Going to California (2001—2002)
Going to California
| 1 |
|
Сем Треммелл
Kevin 'Space' Lauglin (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Бред Вілльям Генке
Henry 'Hank' Ungalow (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Джон Ешер
Insect Bob (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Джонні Кернс
Bar Patron (5 епізодів)
|
| 5 |
|
Шон Ґанн
Joey 'Fuzz' Fucetti (4 епізоди)
|
| 6 |
|
Айвен Джонс
David 'Ikey' Eichorn (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Одрі Марі Андерсон
Claire Connor (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Френк Салло
Cassidy Dunlop (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Едді Ебелл
Eddie Latekka (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Шеннон Роу
Baggo (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Ліндсей Слоун
Lisa B. (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Landon Kash
Bar Patron (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Бриджетт Томарчио
Friend #1 (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Аріан Еш
Mandy (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Чарльз Е. Бейлі
Bar Patron (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Jason Davis
Fitzy (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Олівер Макреди
Trouby Jack (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Тім Параті
Zed (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джастін Шілтон
Jimmy Mac (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Carolyn Foland
Bar Patron (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Коуді Шак
Young Insect Bob (1 епізод)
|
| 22 |
|
Дуейн Едвей
Additional voices (1 епізод)
|
| 23 |
|
Девід Ендрюс
Dr. Washington (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джон Ештон
Victor (1 епізод)
|
| 25 |
|
Джоенн Барон
Barbara (1 епізод)
|
| 26 |
|
Брайан Бігл
Clett (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ксандер Берклі
Clay Shelton (1 епізод)
|
| 28 |
|
Whit Blanchard
Hippie (1 епізод)
|
| 29 |
|
Everlayn Borges
America (1 епізод)
|
| 30 |
|
Terry Bowden
Graceland Wall Climber (1 епізод)
|
| 31 |
|
Zoe Brock
Ylva (1 епізод)
|
| 32 |
|
Кетлін Чесна
Mullet Lady (1 епізод)
|
| 33 |
|
Томас Гейден Черч
Schwee (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ейвері Клайд
Joline (1 епізод)
|
| 35 |
|
Роберт Костанцо
Al Weeks (1 епізод)
|
| 36 |
|
Лу Кріскуоло
Jack Chudnow (1 епізод)
|
| 37 |
|
Стейсі Деш
Janie (1 епізод)
|
| 38 |
|
Кіт Девід
Paradise (1 епізод)
|
| 39 |
|
Вінсент Де Поль
Andre the Stylist (1 епізод)
|
| 40 |
|
Alfonso DiLuca
Rafter Man I (1 епізод)
|
| 41 |
|
Обрі Доллар
Kara (1 епізод)
|
| 42 |
|
Каллен Дуглас
Tom Fish (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ліса Еделстайн
Dana (1 епізод)
|
| 44 |
|
Девід Фаустіно
Kurt Beamis (1 епізод)
|
| 45 |
|
Кончата Феррелл
Nurse Lucy (1 епізод)
|
| 46 |
|
Вільям Фламан
Mechanic (1 епізод)
|
| 47 |
|
Бурк Флойд
GB (1 епізод)
|
| 48 |
|
Eve Freeman
Party Girl Back Seat (1 епізод)
|
| 49 |
|
Патрісія Френч
Vivian Barlow (1 епізод)
|
| 50 |
|
Кевін Ґейдж
Actor (1 епізод)
|
| 51 |
|
ДжоАнна Ґарсіа Свішер
Jennifer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Віллі Ґерсон
Percy Utley (1 епізод)
|
| 53 |
|
Моусес Гібсон
Old Man (1 епізод)
|
| 54 |
|
Прайд Ґрінн
Buzzy Doohan (1 епізод)
|
| 55 |
|
Дейв Геґер
Sheriff Anderson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Аліса Гарріс
Nudist (1 епізод)
|
| 57 |
|
Chris T. Hill
Lineman (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ліндсей Голлістер
Natalie (1 епізод)
|
| 59 |
|
Пітер Юрасік
Dr. Standish (1 епізод)
|
| 60 |
|
Damaris Justamante
Bonnie Butler (1 епізод)
|
| 61 |
|
Дженніфер Кедді
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Джеймс Мартін Келлі
Cubby (1 епізод)
|
| 63 |
|
Паті Лорен
Tennis Pro (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кілі Лок
Fan in Memphis (1 епізод)
|
| 65 |
|
Von Mason
Head of the class (1 епізод)
|
| 66 |
|
Девід Ф. Максвелл
Uncle Freddy (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ленглі МакАрол
Groom (1 епізод)
|
| 68 |
|
Дженні МакКарті
Amber Beamis (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джон МакКоннелл
Homicidal Elvis (1 епізод)
|
| 70 |
|
Tamara McGill
Fantasy Fairy Girl (1 епізод)
|
| 71 |
|
Поппі Монтґомері
Penelope (1 епізод)
|
| 72 |
|
Бріджет Мойнаген
Lily (1 епізод)
|
| 73 |
|
Brandon O'Dell
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Alesha Oreskovich
Erin (1 епізод)
|
| 75 |
|
Річард Портнов
Lou Barlow (1 епізод)
|
| 76 |
|
Tina Powers
Beach girl (1 епізод)
|
| 77 |
|
Роберт Пралґо
Vance Clarington (1 епізод)
|
| 78 |
|
Keri Lynn Pratt
Elisabeth Beamis (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джеймі Пресслі
Kylie Guartz (1 епізод)
|
| 80 |
|
Стів Ролерсон
Sheriff (1 епізод)
|
| 81 |
|
Stephen Reed
Romulus (1 епізод)
|
| 82 |
|
Misty Rice
Misty Rice (1 епізод)
|
| 83 |
|
Вільям Дж. Шилінг
Uncle Eddie (1 епізод)
|
| 84 |
|
John Henry Scott
Trucker (1 епізод)
|
| 85 |
|
Timeca M. Seretti
Woman (1 епізод)
|
| 86 |
|
Етан С. Сміт
Beach Goer (1 епізод)
|
| 87 |
|
Лоіс Сміт
Beatrice Graf (1 епізод)
|
| 88 |
|
Kimberly Stewart
Claire (1 епізод)
|
| 89 |
|
Cherrae L. Stuart
Plant Inspector (1 епізод)
|
| 90 |
|
Керол Саттон
Gloria Stevens (1 епізод)
|
| 91 |
|
Пол Теі
The Door Guy (1 епізод)
|
| 92 |
|
Сара Томпсон
Christina (1 епізод)
|
| 93 |
|
Вінс Вон
Gavin Toe (1 епізод)
|
| 94 |
|
Konstantin Vrotsos
Cuban's boy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Паркер Уебб
Raven (1 епізод)
|
| 96 |
|
Heather Wilson
Kelly (1 епізод)
|
| 97 |
|
Шелбі Янг
Sue Ann Butler (1 епізод)
|
| 98 |
|
Нора Зегетнер
Dixie Hartnett (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ірен Циглер
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Девід Аллан Коу
Arlin (1 епізод)
|
| 101 |
|
Розанна Аркетт
Helen (1 епізод)
|
| 102 |
|
Едоардо Баллеріні
Devin (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ейбрагам Бенрубі
Harvey (1 епізод)
|
| 104 |
|
Elizabeth Chambers
Groupie - Pete Rossock Band (1 епізод)
|
| 105 |
|
Лаура Кліфтон
Deputy Willie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Scott Coates
Huge Guy (1 епізод)
|
| 107 |
|
Беррі Корбін
Sheriff George Mathers (1 епізод)
|
| 108 |
|
Крейг Довсон
Window Washer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Трой Діллінджер
Guitar Double for J. O'Connell (1 епізод)
|
| 110 |
|
Frank Duffy
Burly Guy #1 in Bar (1 епізод)
|
| 111 |
|
Девід Дваєр
Officer Reeves (1 епізод)
|
| 112 |
|
Corri English
Joanne (1 епізод)
|
| 113 |
|
Карен Феррарі
Carly (1 епізод)
|
| 114 |
|
Dave Flood
General joe (1 епізод)
|
| 115 |
|
Лорен Джерман
Tiffany (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лорі Герінґ
Karen Kaiser (1 епізод)
|
| 117 |
|
James Hill
Bosley (1 епізод)
|
| 118 |
|
Хезер Кафка
Sandy (1 епізод)
|
| 119 |
|
Bob King
Ron - Bar Patron (1 епізод)
|
| 120 |
|
Дейв Крафт
Bar patron (1 епізод)
|
| 121 |
|
Kevin Kray
Club Patron (1 епізод)
|
| 122 |
|
Calvin Lane
The Great Zombi (1 епізод)
|
| 123 |
|
Шеллі Меліл
