G.D.N (2026)
ஜி.டி.என்
| 1 |
|
Мадхаван
GD Naidu
|
| 2 |
|
Приямани
Chellammal
|
| 3 |
|
Satyaraj
Ramaiah Pillai
|
| 4 |
|
Джаярам
Ambalapara Krishnan
|
| 5 |
|
Dushara
Ranganayaki
|
| 6 |
|
Abdool Lee
Chidambaram
|
| 7 |
|
Thambi Ramayya
Ramasamy Mama
|
| 8 |
|
Vinay
Bhupendra
|
| 9 |
|
Ramesh Thilak
|
| 10 |
|
Karunakaran
Perunkili
|
| 11 |
|
Aditi Balan
Padmavathi
|
| 12 |
|
John Vijay
|
| 13 |
|
Yogi Babu
|
| 14 |
|
Muralidaran
Murali
|
| 15 |
|
Nandalal
|
| 16 |
|
Arunasalam TeeJay
Young G.D.N
|
| 17 |
|
Мохан Раман
|
| 18 |
|
Richard Bhakti Klein
Robert Stanes
|
| 19 |
|
Carl Andrew Harte
Henry Adams
|
| 20 |
|
Kanika
|
| 21 |
|
Sheela Rajkumar
Young Chellamal
|
| 22 |
|
Нанду
Achudhan
|
| 23 |
|
Jensan Diwakar
Vellaiyan
|
| 24 |
|
Brigida
Deivanai
|
| 25 |
|
Vijay Yesudas
Periyar
|
| 26 |
|
Shafna
|
| 1 |
|
Krishnakumar Ramakumar
Krishnakumar Ramakumar
|
| 1 |
|
Krishnakumar Ramakumar
Krishnakumar Ramakumar
|
| 2 |
|
Мадхаван
Madhavan
|
| 1 |
|
Govind Menon
Govind Menon
|
| 1 |
|
Senthuzhan
Senthuzhan
|
| 2 |
|
Uma Devi
Uma Devi
|
| 1 |
|
Aravind Kamalanathan
Aravind Kamalanathan
|
| 1 |
|
Aravind Kamalanathan
Aravind Kamalanathan
|
| 1 |
|
Hakkim Sulaiman
Hakkim Sulaiman
|
| 1 |
|
Muralidaran
Muralidaran
|
| 1 |
|
Anoop Reghupathi
Anoop Reghupathi
|
| 1 |
|
Мадхаван
Madhavan
|
| 2 |
|
Sarita Madhavan
Sarita Madhavan
|
| 3 |
|
Varghese Moolan
Varghese Moolan
|
| 4 |
|
Vijay Moolan
Vijay Moolan
|
| 5 |
|
Sanjay Bector
Sanjay Bector
|
| 6 |
|
Sonal Panday
Sonal Panday
|
| 1 |
|
Jishad Shamsudeen
Jishad Shamsudeen
|
| 1 |
|
Ranjith Ambady
Ranjith Ambady
|
| 1 |
|
Malavika Sundar
Malavika Sundar
|
| 2 |
|
Jaxk
Jaxk
|
| 3 |
|
Senthuzhan
Senthuzhan
|
| 4 |
|
Sathyaprakash Dharmar
Sathyaprakash Dharmar
|
| 5 |
|
Sanjana Divaker Kalmanje
Sanjana Divaker Kalmanje
|
| 1 |
|
Siddharth Sadashiv
Siddharth Sadashiv
|
| 1 |
|
Cyril Kuruvilla
Cyril Kuruvilla
|
| 1 |
|
Ranga
Ranga
|
| 1 |
|
Bijith Bala
Bijith Bala
|
| 1 |
|
Suresh Chandra
Suresh Chandra
|
| 1 |
|
Sathish Shankutty
Sathish Shankutty
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...
The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Нещодавно переглянуті: