 |
|
Brian Lehane
Armador Americano (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jordi Pérez
Mauro Delgado (1 епізод)
|
| 94 |
|
Eva Blay
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Pablo Álvarez
(1 епізод)
|
| 96 |
|
Томаш Сімадевійя
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Eduardo Rodilla
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Elvira Santiago
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Rai Borrell
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Cristina Munné
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Joan Marmaneu
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Concha de Castro
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Pep Vila
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Carlos Briones
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Ximena Marsé
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Jordi Reverté
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Sergi Subirà
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Jordi Ciurana
Periodista (1 епізод)
|
| 109 |
|
Óliver Novelles
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Antonio Meler
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Pepe Zapata
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Emili Corral
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Lluis Barrera
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Santiago Granizal
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Christian Márquez
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Genís Lama Montosa
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Daniel Escalé
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Gabriela da Silva
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Isabel Pérez
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Carlos Briones
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Costi El Chato
Bailarín (1 епізод)
|
| 122 |
|
Patricia Domínguez
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Francisco Cantero
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Alejandro Domínguez
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Rocío Merino
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Eduardo Cortés
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Julian Stoddart
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Brian Burgess
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Miguel Montero
(1 епізод)
|
| 130 |
|
Yolanda Cortés Santiago
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Matias Rubio
(1 епізод)
|
| 132 |
|
Laura Pérez
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Ángela Palacios
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Efrain Anglès
Guardaespaldas Luciano (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Sergio Morales
Hombre de Malpica (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jaume Felip
Estibador (1 епізод)
|
| 137 |
|
Diego Gilberte
Invitado de Italia (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ulises Gimeno
Boxer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Хорхе Торреґросса
Jorge Torregrossa
|
| 2 |
|
Fernando Trullols
Fernando Trullols
|
| 1 |
|
Verónica Fernández
Verónica Fernández
|
| 2 |
|
Carlos López
Carlos López
|
| 3 |
|
Santos Mercero
Santos Mercero
|
| 4 |
|
Almudena Ocaña
Almudena Ocaña
|
| 5 |
|
Ángeles González Sinde
Ángeles González Sinde
|
| 1 |
|
Verónica Fernández
Verónica Fernández
|
| 1 |
|
Julián Elizalde
(8 episodes, 2019)
|
| 2 |
|
Miquel Prohens
(2 episodes, 2021)
|
| 1 |
|
Silvia Arribas
Development VP for Weekend Studio (8 episodes, 2019)
|
| 2 |
|
Томаш Сімадевійя
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Verónica Fernández
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 4 |
|
Jorge Iglesias
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 5 |
|
Isidro Terraza
line producer (8 episodes, 2019)
|
| 6 |
|
Maria Cervera
development executive (8 episodes, 2019)
|
| 7 |
|
Carlos López
executive producer (6 episodes, 2021)
|
| 8 |
|
Хорхе Торреґросса
executive producer (6 episodes, 2021)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: