Groundling Marsh (1997)
Groundling Marsh
| 1 |
|
Stephen Brathwaite
Mud (66 епізодів)
|
| 2 |
|
Джеймс Ранкін
Eco (66 епізодів)
|
| 3 |
|
Гордий Робертсон
Galileo (66 епізодів)
|
| 4 |
|
Fred Stinson
Slinger (66 епізодів)
|
| 5 |
|
Wende Welch
Maggie (39 епізодів)
|
| 6 |
|
John Pattison
Hegdish (27 епізодів)
|
| 7 |
|
Патриція Ліпер
Maggie (16 епізодів)
|
| 8 |
|
Яні Лозон
Maggie (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Dan Redican
Hegdish (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Nina Keogh
Crystal (11 епізод)
|
| 11 |
|
Девід Калдерісі
Mr. Tree Elder (1 епізод)
|
| 12 |
|
Елісон Корт
The Ice Wind (1 епізод)
|
| 13 |
|
Lally Cadeau
Mrs. Tree Elder (1 епізод)
|
| 14 |
|
Trish Leeper
Additional Voices unknown episodes
|
| 15 |
|
Marque
Mitchell (1 епізод)
|
| 1 |
|
Вейн Мосс
Wayne Moss
|
| 2 |
|
Richard Mortimer
Richard Mortimer
|
| 3 |
|
Shelagh O'Brien
Shelagh O'Brien
|
| 4 |
|
Chuck Rubin
Chuck Rubin
|
| 5 |
|
Steve Wright
Steve Wright
|
| 6 |
|
Stan Swan
Stan Swan
|
| 7 |
|
Alan Erlich
Alan Erlich
|
| 8 |
|
Barney Stewart
Barney Stewart
|
| 9 |
|
Julie Babcock
Julie Babcock
|
| 1 |
|
Lori Houzer
Lori Houzer
|
| 2 |
|
Bryan Levy-Young
Bryan Levy-Young
|
| 3 |
|
Carol Commisso
Carol Commisso
|
| 4 |
|
Simon Muntner
Simon Muntner
|
| 5 |
|
Steven Westren
Steven Westren
|
| 6 |
|
Paula J. Smith
Paula J. Smith
|
| 7 |
|
Dennise Fordham
Dennise Fordham
|
| 8 |
|
Laura Phillips
Laura Phillips
|
| 9 |
|
Dennis Foon
Dennis Foon
|
| 10 |
|
Lawrence S. Mirkin
Lawrence S. Mirkin
|
| 11 |
|
Джилл Голик
Jill Golick
|
| 12 |
|
Julie Strassman-Cohn
Julie Strassman-Cohn
|
| 13 |
|
Ian Ritchie
Ian Ritchie
|
| 14 |
|
Bob Stutt
Bob Stutt
|
| 15 |
|
David Craig
David Craig
|
| 16 |
|
Paul Ledoux
Paul Ledoux
|
| 17 |
|
Richard Mortimer
Richard Mortimer
|
| 18 |
|
John Pattison
John Pattison
|
| 19 |
|
Terry Saltsman
Terry Saltsman
|
| 20 |
|
Сугит Варухесе
Sugith Varughese
|
| 1 |
|
Lori Houzer
Lori Houzer
|
| 2 |
|
Bryan Levy-Young
Bryan Levy-Young
|
| 1 |
|
Марвін Долгей
(66 episodes, 1997-1998)
|
| 2 |
|
Гленн Морлі
(66 episodes, 1997-1998)
|
| 1 |
|
John Delmage
executive producer / executive producer (65 episodes, 1997-1998)
|
| 2 |
|
Lisa Olfman
producer (66 episodes, 1997-1998)
|
| 3 |
|
Joy Rosen
producer (66 episodes, 1997-1998)
|
| 4 |
|
Judith Babcock II
producer (1 episode, 1998)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: