7.8 Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
Серіал 9 сезонів, 188 епізодів
Завершений
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Сюжет
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
18+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
5 серпня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
12+
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Сюжет
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
Висока дівчина (2019)
Tall Girl
7+
13 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
13+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
27 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
(укр. субтитри)
Сюжет
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
19 вересня 2007 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Сюжет
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройтц. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає зависати в компанії «фріків», через закоханість у чарівного, але самозакоханого Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «ґіків» змінити своє місце у шкільній ієрархії.
Диваки та навіжені (1999—2000)
Freaks and Geeks
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Скасований
25 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройтц. Ліндсі, старанна учениця і учасниця математичних олімпіад, починає зависати в компанії «фріків», через закоханість у чарівного, але самозакоханого Деніеля Дезаріо, неформального лідера компанії. Паралельно спробам Ліндсі розібратися в собі і вирішити проблеми в стосунках з батьками і друзями, сюжетні лінії серіалу демонструють непрості спроби Сема і його компанії «ґіків» змінити своє місце у шкільній ієрархії.
Сюжет
Accustomed to getting her way, a wealthy teenage girl from Los Angeles is sent to a strict boarding school in England to clean up her act.
Дикунка (2008)
Wild Child
12+
15 серпня 2008 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Accustomed to getting her way, a wealthy teenage girl from Los Angeles is sent to a strict boarding school in England to clean up her act.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
12+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Скасований
2 вересня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Сюжет
Сина багатих батьків Чарлі Бартлетта до моменту його повноліття вигнали зі всіх елітних шкіл міста. Зневіреним "предкам" все-таки вдалося прилаштувати чадо в саму звичайну школу. Юний пройдисвіт не занепав духом і швиденько увійшов в довіру до місцевого авторитету. Бартлетт щедро поділився з цим бовдуром деякими життєвими мудростями власного досвіду, використання яких принесло тому величезний успіх у старшокласників. Після цього Чарлі став неймовірно популярний, і незабаром до нього "на прийом" шикувалися цілі черги не тільки учнів, але навіть... педагогів. Життя вдалося!Але тут-то і сталося страшне - Чарлі закохався!
Чарлі Бартлетт (2008)
Charlie Bartlett
16+
22 лютого 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Сина багатих батьків Чарлі Бартлетта до моменту його повноліття вигнали зі всіх елітних шкіл міста. Зневіреним "предкам" все-таки вдалося прилаштувати чадо в саму звичайну школу. Юний пройдисвіт не занепав духом і швиденько увійшов в довіру до місцевого авторитету. Бартлетт щедро поділився з цим бовдуром деякими життєвими мудростями власного досвіду, використання яких принесло тому величезний успіх у старшокласників. Після цього Чарлі став неймовірно популярний, і незабаром до нього "на прийом" шикувалися цілі черги не тільки учнів, але навіть... педагогів. Життя вдалося!Але тут-то і сталося страшне - Чарлі закохався!
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
6+
Серіал 14 сезонів, 376 епізодів
Завершений
14 жовтня 2001 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Сюжет
Серіал розповідає про непросте, але насичене цікавими подіями, життя однієї молодої і симпатичної дівчини. Трохи незграбній Дженні Гамільтон (Ешлі Рікардс) всього лише п'ятнадцять, але вона вже хоче жити повноцінним дорослим життям. Школярка бажає привернути до себе увагу. Її бажання здіюснюється, коли через незграбний інцидент вся школа вважає, що вона намагалася накласти на себе руки. Тепер нарівні з непотрібною репутацією суїцидальної школярки, їй доводиться справлятися з щоденними проблемами, які супроводжують життя підлітка.
Доробало (2011—2016)
Awkward.
18+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Скасований
19 липня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про непросте, але насичене цікавими подіями, життя однієї молодої і симпатичної дівчини. Трохи незграбній Дженні Гамільтон (Ешлі Рікардс) всього лише п'ятнадцять, але вона вже хоче жити повноцінним дорослим життям. Школярка бажає привернути до себе увагу. Її бажання здіюснюється, коли через незграбний інцидент вся школа вважає, що вона намагалася накласти на себе руки. Тепер нарівні з непотрібною репутацією суїцидальної школярки, їй доводиться справлятися з щоденними проблемами, які супроводжують життя підлітка.
Сюжет
Зак ─ капітан футбольної команди школи, відмінник і просто популярний хлопець. Його дівчина Тейлор ─ зарозуміла красуня, яка кидає головного героя незадовго до випускного балу заради зірки телешоу. Зак залишився без пари, що призводить його до люті та штовхає на божевільне парі. Він закладається з приятелем, що за шість тижнів встигне зробити королеву з найнепривабливішої дівчинки класу.
Це все вона (1999)
She's All That
16+
29 січня 1999 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Зак ─ капітан футбольної команди школи, відмінник і просто популярний хлопець. Його дівчина Тейлор ─ зарозуміла красуня, яка кидає головного героя незадовго до випускного балу заради зірки телешоу. Зак залишився без пари, що призводить його до люті та штовхає на божевільне парі. Він закладається з приятелем, що за шість тижнів встигне зробити королеву з найнепривабливішої дівчинки класу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
24 лютого 2021 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Зовнішні мілини (2020—2026)
Outer Banks
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
15 квітня 2020 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Випускник старшої школи, який мріє стати військовим пілотом, закохується в заможну однокласницю, чия безрозсудність загрожує його амбіціям.
Божевільна і прекрасна (2001)
Crazy/Beautiful
16+
29 червня 2001 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Випускник старшої школи, який мріє стати військовим пілотом, закохується в заможну однокласницю, чия безрозсудність загрожує його амбіціям.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
Ключі Локів (2020—2022)
Locke & Key
13+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
7 лютого 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Після смерті чоловіка його жінка з трьома дітьми переїжджає в старовинне родове гніздо. Тут вони знаходять магічні ключі, що приховують неабиякі сили й таємниці.
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Неймовірний час (2013)
The Spectacular Now
16+
2 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Сюжет
Звичне життя Лари Джин перевертається з ніг на голову, коли всі листи, які вона писала своїм коханим, несподівано потрапляють в руки до адресатів.
Усім хлопцям, яких я кохала раніше (2018)
To All the Boys I've Loved Before
13+
17 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Звичне життя Лари Джин перевертається з ніг на голову, коли всі листи, які вона писала своїм коханим, несподівано потрапляють в руки до адресатів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"The Thinning" takes place in a post-apocalyptic future where population control is dictated by a high-school aptitude test. When two students (Logan Paul and Peyton List) discover the test is smoke and mirrors hiding a larger conspiracy, they must fight the system to expose it and take it down.
The Thinning (2016)
The Thinning
12 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
"The Thinning" takes place in a post-apocalyptic future where population control is dictated by a high-school aptitude test. When two students (Logan Paul and Peyton List) discover the test is smoke and mirrors hiding a larger conspiracy, they must fight the system to expose it and take it down.
Сюжет
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Американська мрія (2018—)
All American
12+
Серіал 8 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
10 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Сюжет
Перезапуск серіалу, присвяченого новому поколінню підлітків приватних шкіл Нью-Йорка, які використовують соцмережі для поширення пліток.
Сюжет
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
З мене останній танець (2001)
Save the Last Dance
12+
12 січня 2001 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Талановита балерина переїжджає до Саут-Сайду Чикаго, де відкриває для себе хіп-хоп і закохується в молодого танцюриста.
(укр. субтитри)
Сюжет
Лайт, здібний студент, знаходить загадковий зошит смерті, який може вбити будь-кого, чиє ім'я в нього вписати. Лайт вирішує почати секретну місію по очищенню вулиць від злочинців. Незабаром, студент-каратель виявляє, що його переслідує відомий профайлер ФБР, який ховається під псевдонімом L.
Зошит смерті (2017)
Death Note
18+
25 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Лайт, здібний студент, знаходить загадковий зошит смерті, який може вбити будь-кого, чиє ім'я в нього вписати. Лайт вирішує почати секретну місію по очищенню вулиць від злочинців. Незабаром, студент-каратель виявляє, що його переслідує відомий профайлер ФБР, який ховається під псевдонімом L.
Сюжет
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Вероніка Марс (2004—2019)
Veronica Mars
12+
Серіал 4 сезони, 72 епізоди
Скасований
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Сюжет
Письменник Вільям Форестер довгі роки прожив у добровільному усамітненні. Останній раз про нього чули сорок років тому, коли він випустив у світ чудовий роман, що завоював Пулитцеровську премію. Але з тих пор нікому не вдалося переступити за поріг будинку цього пустельника. Однак 16-літньому парубійкові на ім'я Джамал Уолес вдається проникнути в житло живої легенди й розговорити відлюдного старця. І ця випадкова зустріч виявляється доленосною.
Знайти Форрестера (2000)
Finding Forrester
12+
21 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Письменник Вільям Форестер довгі роки прожив у добровільному усамітненні. Останній раз про нього чули сорок років тому, коли він випустив у світ чудовий роман, що завоював Пулитцеровську премію. Але з тих пор нікому не вдалося переступити за поріг будинку цього пустельника. Однак 16-літньому парубійкові на ім'я Джамал Уолес вдається проникнути в житло живої легенди й розговорити відлюдного старця. І ця випадкова зустріч виявляється доленосною.
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шкільне покарання збирає різномасту компанію з п’ятьох старшокласників, а смерть і таємниці змушують їх триматися разом, доки триває розслідування загадкового вбивства.
Брехун серед нас (2021—2022)
One of Us Is Lying
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
7 жовтня 2021 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Шкільне покарання збирає різномасту компанію з п’ятьох старшокласників, а смерть і таємниці змушують їх триматися разом, доки триває розслідування загадкового вбивства.
(укр. субтитри)
Сюжет
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
Майже сімнадцять (2016)
The Edge of Seventeen
16+
18 листопада 2016 (Світ)
США, Китай
1 год 44 хв
Читати опис
Для Надін життя в школі стає ще більш нестерпним, коли її краща подруга Кріста починає зустрічатися з її старшим братом.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: