Дорога додому (1999)
The Road Home
18+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Міський бізнесмен Ло Юйшен повертається до північнокитайського села на похорон батька — шанованого сільського вчителя. Мати, зломлена втратою, вперто вимагає дотриматися давніх обрядів: тіло мають нести додому пішки, як належить, хоч часи змінилися і це потребує багатьох людей та складної організації. Син вагається між практичністю сучасного життя і повагою до традиції, яка для матері є останньою ниткою, що пов’язує її з чоловіком. Поки він зважує клопоти похорону, спогади відгортають минуле: у флешбеках оживає ніжна, майже казкова історія знайомства його батьків, їхнього залицяння і вибору кохання всупереч обставинам. Повернення стає шляхом примирення з пам’яттю, родинним корінням і цінністю простих жестів.
Ваджда (2012)
Wadjda
6+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Саудівська Аравія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 1 347 747 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Хайфа Аль-Мансур |
Історія десятирічної дівчинки з Саудівської Аравії, яка мріє про зелений велосипед і долає соціальні заборони і табу, щоб отримати його.
Through the Olive Trees (1994)
Through the Olive Trees
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іран Франція |
| Касові збори в світі: | 40 300 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1994 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Аббас Кіаростамі |
Час циган (1988)
Time of the Gypsies
16+| Жанр: |
драма
кримінальний
комедія
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Югославія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1988 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Емір Кустуріца |
Є українське аудіо
Трагічний шлях цигана-напівкровки Перхана: від наївного, довірливого молодика - до удачливого злодія, від страхітливої убогості - до короткочасного багатства і краху всіх надій, від напівдитячих ігор - до загибелі на купі щебеня в товарному вагоні…
Тіні забутих предків (1965)
Shadows of Forgotten Ancestors
12+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сергій Параджанов |
Є українське аудіо
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.
Осідлав кита (2003)
Whale Rider
12+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 442 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2003 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Нік Каро |
Легенда,розказує про великого предка на ім'я Пайкеа із племені Уангара,який осідлав кита і зміг досягти віддалених земель,які пізніше стали його домівкою.По звичаю вождем може стати тільки первісток,чоловічого роду.Але внук вождя,помер при родах разом з мамою,вижила тільки дівчинка,якій всупереч традиції,дали ім'я Пайкеа і їй прийдеться доказати вождю,що вона як ніхто,має право його носити...
Like Water for Chocolate (1992)
Like Water for Chocolate
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 665 468 $ |
| Касові збори в США: | 21 665 468 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1992 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Альфонсо Арау |
Піаніно (1993)
The Piano
16+| Жанр: | драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція Нова Зеландія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 700 000 $ |
| Касові збори в США: | 40 157 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1993 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
Є українські субтитри
Середина 19-го століття. Німа Ада разом з маленькою дочкою і улюбленим піаніно покидає рідну Шотландію і переїздить на інший кінець світу, до Нової Зеландії, де її чекає майбутній чоловік Стюарт. Він відмовляється доставити в будинок піаніно, яке залишається кинутим на березі. Ада, не говоряча з шести років, все ж таки показує чоловіку всю глибину свого гніву. Для цієї сильної жінки мовчання далеко не знак згоди.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Гордість та упередження (2005)
Pride & Prejudice
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 963 905 $ |
| Касові збори в США: | 44 785 261 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2005 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку з мiстером Бiнглi (Вудс), який нещодавно приїхав у мiсто, а iнша її донька, Елiзабет (Найтлi), зустрiчає мовчазного мiстера Дарсi (Макфейден), друга Бiнглi...
Красуня і чудовисько (1946)
Beauty and the Beast
16+| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 1946 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Жан Кокто, Рене Клеман |
Заможний купець-судновласник, що живе з сином Людовіком і трьома доньками — Аделаїдою і Фелісією і Белль (Джозетт Дей) втратив усі кораблі з товарами і став банкрутом. Друг Людовіка Авенан (Жан Маре) закоханий у Белль, просить її руки, але та відповідає відмовою, аргументуючи тим, що повинна стежити за своїм батьком, сестрами і братом Людовіком (Мішель Оклер), який наробив купу боргів. Приходить звістка, що повернувся з товарами один з кораблів купця. Але коли той ввійшов у порт, все вже було розібрано кредиторами. Коли батько відправлявся до корабля, сестри попросили батька привезти їм різних дорогих подарунків, і лише Белль попрохала троянду. Купцеві довелося наодинці повертатися додому вночі через ліс. Там він заблукав і потрапив до чарівного замку, де чиїсь руки наливали йому вино, запалювали свічки. Уранці він прокинувся, вийшов у сад, щоб іти додому, і побачив прекрасну троянду, яку і зірвав для Белль. Як тільки він це зробив, з'явилося Чудовисько. Жити купцеві, за словами чудиська залишилося кілька хвилин, якщо одна з дочок не наважиться замінити батька і піти на смерть. Коли красуня Белль приходить у замок, вона бачить, що Чудовисько не так жорстоке, як здавалося, і є втіленням добра і великодушності.Белль повертається додому в розкішному наряді, а сестри через заздрощі умовляють хлопців пограбувати Чудовисько. Авенан, виконуючи цю затію, платить за неї своїм життям, а Чудовисько своєю шкурою, бо закоханий погляд Белль, що прибігла до нього, перетворює його на прекрасного Принца.
Портрет дівчини у вогні (2019)
Portrait of a Lady on Fire
16+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 740 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 919 850 $ |
| Касові збори в США: | 3 759 854 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2020 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Селін Ск'ямма |
Є українське аудіо
Бретань, 1770 рік. Художниці Маріанн доручають зробити весільний портрет Елоїз — молодої жінки, яка щойно залишила монастир. Елоїз не надто прагне бути нареченою, а Маріанн не повинна казати їй про портрет. Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.
Кохання за часів Чуми (2007)
Love in the Time of Cholera
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 607 608 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Вродливий, але бідний хлопець Флорентіно Аріза зізнається Ферміні Дазе у вічному коханні, проте дівчина виходить заміж за спроможнішого залицяльника. Але Флорентіно не відступає від своєї любові. Він вірить. Вірить і чекає. Проходить шлях від посильного до процвітаючого корабельного магната, здобуває багатство, славу і визнання в надії коли-небудь здобути свою Ферміну. Минає більше півстоліття. Випадковість і закохані знову готові кинутись в обійми один одного.
Новий світ (2005)
The New World
12+| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 508 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Дія фільму розвертається в Америці XVII століття в поселенні Джеймстаун. Головні герої фільму - дослідник Джон Сміт і молода індіанська принцеса Покахонтас, які, не дивлячись на серйозний конфлікт, що розгорівся між індійцями і британцями, закохалися в один одного. Проте бути разом їм не судилося.
Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Фільм заснований на реальній історії Покахонтас і Джона Сміта, що трапилася за часів підкорення Америки.
Фанні та Александер (1982)
Fanny and Alexander
16+| Жанр: | фентезі драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція Франція Німеччина |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 971 340 $ |
| Касові збори в США: | 6 783 304 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1982 |
| Тривалість: | 188 хвилин (03:08) |
| Режисер: | Інґмар Берґман |
Є українське аудіо
Після несподіваної смерті батька десятирічного Олександра і його сестри Фані їх мати виходить заміж за пастора. З метушливого, світлого світу відкритих відчуттів діти потрапляють у фарисейський, задушливий світ релігійних догматів, що схоластично зрозуміли...
Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Історія сім'ї Екдаль, побачена очима двох дітей, - сестри і брата Фані і Олександра. Поки сім'я єдина і нерозлучна, діти щасливі і без страху можуть поринати у чудових мріях. З втратою близьких людей в них росте відчуття гіркоти і неприязні до світу.
Дівчина з перлиновою сережкою (2003)
Girl with a Pearl Earring
16+| Жанр: | драма романтичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург Франція |
| Бюджет: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 466 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пітер Веббер |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в Нідерландах у XVII ст. Шістнадцятирічна Ґріет починає працювати служницею в будинку знаменитого художника Яна Вермера. Кмітлива дівчина привертає увагу майстра, він знайомить її з чарівним світом живопису і навіть довіряє їй замішувати для себе фарби. Дівчина позує для однієї з його картин. Це викликає незадоволення всього будинку художника і призводить до численних конфліктів.
Звірі дикого Півдня (2012)
Beasts of the Southern Wild
14+| Жанр: | драма фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 107 746 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Бен Зайтлін |
Є українське аудіо
Шестирічна Хашпаппі живе з батьком Вінком в громаді на краю світу. Вони проводять свої дні, плаваючи в пошуках риби в якійсь подобі човна, зробленого з пікапа. І нехай Вінк суворий батько, зате його дочка буде готова до виживання наодинці з природою, коли його не стане. Одного разу Вінка скошує незрозуміла хвороба, а природа сходить з розуму: тануть льодовики, піднімається вода, з'являється армія доісторичних тварин. Здоров'я Вінка все гірше, і Хашпаппі вирішує податися на пошуки своєї мами...
Клуб радості і удачі (1993)
The Joy Luck Club
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 861 136 $ |
| Касові збори в США: | 32 901 136 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1993 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Вейн Ванґ |
Таємниця острова Роан-Ініш (1994)
The Secret of Roan Inish
6+| Жанр: | драма сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 5 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 160 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1994 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Сейлз |
Після смерті мами десятирічна дівчинка Фіона вирушає в Ірландію до своїх бабусі та дідуся. Вони розповідають їй легенду про тюленів-людей. Коли вони виходять з води і скидають шерсть, під нею виявляється людська шкіра. Саме такою була її мама. Вона вийшла з води, познайомилась з її батьком. Фіона дізнається, що кількома роками раніше її брата Джемі змило у море просто в колисці. Але дідусь та бабуся вважають, що його могли врятувати тюлені. Незабаром Фіона помічає на віддаленому острові маленького хлопчика.
Маленькі жінки (2019)
Little Women
2+| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 601 214 $ |
| Касові збори в США: | 108 101 214 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 773 $ (9 964 413 UAH) топ #832 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
Розлучення Надера і Сімін (2011)
A Separation
14+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іран Франція |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 426 169 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2011 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Асґар Фархаді |
Є українське аудіо
Надер і Сімін уже 14 років як одружені, а їхній доньці Терме незабаром виповниться 11 років. Вони освічені, мають стабільну роботу, живуть у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану. Та все ж вирішили поїхати з країни. Після півторарічної біганини по відповідних установах, очікування та чималих витрат вони нарешті отримують бажану візу. Але майже перед самим від’їздом Надер відмовляється їхати, оскільки не може покинути свого батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Сімін подає на розлучення, сподіваючись, що суд задовольнить її прохання і вона зможе з дочкою поїхати закордон. А Терме, тим часом, сподівається, що мама змінить свою думку і збереже їхню сім’ю...
Tigertail (2020)
Tigertail
6+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2020 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Alan Yang |
Пізня весна (1949)
Late Spring
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1949 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ясудзіро Одзу |
Норіко абсолютно задоволена життям зі своїм овдовілим батьком Шукічі — вона навіть не думає виходити заміж. Але одного разу її тітка Маса переконує Шукічі, що якщо він не видасть 27-річну доньку заміж найближчим часом, то вона, швидше за все, залишиться самотньою до кінця життя. Норіко опирається намаганням Маси видати її заміж, тож Шукічі обудрює доньку та жертвує власним щастям, аби зробити те, що вважає правильним.
Тезки (2006)
The Namesake
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія Японія |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 138 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2006 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Міра Наїр |
Є українське аудіо
Сім'я Гангулі все життя прожила в Калькутті (Індія). Пізніше вони емігрують до Америки і поселяються в Нью-Йорку. У неминучій проблемі культурної адаптації вони пробують змішати їх нове життя з їх старою культурою. І якщо батькові, Ашоку Гангулі, і матері, Ашиме Гангулі, це вдається досить вдало, їх син Гогол стикається з серйозною проблемою: знайти себе в Америці, не втративши при цьому своє корені...
Один і два (2000)
Yi Yi
16+| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Японія |
| Касові збори в світі: | 1 528 767 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2000 |
| Тривалість: | 173 хвилини (02:53) |
| Режисер: | Ян Едвард |
ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. Окрім проблем на роботі його родина переживає скрутні часи: теща в комі, у дружини душевна криза, донька вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки вирушає з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.
Розум і почуття (1995)
Sense and Sensibility
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 582 776 $ |
| Касові збори в США: | 43 182 776 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1995 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Енґ Лі |
Є українське аудіо
Історія життя і любові двох сестер – стриманої Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства родини.
Якою зеленою була моя долина (1941)
How Green Was My Valley
12+| Жанр: | драма сімейний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 250 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 1941 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон Форд |
Є українське аудіо
Фільм – володар п'яти "Оскарів", один з найбільш вишуканих фільмів. Екранізація однойменного роману Річарда Луелліна. Ретроспективні спогади Гью Морґана, молодшого з семи дітей у родині суворого шахтаря Ґвіліма Морґана і матері Бет Морґан. Оповідач за кадром – людина середніх років, яка збирається залишити своє рідне місто Кум-Ронда в долині Південного Вельсу, відкриває перед глядачами яскраві образи свого дитинства.
Вгадай, хто прийде на обід? (1967)
Guess Who's Coming to Dinner
18+| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 666 667 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1967 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стенлі Крамер |
Головна героїня повертається додому після канікул на Гаваях, але не сама. Вона покохала вдівця, відомого лікаря, і вони збираються одружитися. Проблема полягає в тому, що він афроамериканець. Це викликає шок (1967 рік) як у її, так і в його батьків.
Джейн Остін (2007)
Becoming Jane
12+| Жанр: | біографія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 311 672 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джуліан Джаррольд |
Є українське аудіо
Фільм присвячений біографії відомої письменниці Джейн Остін і її роману з молодим ірландцем...
Eve's Bayou (1997)
Eve's Bayou
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 14 842 388 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кейсі Леммонс |
Розмальована вуаль (2006)
The Painted Veil
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада Китай Гонконг |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 522 838 $ |
| Касові збори в США: | 8 060 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 259 $ топ #1609 |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2007 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джон Керран |
Є українське аудіо
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: