Grimm's Fairy Tale Classics (1987—1989)

グリム名作劇場

1		Міцуко Хоріе Fairy in Opening (20 епізодів)
2		Ічіро Наґай Puss in Boots (7 епізодів)
3		Шіґеру Чіба Frog Prince (6 епізодів)
4		Daisuke Gomi Muscles (6 епізодів)
5		Мінору Інаба Farmer (6 епізодів)
6		Дайсуке Горі Hunter (5 епізодів)
7		Кодзо Шіоя Franz (5 епізодів)
8		Сакіко Тамаґава Snow White (4 епізоди)
9		Нозому Сасакі Klaus (4 епізоди)
10		Казу Комія Queen (4 епізоди)
11		Такудзо Каміяма The King (4 епізоди)
12		Кенічі Оґата Cat (4 епізоди)
13		Гара Такашіма Mirror (4 епізоди)
14		Джьоджі Янамі Dog (4 епізоди)
15		Бін Шімада Hans (4 епізоди)
16		Кохей Міяучі King (4 епізоди)
17		Стів Крамер Wolf (4 епізоди)
18		Джулі Маддалена Snow White (4 епізоди)
19		Єку Сиоя Max (3 епізоди)
20		Ken Yamaguchi Farmer (3 епізоди)
21		Toshiya Ueda (3 епізоди)
22		Томоко Маруо Maid (3 епізоди)
23		Мієко Асо Witch (3 епізоди)
24		Санджі Хасе Donkey (2 епізоди)
25		Йошіно Такаморі Princess (2 епізоди)
26		Тешьо Ґенда First brother (2 епізоди)
27		Джюн'їчі Суґавара Thrid brother (2 епізоди)
28		Ікуя Савакі Farmer (2 епізоди)
29		Рицуо Сава Apothecary (2 епізоди)
30		Масахару Сато Captain (2 епізоди)
31		Дейв Маллоу Prince (2 епізоди)
32		Масамі Кікучі Brother (2 епізоди)
33		Кайоко Фуджій Snow-White (1 епізод)
34		Мамі Кояма Hansel (1 епізод)
35		Кацуносуке Хорі Bluebeard (1 епізод)
36		Шінджі Оґава The soldier (1 епізод)
37		Чіеко Хонда Gretel (1 епізод)
38		Кейко Хань Young sister (1 епізод)
39		Юу Шімака The strong man (1 епізод)
40		Terue Numanami Grandmother (1 епізод)
41		Кането Сіодзава Bear (1 епізод)
42		Kimie Hanaya The Princess (1 епізод)
43		Чійоко Кавашіма Mother (1 епізод)
44		Рюсей Накао Rooster (1 епізод)
45		Шунсуке Сіма Father (1 епізод)
46		Тобіта Нобуо Prince (Younger brother) (1 епізод)
47		Нана Ямагуті Queen (1 епізод)
48		Haru Endô Doris (1 епізод)
49		Кейко Ханагата Mother (1 епізод)
50		Масару Ікеда Demon King (1 епізод)
51		Осаму Като Lead Thief (1 епізод)
52		Чіе Кітаґава Stepmother (1 епізод)
53		Yosuke Akimoto Knight (1 епізод)
54		Міцуакі Хошіно Servant (1 епізод)
55		Minoru Inaba (1 епізод)
56		Сінобу Адачі Princess' older sister (1 епізод)
57		Йошіко Ота Farmer's wife (1 епізод)
58		Чіхоко Шіґета The Princess (1 епізод)
59		Хіроко Еморі Sister (1 епізод)
60		Ребекка Форстадт Rose Red (1 епізод)
61		Takeo Ono Preacher (1 епізод)
62		Майк Рейнолдс Huntsman (1 епізод)
63		Рюджі Сайкачі The grandfather of the forest (1 епізод)
64		Ikunari Sawaki Farmer (1 епізод)
65		Рейко Судзукі Hans' Mother (1 епізод)
66		Кадзумі Танака Preacher's disciple (1 епізод)
67		Кьоко Тонґу Sister (1 епізод)
68		Ґреґґ Берґер Maria's Father (1 епізод)
69		Yoshiko Fujita Witch (1 епізод)
70		Хідеюкі Хорі Prince (1 епізод)
71		Уншьо Ішідзука King (1 епізод)
72		Keiichi Naniwa Brother (1 епізод)
73		Hiroshi Takemura Brother (1 епізод)
74		Маюмі Танака Rudolf (1 епізод)
75		Хіромі Цуру Jorinde (1 епізод)
76		Коічі Ямадера Brother (1 епізод)
77		Юріко Ямамото Rosa (1 епізод)
78		Роберт Аксельрод Hare (1 епізод)
79		Чіка Сакамото Hedgehog Son (1 епізод)
80		Норіко Уемура Hedgehog Wife (1 епізод)
81		Тед Лаймен Narrator

1		Кадзуйоші Йокота Kazuyoshi Yokota
2		Фуміо Курокава Fumio Kurokawa
3		Керріган Махан Kerrigan Mahan
4		Хіроші Сайто Hiroshi Saitô
5		Том Вайнер Tom Wyner
6		Shigeru Ômachi Shigeru Ômachi
7		Jirô Saitô Jirô Saitô
8		Takayoshi Suzuki Takayoshi Suzuki
9		Murasaki Ômura Murasaki Ômura

1		Майкл Сантьяго Michael Santiago
2		Edward Mannix Edward Mannix
3		Роберт Аксельрод Robert Axelrod
4		Robert Bernard Nello Robert Bernard Nello
5		Нобуюкі Фуджімото Nobuyuki Fujimoto
6		Nobuya Hanai Nobuya Hanai
7		Мелора Харт Melora Harte
8		Benjamin Lesko Benjamin Lesko
9		Морган Лофтинг Morgan Lofting
10		Дейв Маллоу Dave Mallow
11		Акіра Міядзакі Akira Miyazaki
12		Тоні Олівер Tony Oliver
13		Джефф Вінклесс Jeff Winkless
14		Masaru Yamamoto Masaru Yamamoto
15		Шарль Перро Charles Perrault
16		Fumi Fujikazu Fumi Fujikazu
17		Якоб Ґрімм Jacob Grimm
18		Вільгельм Ґрімм Wilhelm Grimm
19		Ю Ямамото Yû Yamamoto

1		Шуки Леві (1 episode, 1987)
2		Haim Saban (1 episode, 1987)
3		Hideo Shimazu (1 episode, 1988)
4		Koichi Morita (unknown episodes)
5		Хідео Шимацу (unknown episodes)

1		Toshiaki Morita (unknown episodes)

1		Kôichi Motohashi executive producer / producer (2 episodes, 1987-1988)
2		Takaji Matsudo producer (1 episode, 1987)
3		Sharone Melamed executive producer (1 episode, 1987)
4		Вінстон Річард supervising producer (1 episode, 1987)
5		Haim Saban executive producer (1 episode, 1987)
6		Ziv Sidi executive producer (1 episode, 1987)
7		Shinji Nabeshima producer (unknown episodes)