Bharat Rangaraj (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джеррі О'Коннелл
Pete Rossock (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джеремі Робертс
Officer Peters (1 епізод)
|
| 126 |
|
Крістофер Роча
All About Butter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Терренс Розмор
Usher (1 епізод)
|
| 128 |
|
Брент Смига
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Bernardo Verdugo
Fortunato (1 епізод)
|
| 130 |
|
Shaun Wainwright-Branigan
Siggy (1 епізод)
|
| 131 |
|
Brian Ward
Chicken Man (1 епізод)
|
| 132 |
|
Тріт Вільямс
Officer Terry Miller (1 епізод)
|
| 133 |
|
Alia Rhiana Eckerman
Groupie (2001-2002)
|
| 134 |
|
Крістіан Еш
Young Unglow
|
| 135 |
|
Bryan Keith DeBose
Not GB(episode 1.9)
|
| 136 |
|
Омар Дж. Дорсі
Dobsie
|
| 137 |
|
Меттью Дж. Данн
Featured Raver
|
| 138 |
|
Aerin Finstrom
Janice
|
| 139 |
|
Denis Larouche
|
| 140 |
|
Коуді Ньютон
Michael
|
| 141 |
|
Jeremy McLain
Bar Patron (3 епізоди)
|
| 142 |
|
Faith Beasley
Fantasy fairy girl (1 епізод)
|
| 143 |
|
Карен Беєр
Naked Woman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Келлі Коул Чилдерс
Bar Patron (1 епізод)
|
| 145 |
|
Пітер Корнвелл
Bar Patron (1 епізод)
|
| 146 |
|
James Douglas
Bartender (1 епізод)
|
| 147 |
|
Дебора Сміт Форд
Tourist (1 епізод)
|
| 148 |
|
Конрад Ґуд
Titus (1 епізод)
|
| 149 |
|
Sonny Holderbaugh
Security Guard (1 епізод)
|
| 150 |
|
Kevin Lapsley
Bar Patron (1 епізод)
|
| 151 |
|
George Nannarello
Repug (1 епізод)
|
| 152 |
|
Мішель Сейдман
Nudist (1 епізод)
|
| 153 |
|
Дастін Томас
Protestor (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ashley Tucker
GB (1 епізод)
|
| 155 |
|
L.A. Calkins
Partygoer (1 епізод)
|
| 156 |
|
Reda Hicks
Party Guest (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джулія ЛаШе
Waitress (1 епізод)
|
| 158 |
|
Карен Кая Ліверс
Voodoo woman (1 епізод)
|
| 159 |
|
Greg Milton
Club Bouncer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Lisa-Ann Campbell
Model
|
| 161 |
|
Девід Скотт Хек
CD Store Patron
|
| 162 |
|
Чарлі Кайл
Beale Street Reveler
|
| 1 |
|
Ґреґ Яітанес
Greg Yaitanes
|
| 2 |
|
Джон Ешер
John Asher
|
| 3 |
|
Пітер Говітт
Peter Howitt
|
| 4 |
|
Ді Джей Карузо
D.J. Caruso
|
| 5 |
|
Перрі Ленґ
Perry Lang
|
| 6 |
|
Ґері Фледер
Gary Fleder
|
| 1 |
|
Джош Аппелбаум
Josh Appelbaum
|
| 2 |
|
Андре Немец
André Nemec
|
| 3 |
|
Турк Піпкін
Turk Pipkin
|
| 4 |
|
Jim Hershleder
Jim Hershleder
|
| 5 |
|
Філ М. Розенберг
Phil M. Rosenberg
|
| 6 |
|
Скотт Розенберґ
Scott Rosenberg
|
| 1 |
|
Пітер Хіммельмана
(1 episode, 2002)
|
| 1 |
|
Роберт А. Худечек
(3 episodes, 2001-2002)
|
| 2 |
|
Джо Пеннелла
(1 episode, 2001)
|
| 3 |
|
Bing Sokolsky
(1 episode, 2001)
|
| 4 |
|
Christopher Faloona
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Paul Kurta
producer (21 episodes, 2001-2002)
|
| 2 |
|
Geyer Kosinski
executive producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 3 |
|
Джефф Мелвон
executive producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 4 |
|
Скотт Розенберґ
executive producer (4 episodes, 2001-2002)
|
| 5 |
|
Джош Аппелбаум
co-producer (2 episodes, 2001-2002)
|
| 6 |
|
Андре Немец
co-producer (2 episodes, 2001-2002)
|
| 7 |
|
Stephanie Hagen
associate producer (1 episode, 2002)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
23 липня 2026, 20:29
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...
Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Гидотне відчуття під час перегляду. Зрозуміло, що ...Хвіст крутить собакою (1997)
чому?...День істини (2026)
Нещодавно переглянуті: