Сталевий алхімік (2003—2004)

Hagane no renkinjutsushi

1		Вік Міньона Edward Elric (51 серій)
2		Aaron Dismuke Alphonse Elric (51 серій)
3		Romi Pak Edward Elric (51 серій)
4		Ріе Куґімія Alphonse Elric (51 серій)
5		Тревіс Віллінґем Roy Mustang (33 серій)
6		Тору Окава Roy Mustang (33 серій)
7		Коллін Клінкенберд Riza Hawkeye (29 серій)
8		Caitlin Glass Winry Rockbell (29 серій)
9		Крістофер Сабат Alex Louis Armstrong (28 серій)
10		Кенджі Утсумі Alex Louis Armstrong (28 серій)
11		Меґумі Тойоґуті Winry Rockbell (28 серій)
12		Лаура Бейлі Lust (25 серій)
13		Мітіко Нея Riza Hawkeye (25 серій)
14		Yuuko Satou Lust (24 серій)
15		Майк МакФарланд Jean Havoc (23 серій)
16		Ед Блейлок King Bradley (23 серій)
17		Ясунорі Мацумото Jean Havoc (22 серій)
18		Кріс Кейсон Gluttony (21 серій)
19		Lydia Mackay Sloth (21 серій)
20		Йошіно Такаморі Sloth (21 серій)
21		Yasuhiro Takato Gluttony (20 серій)
22		Хідекацу Шібата King Bradley (20 серій)
23		Трой Бейкер Frank Archer (19 серій)
24		Кайл Геберт Vato Falman (19 серій)
25		Рьотаро Окіаю Scar (19 серій)
26		Деміен Кларк Scar (18 серій)
27		Мередіт МакКой Maria Ross (18 серій)
28		Такехіро Мурозоно Vato Falman (17 серій)
29		Масао Харада Denny Brosh (17 серій)
30		Томоюки Сімура Heymans Breda (17 серій)
31		Люсі Крістіан Wrath (16 серій)
32		Сонні Стрейт Maes Hughes (16 серій)
33		Джош Беррі Heymans Breda (16 серій)
34		Кевін Коннолі Kain Fuery (16 серій)
35		Маюмі Ямагучі Envy (16 серій)
36		Tetsu Shiratori Kain Fuery (16 серій)
37		Моніка Ріал Lyra (15 серій)
38		Gwendolyn Lau Sciezka (15 серій)
39		Крістін М. Отен Izumi Curtis (15 серій)
40		Шьо Хаямі Frank Archer (15 серій)
41		Makoto Nagai Shou Tucker (16 серій)
42		Міцукі Сайґа Maria Ross (15 серій)
43		Naomi Wakabayashi Sheska (15 серій)
44		Ерік Вейл Zolf J. Kimbley (14 серій)
45		Венді Пауелл Envy (14 серій)
46		Чак Губер Shou Tucker (15 серій)
47		Кейджі Фуджівара Maes Hughes (14 серій)
48		Нана Мізукі Wrath (14 серій)
49		Jim Foronda Denny Bloch (13 серій)
50		Юджі Уеда Zolf J. Kimbley (13 серій)
51		Bob Carter Sig Curtis (12 серій)
52		Юмі Какадзу Lyra (12 серій)
53		Шоуко Цуда Izumi Curtis (11 серій)
54		Джулі Еріксон Pinako Rockbell (10 серій)
55		Джош Мартін Mason (10 серій)
56		Phil Parsons General Hakuro (10 серій)
57		Мієко Асо Pinako Rockbell (10 серій)
58		Джин Хорікава General Hakuro (10 серій)
59		Р. Брюс Елліотт Basque Grand (9 серій)
60		Тіффані Грант Marta (10 серій)
61		Хоко Кувасіма Rose Thomas (9 серій)
62		Rumi Kasahara Marta (9 серій)
63		Сейджі Сасакі Sig Curtis (8 серій)
64		Lauren Goode Gracia Hughes (7 серій)
65		Білл Флінн Grandpa (7 серій)
66		Міцуіші Котоно Gracia Hughes (7 серій)
67		Keiichi Sonobe Mason (7 серій)
68		Скотт Макніл Hohenheim (6 серій)
69		Кріс Паттон Greed (6 серій)
70		Jeff Johnson Additional Voices (6 серій)
71		Джеймі Марчі Rick (6 серій)
72		Масаші Ебара Hohenheim (6 серій)
73		Дзунічі Сувабе Greed (6 серій)
74		Ґрант Джеймс Scar's Master (6 серій)
75		Джастін Кук Russell Tringham (5 серій)
76		Брайс Армстронг Tim Marcoh (5 серій)
77		Jerry Jewell Barry the Chopper (6 серій)
78		Cindee Mayfield Dante (5 серій)
79		Білл Таунсли Scar's Brother (5 серій)
80		Anthony Bowling Additional Voices (5 серій)
81		Ryan Pitts Additional Voices (5 серій)
82		Роберт Макколом Additional Voices (5 серій)
83		Кентаро Іто Barry the Chopper (6 серій)
84		Kôji Totani Tim Marcoh (5 серій)
85		Сін Аоморі Basque Grand (5 серій)
86		Ейсуке Асакура Gallery (5 серій)
87		Джон Бургмейер Dorochet (5 серій)
88		Тсугуо Могамі Man 1 (5 серій)
89		Eriko Kawasaki Rick (5 серій)
90		Юдзуру Фуджімото Scar's Master (5 серій)
91		Avery Williams Fletcher Tringham (4 серій)
92		Ricky Page Additional Voices (4 серій)
93		Білл Дженкінс Number 48 (4 серій)
94		Duncan Brannan Additional Voices (4 серій)
95		Марк Стоддард Shop Keeper (4 серій)
96		Бріна Паленсіа Additional Voices (4 серій)
97		Daniel Katsuk Additional Voices (4 серій)
98		Tierney Titus Elicia Hughes (4 серій)
99		Z. Charles Bolton Additional Voices (4 серій)
100		Майкл Сінтерніклаас Leo (4 серій)
101		Kôsuke Okano Russell Tringham (4 серій)
102		Yoshinori Sonobe A Man (4 серій)
103		Мінако Аракава Fletcher Tringham (4 серій)
104		Shinya Ohtaki Number 48 (4 серій)
105		Кадзуко Сугіяма Dante (4 серій)
106		Kôichi Sakaguchi Number 48 (4 серій)
107		Barry Yandell Yoki (4 серій)
108		Mayumi Yoshida Elicia Hughes (4 серій)
109		Джан Фукушіма Rio (4 серій)
110		Andy Mullins Cornello (3 серій)
111		Tyler Walker Additional Voices (3 серій)
112		Jakie Cabe Additional Voices (3 серій)
113		Jeremy Inman Additional Voices (3 серій)
114		Chris Rager Additional Voices (3 серій)
115		Kate Bristol Additional Voices (3 серій)
116		Craig Dvorak Additional Voices (3 серій)
117		Цара Літтл Selim Bradley (3 серій)
118		Марк Ланкастер Additional Voices (3 серій)
119		Sophie McNutt Additional Voices (3 серій)
120		Justin Pate Additional Voices (3 серій)
121		Duane Deering Additional Voices (3 серій)
122		Ю Мізушима Scar's Brother (3 серій)
123		Shôko Tsuda Izumi Curtis (3 серій)
124		Кінрю Арімото Cornello (3 серій)
125		Рюзо Хасуіке Man 2 (3 серій)
126		Акіміцу Такасі Cray (3 серій)
127		Kazuki Yao Yoki (3 серій)
128		Макото Тсумара Selim Bradley (3 серій)
129		Джон Ґремілліон Law (3 серій)
130		Ґреґ Ейрс Bido (3 серій)
131		Ейдзі Маруяма Elder Man (3 серій)
132		J. Paul Slavens Exile (3 серій)
133		Паріса Фахрі Elisa (2 серій)
134		Лінда Янг Additional Voices (2 серій)
135		Синтія Кранц Additional Voices (2 серій)
136		Крістін Макколом Additional Voices (2 серій)
137		Jayme Westman Additional Voices (2 серій)
138		Charlet Dupar Additional Voices (2 серій)
139		Cindy Mayfield Additional Voices (2 серій)
140		Laurie Walton Additional Voices (2 серій)
141		Jason Lovelady Additional Voices (2 серій)
142		Денніс О'нілл Additional Voices (2 серій)
143		Clarine Harp Additional Voices (2 серій)
144		Emily Hornsby Additional Voices (2 серій)
145		Eric Dillow Additional Voices (2 серій)
146		Ембер Коттон Additional Voices (2 серій)
147		Шон Тіґа Additional Voices (2 серій)
148		Larry Brantley Additional Voices (2 серій)
149		Shane Ray Additional Voices (2 серій)
150		Satomi Kôrogi Nina Tucker (2 серій)
151		Тосіхіко Сечі Belshio (2 серій)
152		Такаюкі Року Mugear (2 серій)
153		Ashley Gonzales Mrs. Bradley (2 серій)
154		Толізін Джаффе Additional Voices (2 серій)
155		Рейко Киути A Son (2 серій)
156		Мотоко Кумай Elisa (2 серій)
157		Aleisha Force Additional Voices (2 серій)
158		Daniel Penz Additional Voices (2 серій)
159		Наокі Макисима Miner (2 серій)
160		Такеші Сасакі Man 2 (2 серій)
161		Masaaki Tsukada General Grumman (2 серій)
162		Asami Kouden Mrs. Bradley (2 серій)
163		Гордон Фокс General Grumman (2 серій)
164		Tomohisa Asô Shop Keeper (2 серій)
165		Aikou Ogata Exile (2 серій)
166		Кент Вільямс Majihal (1 серій)
167		Джонні Йонг Бош Lujon (1 серій)
168		Еллен Локі Lebi (1 серій)
169		Керрі Севадж Lydia (1 серій)
170		Меттью Томпкінс Dominic LeCoulte (1 серій)
171		Ендрю Чандлер Bald (1 серій)
172		Sean Schemmel Clause's Father (1 серій)
173		Lane Pianta Additional Voices (1 серій)
174		Stephen Baptista Additional Voices (1 серій)
175		Andrew Haskett Additional Voices (1 серій)
176		Joshua Huber Additional Voices (1 серій)
177		Mark Orvik Additional Voices (1 серій)
178		Amy Brown Additional Voices (1 серій)
179		Suzanne Ashlock Additional Voices (1 серій)
180		Міхо Сираиси Clara (1 серій)
181		Kate Bornemann Catherine Elle Armstrong (1 серій)
182		Melanie Mason Additional Voices (1 серій)
183		Patrick McAlister Additional Voices (1 серій)
184		Ренді Таллман Additional Voices (1 серій)
185		Mark Harbor Additional Voices (1 серій)
186		Billie Bryant Additional Voices (1 серій)
187		Sarah Alexander Additional Voices (1 серій)
188		Фуміхіко Татікі Detective (1 серій)
189		Хідеукі Танака Nash Tringham (1 серій)
190		Юріко Ямагуті Sara Rockbell (1 серій)
191		Mark Lloyd Additional Voices (1 серій)
192		Paul Logsdon Additional Voices (1 серій)
193		Хідеюкі Умезу Doctor (1 серій)
194		Joel Danford Additional Voices (1 серій)
195		Frank Ford Additional Voices (1 серій)
196		Jay Jones Additional Voices (1 серій)
197		Jason Lloyd Additional Voices (1 серій)
198		Бентлі Мітчем Additional Voices (1 серій)
199		Шерідан Райт Additional Voices (1 серій)
200		Adrian Cook Additional Voices (1 серій)

1		Сейджі Мізушима Seiji Mizushima
2		Norimitsu Suzuki Norimitsu Suzuki
3		Masahiro Andô Masahiro Andô
4		Yasuhiro Irie Yasuhiro Irie
5		Tomoki Kyôda Tomoki Kyôda
6		Yutaka Nakamura Yutaka Nakamura
7		Kazuki Tsunoda Kazuki Tsunoda
8		Masakazu Hashimoto Masakazu Hashimoto
9		Kenji Yasuda Kenji Yasuda
10		Tarô Iwasaki Tarô Iwasaki
11		Tamaki Nakatsu Tamaki Nakatsu
12		Shingo Kaneko Shingo Kaneko
13		Shigeru Ueda Shigeru Ueda
14		Atsushi Otsuki Atsushi Otsuki
15		Masakazu Amiya Masakazu Amiya
16		Yoshito Hata Yoshito Hata
17		Jôhei Matsuura Jôhei Matsuura
18		Kentaro Nakamura Kentaro Nakamura
19		Jun Fukuda Jun Fukuda
20		Yoshinori Odaka Yoshinori Odaka

1		Се Айкава Shô Aikawa
2		Hiromu Arakawa Hiromu Arakawa
3		Такагаші Нацуко Natsuko Takahashi
4		Akatsuki Yamatoya Akatsuki Yamatoya
5		Тосікі Іное Toshiki Inoue
6		Manabu Ishikawa Manabu Ishikawa
7		Aya Yoshinaga Aya Yoshinaga
8		Joel Bergen Joel Bergen
9		Jared Hedges Jared Hedges
10		Майк МакФарланд Mike McFarland

1		Мітіру Осима (51 episodes, 2003-2004)

1		Susumu Fukushi (51 episodes, 2003-2004)
2		Toru Fukushi (51 episodes, 2003-2004)

1		Cindy Brennan Fukunaga executive producer: FUNimation (51 episodes, 2003-2004)
2		Gen Fukunaga executive producer: FUNimation (51 episodes, 2003-2004)
3		Hideo Katsumata executive producer (51 episodes, 2003-2004)
4		Hirô Maruyama producer (51 episodes, 2003-2004)
5		Masahiko Minami producer (51 episodes, 2003-2004)
6		Seiji Takada executive producer (51 episodes, 2003-2004)
7		Ryo Ôyama producer (51 episodes, 2003-2004)
8		Kôji Taguchi executive producer (13 episodes, 2003)
9		Джастін Кук line producer (unknown episodes)